|
|
是
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| صحيح، صحيح، كن / أنا / هي
shì
|
是
日
正
 |
أعلاه: الشمس 日، أدناه: صحيح 正 (توقف عند السطر 一 止 صحيح.)
تبدو الشمس صحيحة: هذا صحيح/صحيح!
|
|
|
|
时
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الفترة، الموسم، الساعة، الساعة، الوقت
shí
|
日
寸
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: اليد الماهرة 寸
ويقسم اليوم باليد الماهرة إلى: فترات.
|
|
|
|
想
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| فكر، فكر، أريد، ملكة جمال
xiǎng
|
相
心
日
|
أعلاه: متبادل 相 (مع الشجرة 木 ينظر الناس إلى بعضهم البعض.)، أدناه: قلب 心
التبادل المتبادل مع القلب هو الأفكار.
|
|
|
|
明
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| مشرقة، واضحة، لامعة، حادة النظر
míng
|
日
月
|
اتصال الشمس والقمر
الشمس والقمر يتألقان بشكل واضح ومشرق.
|
|
|
|
影
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الظل، الانعكاس، الصورة، الفيلم
yǐng
|
景
彡
京
日
|
اليسار: مشهد، منظر 景 (الشمس 日 فوق العاصمة 京 [= صورة فانوس حجري] مشهد.)، اليمين: شعر 彡
(إذا كان أمام العينين شعر طويل:) تظهر البانوراما من خلال الشعر مثل: في الظل.
|
|
|
|
星
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| نجم، كوكب
xīng
|
星
日
生
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: الحياة 生 (الفرع ノ الموجود على النبات النامي  يرمز إلى الحياة.)
(بسبب الحركة في سماء الليل) الشموس التي تعيش هي النجوم.
|
|
|
|
喝
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| شرب، اتصل، الصراخ
hē, hè
|
口
曷
日
勹
人
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الاستجواب 曷 (= الفم باللسان 日 يلتف 勹 الشخص الركن  人: أثناء الاستجواب)
يريد فمه أن يشرب شيئا عندما تكون الشمس فوق الشخص الملفوف.
|
|
|
|
昨
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| أمس الماضي
zuó
|
日
乍
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)
(في منتصف الليل:) يتم "نشر" اليوم الحالي إلى: "أمس".
|
|
|
|
早
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| في الصباح الباكر
zǎo
|
早
日
旦
|
شروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一) مع وضع العلامات: 丶
عندما تكون الشمس عند علامة 丶 في الأفق، يكون ذلك في الصباح الباكر.
|
|
|
|
日
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| النهار، الشمس، اختصار لليابان
rì
|
日
|
كانت صورة الشمس هذه في الأصل عبارة عن دائرة بها نقطة في المنتصف، لكنها تطورت إلى 日.
|
|
|
|
晚
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| مساء، في وقت متأخر، مساء
wǎn
|
日
免
|
اليسار: النهار/الشمس 日، اليمين: تجنب، الهروب 免 (أرنب هارب 兔: أذن طويلة ⺈، عيون كبيرة 罒، أرجل 儿، لكن بدون ذيل 丶)
اليوم "يهرب". لقد حل المساء.
|
|
|
|
唱
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ليغني
chàng
|
口
昌
日
|
اليسار: الفم 口، اليمين: يزهر، يزدهر 昌 (شمسان 日، ويزهر ويزدهر.)
افتح فمك مثل شمسين تغنيان.
|
|
|
|
间
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| بين، في الوسط، يقاطع
jiān, jiàn
|
间
门
日
|
الخارج: البوابة 门/門، من الداخل: الشمس 日
والباب له جناحان، بينهما فرجة، والشمس تشرق بينهما.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| واضح، واضح (الطقس)
qíng
|
日
青
丰
|
اليسار: النهار/الشمس 日، اليمين: أزرق، شاب 青 (النباتات النامية تظهر في ضوء القمر 月 أزرق وصغير.)
مشمس وأزرق (الجنة) - هو: مشرق ومبهج.
|
|
|
|
最
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| معظم ...أغلب الأحيان (أعلى مستوى من التحسن)
zuì
|
日
取
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: خذ 取 (امسك الأذن 耳 باليد 又)
عادة ما تلتقط الشمس [بأشعتها] حتى أكثر الأشياء تطرفًا.
|
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الشخص الذي، الشخص الذي يفعل شيئا
zhě
|
者
耂
日
|
أعلاه: الرجل العجوز 耂، أدناه: الشمس 日
الرجل العجوز يظهر في الشمس أنه "الشخص"..
|
|
|
|
阳
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الشمس، الأرضية، الإيجابية، يانغ (يين:阴/يانغ:阳)
yáng
|
阝
日
|
اليسار: تل 阝 (إذا كان هذا الجذر: 阝 في العلامة الموجودة على اليسار، فهو يعني "التل"، وإلا: "قرية")، اليمين: الشمس 日
التل موجب من الجهة المشمسة أي: يانغ. (مذكر)
|
|
|
|
单
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| وحده، بشكل فردي، في الشكل
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
|
من الأعلى: خارج 丷 (هنا: الأشعة)، الشمس 日، عشرة 十
عشرة من الشمس (مع تسعة كواكب، بما في ذلك بلوتو) تشرق وحدها.
|
|
|
|
旧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ماضي، قديم، عفا عليه الزمن، سابقا
jiù
|
日
|
اليسار: البديل من واحد 丨، اليمين: الشمس، اليوم 日
لقد مر يوم.
|
|
|
|
春
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الربيع، مليئة بالحياة
chūn
|
日
|
من فوق: ثلاثة 三 الناس 人 الشمس 日
ثلاثة أشخاص يجلسون في الشمس: إنه الربيع وهم مليئون بالحياة.
|
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الزواج، الزواج
hūn
|
女
氏
日
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الغسق 昏 (العائلة 氏 تجلس تحت شمس 日 الغسق.)
تأتي المرأة إلى الأسرة/العشيرة في يوم الزواج.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ببساطة، تغير، تحول
yì
|
日
勿
易
|
في الأعلى: الشمس، وفي الأسفل: الأشعة
أشعة الشمس تجعل كل شيء سهلاً.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بانوراما، مشهد، مشرق، واضح
jǐng
|
景
日
京
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: العاصمة 京 (صورة فانوس حجري)
الشمس فوق العاصمة تعطي بانوراما جميلة.
|
|
|
|
温
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| درجة حرارة دافئة
wēn
|
氵
日
皿
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 昷 (الشمس 日، وعاء/طبق 皿)
يصبح الماء في الوعاء المشمس دافئًا.
|
|
|
|
申
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| اشرح، تحدث، اشرح، (القرد في دائرة الأبراج)
shēn
|
申
日
丨
|
الشمس/اليوم 日، ضربة البرق 丨
ضربة صاعقة في وضح النهار: ماذا يخبرنا ذلك؟ - أو الأفضل: فم口 مع علامة زائد كبيرة + لنتيجة إضافية عندما: شرح .
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| سميكة، كثيفة، صالح، صادق
hòu
|
厂
日
子
|
من الأعلى: الجرف 厂، الشمس 日، الطفل 子 (... برأس كبير 乛، جسد 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)
الطفل الذي يجلس تحت الجرف تحت الشمس سمين ولكنه صادق.
|
|
|
|
暂
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مؤقت، مؤقت، وقت قصير
zàn
|
斩
日
|
أعلاه: قطع 斩 (تم تقطيع السيارة 車 بفأس 斤.)، أدناه: الشمس / اليوم 日
كان هناك فأس في السيارة لمدة يوم، وذلك مؤقتًا فقط.
|
|
|
|
普
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| عام، معتاد، ثابت
pǔ
|
並
日
立
|
أعلاه: اصطف 並 (في الأصل 立立، تم دمجها الآن في حرف واحد 並)، أدناه: الشمس 日
يعد الوقوف في صف واحد في الشمس ممارسة شائعة.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| دافئ دافئ
nuǎn
|
日
爰
爫
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: المساعدة 爰 (يد تمد يد 爫 تقدم حبلًا ノ [بعقدتين] ويد أخرى 又 تأخذ هذه المساعدة)
تساعد الشمس في دفئها.
|
|
|
|
暑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الحرارة، الدفء (الطقس)
shǔ
|
日
者
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: شخص 者 (رجل عجوز 耂 في الشمس 日)
الشمس فوق الإنسان مباشرة - يا لها من حرارة!
|
|
|
|
智
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الحكمة والحكمة والذكاء
zhì
|
知
日
|
أعلاه: أعرف 知 (السهم 矢 لديه هدف يعرفه.)، أدناه: الشمس 日
المعرفة كالشمس الساطعة هي الحكمة الحقيقية.
|
|
|
|
显
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مرئي، واضح، واضح
xiǎn
|
日
业
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: الصناعة، المهنة 业 (كما هو موضح في فتحة بركانية ذات قمة مجوفة)
وعندما تكون الشمس (مباشرة) فوق فتحة البركان فهي مرئية هناك.
|
|
|
|
旦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الفجر، الصباح
dàn
|
日
旦
莫
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: خط أفقي 一 مثل الأفق [غروب الشمس هو: 莫]
عندما تكون الشمس فوق الأفق مباشرة، فهذا يعني شروق الشمس في الصباح.
|
|
|
|
映
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تعكس، تعكس
yìng
|
日
央
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: المركز 央 (يتمحور النير الموجود على أكتاف الرجل العظيم 大.)
عندما تكون الشمس في ذروتها/المركز، ينعكس كل شيء.
|
|
|
|
湿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رطبة، رطبة
shī
|
氵
日
业
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مرئي 显 (إذا كانت الشمس 日 [مباشرة] فوق الفتحة البركانية المجوفة 业، فهي مرئية هناك.)
الماء يجعل الكهف المشمس (الفوهة البركانية) رطبًا. أو: يظهر الماء عندما يكون (= مثل الأرض) رطبًا.
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الأخ الأكبر، السليل، النسل، الحشرة
kūn
|
昆
日
比
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: قارن 比 (في الأصل: صورة لحشرة ذات قوقعة 日 وأرجل 比)
يبدو كالشمس بالمقارنة (مع إخوته): الأخ الأكبر.
|
|
|
|
替
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| استبدال، استبدال، استبدال، بمثابة بديل
tì
|
夫
日
|
أعلاه: الزوج مرتين 夫 (الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.)، أدناه: الشمس 日
الزوجان 夫 قابلان للتبادل عندما تشرق الشمس 日 (= في الأوقات الجيدة).
|
|
|
|
宴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لاستضافة وجبة كبيرة، مأدبة، وليمة
yàn
|
宀
日
女
|
من الأعلى: السقف 宀، الشمس 日، المرأة 女
المرأة المشمسة تقدم وجبة كبيرة تحت السقف.
|
|
|
|
倡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| اقترح، دافع، أعط زخما، شجع
chàng
|
亻
昌
日
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: أزهر، ازدهر 昌 (شمسان 日 وتزهر وتزدهر.)
وبحسب هذا الشخص يجب أن يكون هناك شمسان: كان هذا هو الاقتراح!
|
|
|
|
晕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الإغماء والدوخة والدوار
yūn, yùn
|
日
军
|
أعلاه: النهار، الشمس 日، أدناه: جيش، عسكري 军 (.. مع مركبات 冖 مغطاة 车/車 للتمويه)
إذا أشرقت الشمس على سيارتك المغطاة، فسوف تصاب بالإغماء من الداخل (بسبب الحرارة).
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| فترة 10 أيام، العقد، ثلث الشهر، العقد
xún
|
旬
日
|
التفاف / غطاء 勹 والشمس 日
وعندما تحجب الشمس (بالسحاب) فغالباً ما يكون ذلك لمدة 10 أيام.
|
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مخيف، مظلم، شرير، سري
àn
|
日
音
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: الصوت 音 (الاستيقاظ 立 في النهار 日 مع الأصوات [من راديو الساعة])
وعندما تكون الشمس بين يومين 日,日立 فهي: مظلمة وغريبة.
|
|
|
|
晒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لتجف في الشمس، لأخذ حمام شمس
shài
|
日
西
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الغرب 西 (تتحرك الشمس 日 儿 تحت الأفق 一 عند غروب الشمس في الغرب)
الشمس في الغرب (= بعد الظهر) مناسبة للتجفيف/أخذ حمام شمس.
|
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للدخول، والدوس، والدوس، واجتياز العتبة
tà
|
足
水
日
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: العديد من 沓 (الماء 水، الشمس 日 [هنا: الشمس 日 كـ 吕 = الحجارة المتجاورة])
يمكن للقدم أن تخطو في الماء أو على طريق مصنوع من الحجارة الكاذبة.
|
|
|
|
晃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تخويف، أعمى، تأرجح، تأرجح
huǎng, huàng
|
日
光
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: الضوء، اللمعان 光 (النار 火 على الساقين 儿 بمثابة الضوء.)
الشمس مشرقة جدًا لدرجة أنك أعمى وترهيب.
|
|
|
|
昂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ارتفع، ارفع (الرأس)، ينمو، باهظ الثمن
áng
|
日
卬
卵
卯
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: 卬 (يسار) شخص مائل 人 ينحني بشدة (يمين) 卩)
وعند النظر إلى الشمس، فإن الشخص المنحني: ارتفع. (أو: إذا أشرقت الشمس، رفع الأرنب ذو الرجل الواحدة رأسه).
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| البيعة، القسم، القسم، التعهد، الاتحاد
méng
|
皿
日
月
|
أعلاه: مشرق/واضح 明 (الشمس 日، القمر 月)، أدناه: وعاء/طبق 皿
يقدم على وعاء لامع: قسم الولاء.
|
|
|
|
昏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الغسق، في حالة ذهول، الخلط
hūn
|
氏
日
|
اليسار: العائلة 氏 (الشخص المشوه 人 = 亻= 厂 مع "+" كمضاعف يشكل عائلة.)، اليمين: الشمس 日
تجلس الأسرة تحت شمس الغسق.
|
|
|
|
旺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مزدهرة، تتفتح، قوية
wàng
|
日
王
|
اليسار: الشمس/اليوم 日، اليمين: الملك 王
في النهار يكون الملك في إزهار كامل.
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عنف، عنيف، عنيف، يظهر، يسلط الضوء
bào
|
日
暴
共
水
|
من الأعلى: الشمس 日، معًا، معًا 共 (ضع النباتات 艹 معًا على الطاولة  .)، الماء 水
الشمس مع الماء تسلط الضوء على العنف.
|
|
|
|
晰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بشكل واضح ومفهوم
xī
|
日
木
斤
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: تحليل 析 (الشجرة 木 مقسمة بالفأس 斤 للتحليل.)
(في ضوء) الشمس التحليل واضح وذكي.
|
|
|
|
昌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تزدهر، تزدهر
chāng
|
昌
日
|
شمسين
شمسان تشرقان: تزهر وتزدهر.
|
|
|
|
晓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الفجر، الفجر، أعلن
xiǎo
|
日
尧
|
اليسار: صن 日، اليمين: الإمبراطور تانغ ياو 尧 (نوع من المطرد 戈 والجدول )
عندما تصل شمس (ظل) المطرد إلى المائدة، يكون الفجر.
|
|
|
|
昧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| إخفاء، إخفاء، مشكوك فيه، مشكوك فيه، مظلمة
mèi
|
日
未
旦
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: ليس بعد، المستقبل 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد")
اليوم لا يزال غير مكتمل. وما زال مختبئًا في الظلام!
|
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مرة، قبل، الماضي
xī
|
昔
共
日
|
أعلاه: 龷 (هنا: معًا 共 = ضع النباتات معًا على الطاولة )، أدناه: الشمس 日
معًا في الشمس نفكر في الأوقات السابقة.
|
|
|
|
晋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للتقدم، للتقدم، للتقدم، للترقية
jìn
|
亚
日
|
أعلاه: ضعيف نسبيًا 亚 (ضع لوحًا 一 على فتحة البركان ذات قمة مجوفة 业، لأنه ضعيف جدًا.)، أدناه: الشمس، النهار 日 (هنا: اليوم)
يجب وضع اللوحة على الوصلة المجوفة الكاملة اليوم حتى يتمكن المرء من التقدم للأمام.
|
|
|
|
堤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| السد، السد
dī
|
土
是
日
正
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: صحيح، صحيح، هذا 是 (الشمس 日، البديل الصحيح 正)
يتم (استخدام) الأرض بشكل صحيح في السد.
|
|
|
|
晨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| صباح، فجر
chén
|
日
辰
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: الصباح (الفرع الخامس من الأرض) 辰 = صورة: الحرث 辰 (عند الزاوية 厂 يتم حرث الخط الأول 一 بواسطة المزارع 农.)
مع الشمس على المحراث، ابتداء من الصباح الباكر.
|
|
|
|
旱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الجفاف، الجفاف
hàn
|
日
干
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: جاف 干 (رف التجفيف)
إذا كانت الشمس تجف بشكل خاص، فهو جفاف.
|
|
|
|
旨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| النية، التعليمات، الهدف، المرسوم
zhǐ
|
日
匕
旨
|
أعلاه: شخص جالس 匕، أدناه: شمس 日
عندما يجلس الإنسان فوق الشمس، يمكنه أن ينوي ويصدر الأوامر.
|
|
|
|
蕴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القوة الداخلية، تحتوي، تحتوي في داخل النفس، تتراكم/تجمع
yùn
|
艹
糸
日
皿
|
الأعلى: العشب 艹، الأسفل: 缊 (خيط 纟/糸، شمس 日، صدفة 皿)
يحتوي العشب على ألياف/خيوط تكون بمثابة القشرة للقوة الداخلية عند رؤيتها في الضوء.
|
|
|
|
昼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| وضح النهار، الوقت من اليوم
zhòu
|
尺
旦
日
|
أعلاه: Chà 尺 (القدم الصينية = 30.3 سم)، أدناه: شروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一)
في Ch، تقيس عندما تكون الشمس فوق الأفق بقدم واحدة: إذن يكون النهار عريضًا.
|
|
|
|
晤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لقاء، لقاء
wù
|
日
吾
|
اليسار: الشمس، النهار 日، اليمين: أنا، يا 吾 (هنا: تبسيط اللغة 语)
استعمال اللغة في النهار يعني: اللقاء.
|
|
|
|
旷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مملة، مترامية الأطراف، زائدة عن الحاجة
kuàng
|
日
广
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: مبنى (فارغ) 广
عندما تشرق الشمس على مبنى فارغ، يبدو وكأنه أرض قاحلة واسعة.
|
|
|
|
晶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كريستال
jīng
|
日
3
|
3x شمس
(انكسار الأشعة على أسطح الأرض) فيصبح ثلاث شموس في واحدة: بلورية.
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تنفجر، تنفجر، تنفجر، تغلي في الزيت الساخن
bào
|
火
暴
日
共
|
اليسار: النار 火، اليمين: جلب الضوء 暴 (الشمس 日 [هنا: مقلاة]، البديل الشائع 共، الماء 水)
يتسبب الحريق في حدوث انفجار في المقلاة مع الماء.
|
|
|
|
瀑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شلال، دش، هطول الأمطار (دش)
bào, pù
|
氵
暴
日
共
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: العنف، الكشف 暴 (الشمس 日 معًا 共 مع الماء 水 تسلط الضوء على العنف.)
الماء الذي (يسقط) في الماء مع الشمس ويشكل الشلال.
|
|
|
|
捍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| درء، الدفاع، حماية
hàn
|
扌
日
干
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الجفاف، الجفاف 旱 (الشمس 日 جفت 干.)
درء الجفاف بيدك.
|
|
|
|
曝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أخذ حمام شمس، جاف في الشمس
pù, bào
|
日
暴
共
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: العنف، الكشف 暴 (الشمس 日 معًا 共 مع الماء 水 تسلط الضوء على العنف.)
(إذا قمت بتوزيعه، فإنه يجف بشكل أفضل:) تعرض للشمس عندما: حمامات الشمس أو التجفيف.
|
|
|
|
鲁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أخرق، أخرق، وقحا
lǔ
|
魚
日
鲁
|
أعلاه: سمكة 鱼/魚 (.. بالفم ⺈ والجسم 田 وزعانف الذيل 灬)، أدناه: الشمس 日
من يضع السمكة في الشمس فهو أخرق وأخرق.
|
|
|
|
蹋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تدوس على شيء، تدوس على شيء، تضيع بعيدا
tà
|
足
日
羽
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: البديل من: الانهيار 塌 (تعود (تعود) إلى الأرض 土 إذا طرت نحو الشمس 日 羽 وتنهار. [هنا: بالقدم 足 بدلاً من الأرض 土]
ستفعل القدم ما انهار: تدوس.
|
|
|
|
暧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قاتمة (فيما يتعلق بضوء النهار)، غامضة، مشكوك فيها، غامضة
ài
|
日
爱
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الحب 爱 (إذا وصلت من الأعلى 爫 من خلال غطاء 冖 إلى صديق 友 [مصافحتين , 又]، فذلك بدافع الحب.)
أنا أحب الشمس عندما تكون قاتمة.
|
|
|
|
暄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ممتعة ودافئة
xuān
|
日
宣
宀
旦
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: أعلن 宣 (على السطح 宀 [= أعلى نقطة] سيتم الإعلان عن شروق الشمس 旦 بواسطة شعاع 一.)
وعندما تظهر الشمس تصبح لطيفة ودافئة.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مجفف هواء
liàng
|
日
京
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: العاصمة 京 (صورة فانوس حجري)
يمكنك تركها تجف في الشمس بواسطة الفانوس الحجري.
|
|
|
|
曼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رشيقة، رشيقة، مبهجة، واسعة
màn
|
曼
日
|
من الأعلى: الشمس 日، العين 罒، اليد 又 (هنا: الرموش)
وعندما تشرق الشمس على عينيها برموشها الممتدة تبدو رشيقة.
|
|
|
|
昭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| واضح، واضح، مشرق، مضيئة، متميزة
zhāo
|
日
召
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: استدعاء 召 (... بالسيف 刀 والفم 口)
الشمس تنادي: كل شيء سيكون مشرقًا ومشرقًا!
|
|
|
|
冥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مظلمة، شريرة، لا يسبر غورها
míng
|
冖
日
六
|
من الأعلى: الغلاف 冖، الشمس/اليوم 日، ستة 六
(عدسة زوج من النظارات الشمسية؟) غطاء يجعل ضوء الشمس أقل سطوعًا بست مرات ولا يمكن فهمه.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وقت الفراغ
xiá
|
日
戶
|
اليسار: Day 日، المتغير الأوسط v. الباب 戸 (مع خطوات 二)، اليمين: الأداة コ/工، اليد 又
(اصنعها بنفسك كهواية:) اليوم الذي أقوم فيه بإصلاح الباب والدرج باستخدام الأدوات الموجودة في يدي هو وقت فراغي.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المساء، الغسق، في نهاية (الحياة)
mù
|
莫
日
|
أعلاه: سلبي 莫 (حوض، غروب: الشمس 日 تغرب بين النباتات 艹، 艹= 大)، أدناه: الشمس 日
عند غروب الشمس هذا تمثل الشمس: المساء ونهاية الحياة.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| زعانف، زعانف
qí
|
魚
耂
旨
老
日
|
اليسار: سمكة 鱼/魚 (... بفم ⺈ وجسم 田 وذيل 灬)، على اليمين: شخص في الستينيات من عمره 耆 (老 [رجل عجوز 耂، شخص جالس 匕]، شمس 日) - أو: رجل عجوز 耂 & التعليمات
عندما يتعلق الأمر بالسمك، شيء مثل رجل عجوز - مثل الإصبع - يعطي التعليمات: الزعانف.
|
|
|
|
晌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| منتصف النهار، جزء من اليوم، لحظة
shǎng
|
日
向
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: باتجاه 向 (في المنزل 冂، النافذة 口 في: هذا الاتجاه ノ.)
تتحرك الشمس نحو منتصف النهار.
|
|
|
|
旭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| شروق الشمس، أشعة الشمس المشرقة
xù
|
九
日
旦
|
اليسار: تسعة 九، اليمين: الشمس 日
الاتجاه الصعودي ナ فوق الأفق 一 مع شعاع 乚 يرمز إلى: شروق الشمس
|
|
|
|
嗜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الإدمان، الاعتماد، التفضيل، (نهاية الكلمة: ...فيل)
shì
|
口
老
旨
日
|
اليسار: الفم 口، اليمين: رجل عجوز 耆 (عجوز، ذو خبرة 老 [رجل عجوز 耂، شخص جالس 匕]، شمس 日)
(هل يحب الأكل؟) الرجل العجوز لديه تفضيلاته من خلال فمه: إدمانه.
|
|
|
|
榻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سرير ضيق ومنخفض وكرسي مبطن وأريكة
tà
|
木
日
羽
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الشمس 日 (هنا: الوسادة) والأجنحة/الريش 羽 (هنا: سرير من الريش)
مصنوع من الخشب، مع الوسائد والريش: السرير
|
|
|
|
悍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| شرسة، متهورة، لا تعرف الخوف
hàn
|
忄
日
干
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: الجفاف، الجفاف 旱 (الشمس 日 جفت 干)
(يذبل النبات) تشتد مشاعر الجفاف.
|
|
|
|
晦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الظلام والظلام
huì
|
日
每
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الجميع 每 (كل شخص 人 =  لديه أم 母)
(تحصل على بشرة بنية) يصبح الجميع داكنًا في الشمس.
|
|
|
|
瘟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الأمراض المعدية الحادة والطاعون والوباء
wēn
|
疒
日
皿
|
على اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، على اليمين: 昷 (نوع من الدفء: 温 = الماء 氵 على الطبق المشمس 皿 يصبح دافئًا.)
(تصاب بالحمى:) مرض الحر هو: العدوى.
|
|
|
|
曳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لسحب، لسحب
yè
|
日
人
|
(الإنسان يتشوه بالوزن).
شخص يحمل حمولة ثقيلة على أكتافه ويجرها أو يسحبها.
|
|
|
|
曙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الفجر، الفجر
shǔ
|
日
网
者
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الوظيفة العامة 署 (العيون 罒 فوق الناس 者 هي وظيفة عامة.) [انظر أيضًا التشابه مع: الحرارة 暑]
عندما تكون الشمس مسطحة بدون حرارة (لا تزال الشمس تدور فوق الشخص)، نكون عند الفجر.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اجمعوا، اغرفوا، تزوجوا، وليمة
cuō
|
扌
日
取
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: في الغالب، للغاية 最 (الشمس 日 تلتقط 取 [بأشعتها] عادةً حتى أقصى الحدود. [الإمساك، الإمساك 取 = من الأذن 耳 باليد 又]
تبذل اليد قصارى جهدها عندما تجمع الأشياء معًا (تكدسها).
|
|
|
|
堰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سد، سد، سد، قفل
yàn
|
土
匚
日
女
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: 匽 (الإطار 匚، الشمس 日 (هنا: كحقل مبسط 田)، المرأة 女)
والأرض التي هي إطار لحماية الحقول والنساء هي: السد.
|
|
|
|
晖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| شمس مشرقة، مشرقة، مشرقة
huī
|
日
军
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: الجيش، الجيش 军 (.. مع مركبات 冖 المغطاة 车/車 للتمويه)
تتمتع الشمس "بالقوة العسكرية" من خلال ضوء الشمس.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| توقع الشوق، للاستيقاظ، للاستيقاظ
jǐng
|
忄
景
日
京
|
اليسار: الشعور 忄؛ على اليمين: منظر بانورامي 景 (.. مع الشمس 日 فوق العاصمة 京)
الشعور بهذا المنظر: الشوق .
|
|
|
|
曦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أشعة الشمس الأولى "الفجر"
xī
|
日
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: المسطرة Fuxi / Fu Hsi 羲 (مع الأغنام 羊 ونباتات الأرز 禾 والأعشاب البحرية 丂 والمطردات 戈 كانت المسطرة Fuxi.)
شمس فو هسي هي أول أشعة الشمس.
|
|
|
|
耆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رجل عجوز، أكثر من 60 عاما
qí
|
老
日
旨
|
أعلاه: عجوز، ذو خبرة 老 (رجل عجوز 耂 كشخص جالس 匕)، أدناه: شمس 日
صورة رجل عجوز يجلس في الشمس. (الذي يعطي التعليمات بإصبعه.
|
|
|
|
沓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| العديد من الأكوام مرارًا وتكرارًا (مثل الأوراق)
tà
|
水
日
|
أعلاه: الماء 水، أدناه: اليوم 日
(الجري) الماء والأيام تأتي مرارا وتكرارا.
|
|
|
|
晏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الهدوء والسكينة والراحة، في وقت متأخر
yàn
|
日
安
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: مسالم 安 (المرأة 女 في المنزل 宀 تجعله أكثر سلامًا.)
الشمس فوق "السلمية" يؤكد: الهدوء.
|
|
|
|
昊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضخمة وواسعة
hào
|
日
天
|
فوق: الشمس 日، أدناه: السماء 天
والشمس والسماء: هائلة .
|
|
