|
|
增
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| زيادة، تكميل، زيادة، توسيع
zēng
|
土
曾
 |
اليسار: الأرض 土، اليمين: سابقًا/مرة 曾/曽 (عندما يهطل المطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم.)
(اليوم لدينا تآكل التربة. ولكن:) التربة زادت مرة واحدة.
|
|
|
|
曾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مرة واحدة، مرة واحدة، من أي وقت مضى
céng, zēng
|
曾
曰
|
البديل من 曽 - خارج/خارج 丷، حقل 田، شمس 日
في المطر، في الحقل، كما في ضوء الشمس، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم.
|
|
|
|
赠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لإعطاء، لتسليم، لمنح (اللقب).
zèng
|
贝
曾
|
اليسار: المال/الصدفة 贝، اليمين: قبل/مرة واحدة 曾 (=曽، تحت المطر 丷 في الحقل 田، كما في ضوء الشمس 日، هذه هي الطريقة التي كان يعمل بها الناس ذات يوم.)
تم التبرع بالمال ذات مرة.
|
|
|
|
僧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كاهن بوذي، راهب، البوذية
sēng
|
人
曾
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: سابقًا/مرة واحدة 曾 (عندما يهطل المطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم)
الشخص الذي يشير إلى "المرة" هو كاهن.
|
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكراهية والكراهية والاشمئزاز
zēng
|
忄
曾
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: قبل/مرة واحدة 曾 (=曽 - عندما تمطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم)
مشاعر من الماضي: الكراهية والاشمئزاز.
|
|
|
|
蹭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لفرك، شحذ، توانى على شيء
cèng
|
足
曾
|
اليسار: قدم، يكفي 足، يمين: سابقًا/مرة واحدة 曾 (=曽 - عندما تمطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم.)
كانت القدم تحتك بشيء ما (الأرض مثلاً)، وهو ما كان يتوانى.
|
|
