|
|
妹
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| الشقيقة الصغرى
mèi
|
女
未
 |
اليسار: امرأة 女، اليمين: ليس بعد، المستقبل 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد".)
المرأة التي "لم تصبح امرأة بعد" هي أختي الصغرى.
|
|
|
|
味
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الذوق والتوابل والرائحة
wèi
|
口
未
|
اليسار: الفم 口، اليمين: ليس بعد 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد".)
في الفم، براعم الشباب (= ما هو "ليس بعد") لها طعم خاص. [في المقابل: في الفم 口 طعم "القديم 古": صعب 固]
|
|
|
|
殊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| غير عادي، فريد، خاص
shū
|
歹
朱
未
|
اليسار: سيئ، سيئ 歹 [= عظم مكشوف]، اليمين: أحمر داكن 朱 (شيء أحمر معلق على فرع الشجرة 未 الصغيرة/غير المكتملة 木 ノ = تفاحة؟)
العظام ذات اللون الأحمر الداكن هي شيء غير عادي.
|
|
|
|
未
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ليس بعد، المستقبل، السنة الثامنة من الماعز
wèi
|
未
木
|
شجرة 木 مع فرع علوي أقصر إضافي 一
وبما أن الفرع العلوي أقصر، فإن الشجرة "ليست بعد".
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| شيطان شرير
mèi
|
鬼
厶
未
|
اليسار: الشيطان 鬼 (من الأعلى: قناع الموت [لكنة ノ، الحقل 田]، الأرجل 儿، الأنف 厶)، اليمين: غير ناضج/ليس بعد 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد")
الشيطان لم يشيطنني بعد.
|
|
|
|
珠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الكرة واللؤلؤ
zhū
|
王
朱
未
|
اليسار: الملك، اليشم 王، اليمين: أحمر قرمزي، أحمر داكن 朱 (شيء أحمر معلق على فرع الشجرة الصغيرة 未 ノ = تفاحة؟)
الملك لديه كرات وخرزات حمراء داكنة.
|
|
|
|
昧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| إخفاء، إخفاء، مشكوك فيه، مشكوك فيه، مظلمة
mèi
|
日
未
旦
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: ليس بعد، المستقبل 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد")
اليوم لا يزال غير مكتمل. وما زال مختبئًا في الظلام!
|
|
|
|
株
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الأشجار، جذع الشجرة، جذوع الأشجار (عدد الكلمات)
zhū
|
木
朱
未
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: أحمر داكن 朱 (شيء أحمر معلق على فرع الشجرة الصغيرة 未 ノ = تفاحة؟)
تحمر الشجرة خجلاً عندما ترى أنها أصبحت كلمة قابلة للعد.
|
|
|
|
朱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أحمر قرمزي، أحمر داكن
zhū
|
朱
未
|
أعلى اليسار: التركيز ノ، الباقي: ليس بعد، غير مكتمل 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد".)
يوجد بعض اللون القرمزي على الفرع العلوي للشجرة. (تفاحة؟)
|
|
|
|
诛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| معاقبة، معاقبة
zhū
|
讠
朱
未
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: قرمزي 朱 (شيء أحمر معلق على فرع الشجرة الصغيرة/غير المكتملة 未 ノ = تفاحة؟)
(عقوبة الإعدام بالدم المتدفق؟) الكلمات ذات اللون الأحمر القرمزي تعني: يعاقب.
|
|
|
|
铢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وحدة الوزن (حوالي 1/24 ليانج)، 2-3 جرام
zhū
|
金
朱
未
|
اليسار: المعدن 钅/金، اليمين: القرمزي 朱 (شيء أحمر معلق على فرع الشجرة الصغيرة 未 ノ = تفاحة؟)
(حتى لا يضيع نظرًا لصغر حجمه:) وزن المعدن أحمر قرمزي: zhū.
|
|
|
|
侏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (قصير) القامة، قزم، ليليبوتيان، توت
zhū
|
亻
朱
未
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: القرمزي 朱 (شيء أحمر ノ = تفاحة؟) معلق على غصن شجرة صغيرة [= غير مكتملة] 未.
هذا الشخص يشبه فرعًا صغيرًا ノ على الشجرة غير المكتملة: القزم.
|
|
|
|
寐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| النوم، النوم
mèi
|
宀
丬
未
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: نوع مختلف من القطعة 爿 (هنا: السرير 丬)، ليس بعد 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد")
هناك سرير 爿/丬 تحت السطح، لكنني لست (مستعدًا) للنوم بعد.
|
|
|
|
蛛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| العنكبوت، شبكة العنكبوت
zhū
|
虫
朱
未
|
اليسار: حشرة 虫، اليمين: قرمزي 朱 (شيء أحمر معلق على غصن شجرة صغيرة [= غير مكتملة] 未 ノ = تفاحة؟) هنا: شبكة  في الشجرة 木
تصنع هذه الحشرة شبكة في الشجرة: العنكبوت
|
|
