|
|
房
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| غرفة، منزل
fáng
|
戶
方
|
من الخارج: باب 戸 (صورة لباب منزلق بسكة علوية)، من الأسفل: اتجاه/مربع 方
خلف الباب مربع: غرفة!
|
|
|
|
游
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| رحلة والسفر والسباحة
yóu
|
氵
方
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: نوع السفر 旅 (الاتجاه 方، لافتة والطفل 子)
الرحلة 旅 تأخذك إلى الماء 氵 مع طفل 子 [بدلاً من الملابس 衣]، لأنها رحلة للسباحة.
|
|
|
|
旅
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| رحلة، رحلة
lǚ
|
方
衣
|
اليسار: مربع/اتجاه 方، يمين: في الأصل شخصان 人 يجتمعان تحت راية ملوّحّة . (ربما يُفهم أيضًا على أنه نوع من الملابس 衣؟)
في أحد الإتجاهات، الناس تحت الراية جاهزون للرحلة.
|
|
|
|
旁
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| الصفحة، أخرى، على الجانب الأيمن مع الأحرف الصينية
páng
|
帝
旁
方
|
أعلاه: صورة الإمبراطور 帝 (يقف 立 ومغطى 冖 بقطعة قماش 巾.)، أدناه: الاتجاه/المربع 方
الجانب/الاتجاه "الإمبراطوري" يكون دائمًا على الجانب الأيمن في الأحرف المركبة. (وبالتالي غالبا ما يحدد النطق.)
|
|
|
|
成
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| لإكمال، لإنهاء، للتعامل مع شيء، لتحقيق النجاح
chéng
|
成
戈
方
|
اليسار: جزء من الاتجاه، مربع 方، اليمين: المطرد 戈
في اتجاه المطرد سنكمله.
|
|
|
|
方
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الاتجاه، مربع، الجانب
fāng
|
方
|
فوق: غطاء، درع 亠، أدناه: سيف 刀
يغطي الدرع السيف في كل الاتجاهات أو مربع.
|
|
|
|
放
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| أطلق، أطلق، أطلق، مكان
fàng
|
放
方
攴
|
اليسار: الاتجاه/المربع 方، اليمين: ضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
اضرب في هذا الاتجاه لحمله على تركه.
|
|
|
|
族
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| عشيرة، جماعة عرقية، عرق
zú
|
方
矢
|
اليسار: الاتجاه/المربع 方، اليمين: شخص مستلق ، سهم 矢 (= سهم ノ في السماء 天) - اليمين الأفضل: شخصان مستلقيان وكبيران 大
يتطور في اتجاه واحد عندما يقوم شخصان كاذبان [= الوالدين] بإنشاء شيء كبير: في العشيرة.
|
|
|
|
邀
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| دعوة، طلب، طلب
yāo
|
辶
敫
白
放
方
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: 敫 (أبيض 白، اترك 放 (اضرب جانبه 方 攵 حتى يتركه) قارن 敫
الحركة التي أحمل بها العصا البيضاء في يدي في اتجاه واحد هي دعوة.
|
|
|
|
仿
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| يقلد، يشبه، يقلد، يظهر
fǎng
|
亻
方
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الاتجاه، المربع 方
الشخص الذي (يتبع) في اتجاه واحد يقلد.
|
|
|
|
防
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الحماية ضد...، السد، الدفاع
fáng
|
阝
方
|
اليسار: التل 阝، اليمين: الاتجاه / المربع 方
التل الذي في اتجاه واحد: السد الذي يحميك.
|
|
|
|
施
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| نفذ التدبير، امنحه، تبرع به
shī
|
方
也
|
اليسار: الاتجاه/الجانب 方، اليمين: شخص مستلق ، مخلوق يتلوى 也 (عقرب، ثعبان أو ما شابه ذلك)
مخلوق يتلوى على جانب الشخص الكاذب: يجب أن نتحرك.
|
|
|
|
访
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| زيارة والاستفسار
fǎng
|
讠
方
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: الاتجاه/المربع 方
الكلمات في اتجاهك يجب أن: "زيارتك".
|
|
|
|
妨
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الإعاقة، بينالي الشارقة. ضرر
fáng
|
女
方
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الاتجاه/المربع 方
المرأة على الجنب إعاقة ؟؟؟
|
|
|
|
膀
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الذراع العلوي، الكتف، منتفخة، المثانة البولية
bǎng, pāng, páng
|
肉
旁
方
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: الجانب، بالقرب من 旁 ([الخدم] في اتجاه 方 إلى جانب الإمبراطور 帝: إلى جانبه)
وجزء الجسم الذي في الجهة (البدن) هو: الكتف.
|
|
|
|
傍
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| النهج، إغلاق
bàng
|
人
旁
方
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الجانب، بالقرب من 旁 ([الخدم] في اتجاه 方 إلى جانب الإمبراطور 帝 [تم التغيير]: إلى جانبه)
الشخص الذي يقترب من الإمبراطور من الجانب يقف بالقرب منه.
|
|
|
|
盛
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ازدهار، في إزهار كامل، ملء، قوية
chéng, shèng
|
成
皿
方
|
أعلاه: أكمل 成 (نحو 方 المطرد 戈 سنكمله.)، أدناه: وعاء 皿
املأ الأوعية وسترى نموًا مزدهرًا.
|
|
|
|
愣
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مندهشًا، لا يقول شيئًا، طائشًا، مرتبكًا
lèng
|
忄
网
方
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: صافي 罒، الاتجاه 方
كان الشعور بالتمثيل / الالتقاط في اتجاه واحد مذهلاً.
|
|
|
|
纺
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| كن مجنون
fǎng
|
糸
方
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: الاتجاه/المربع 方
محاذاة الخيوط الفردية تعني: الغزل.
|
|
|
|
旋
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| بدوره، دائرة، دوامة، دوامة، العودة
xuán, xuàn
|
旋
方
疋
正
|
اليسار: الجانب، الاتجاه 方، اليمين: الشخص مستلقي ، البديل الصحيح 正 (عند النوم عليك أحيانًا أن تتحول إلى الجانب الآخر لتجنب نقاط الضغط / مشاكل الدورة الدموية.)
جانب الشخص الكاذب جيد، لكن عليه أن يستدير.
|
|
|
|
敷
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| يطبق (مثل مرهم)، ينشر، يطبق، يكفي
fū
|
甫
放
攴
方
|
اليسار: الآن 甫 (يد تحمل جهازًا 丶 أستخدم 用 الآن)، الراحة: اترك 放 (اضرب جانبه 方 攵/攴 حتى يتركه)
عندما أستخدم يدي 用 "للتخلي" عن شيء ما، فهذا يصف: التقديم.
|
|
|
|
旗
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| علَم
qí
|
方
其
|
اليسار: الاتجاه 方، اليمين: شخص مستلقي [هنا: لافتة]، يرمي المجرفة 其، التي يتم بها فصل الحبوب عن القشر عن طريق رميها للأعلى بشكل إيقاعي
تنفخ الراية في اتجاه واحد، في نهاية شفرة الرمي: هذا علم.
|
|
|
|
肪
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الدهون الحيوانية، الشحم، لحم الخنزير المقدد
fáng
|
肉
方
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: الجانب، الاتجاه، المربع 方
والجسم على الجوانب: سمين.
|
|
|
|
芳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| عطرة، عطرة
fāng
|
艹
方
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: الاتجاه، مربع 方
(تنتشر الرائحة بواسطة الريح) عندما تعمل النباتات في اتجاه واحد، فإنها تفوح منها رائحة.
|
|
|
|
璇
|
 |
JLPT no HSK |
|
| اليشم الجميل
xuán
|
王
旋
方
疋
|
اليسار: الملك، جايد 王، اليمين: انعطف 旋 (الشخص الذي يرقد على جانبه 方 بخير 正، لكنه يحتاج إلى الاستدارة [بسبب تقرحات الفراش؟])
واليشم الملكي ملتوي (= مستدير من جميع جوانبه) لذا: اليشم الجميل.
|
|
|
|
簇
|
 |
JLPT no HSK |
|
| كومة، حزمة
cù
|
竹
方
矢
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: العشيرة، المجموعة العرقية، العرق 族 (يتحرك في اتجاه واحد 方 ولديه أشخاص كاذبون أو أشخاص يتحركون بسرعة السهم: العشيرة.)
يشكل الخيزران "عشيرة" عندما يكون: كومة/حزمة.
|
|
|
|
坊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| زقاق، شارع جانبي، ورشة عمل
fāng
|
土
方
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: الاتجاه/المربع 方
إنه مصنوع من التراب ويؤدي في اتجاه واحد: الزقاق.
|
|
|
|
楞
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الزاوية، الحافة، شعاع المستطيل
léng
|
木
网
方
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: العين/الشباك 罒، الاتجاه/المربع 方
مصنوعة من الخشب ويمكنك محاذاة ثلاث قطع مع بعضها البعض: العوارض المربعة والمستطيلة.
|
|
|
|
彷
|
 |
JLPT no HSK |
|
| غير حاسم، متردد عند اتخاذ القرار، على ما يبدو
fǎng, páng
|
彳
方
|
اليسار: اذهب 彳، اليمين: الاتجاه / المربع 方
والمشي في اتجاهات (شتى) هو: التردد.
|
|
|
|
敖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| تجول، تجول، متشرد، تجول
áo
|
敖
攴
方
|
اليسار: نبات ينمو ، الاتجاه 方، اليمين: اضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
(ضد النمو البري) يحتاج النبات النامي إلى عصا في اليد لتوجيهه حتى لا "يتشرد".
|
|
|
|
赘
|
 |
JLPT no HSK |
|
| عديمة الفائدة، زائدة عن الحاجة، غير ضرورية
zhuì
|
敖
贝
方
|
أعلاه: متشرد 敖 (النبات المتنامي سيذهب في كل الاتجاهات 方 ويحتاج إلى 攵 [= عصا 卜 في اليد 又] حتى لا يتجول.)، أدناه: المال / 貝
المال يتجول لا طائل منه.
|
|
|
|
淤
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الطين والرمل
yū
|
氵
方
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: [للنطق] 'الجسيم المرجعي' 於 (الاتجاه 方، الشخص 人 عتبتا الباب)
أين تركت أثرين من أقدام شخص واحد عندما تدفق الماء في اتجاه واحد؟ - في الوحل!
|
|
|
|
漩
|
 |
JLPT no HSK |
|
| دوامة
xuán
|
氵
旋
方
正
疋
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الانعطاف 旋 (كل شيء على ما يرام مع الشخص الذي يرقد على جانبه 方 正، لكن يجب قلبه [بسبب تقرحات الفراش؟])
الماء الذي يدور هو دوامة.
|
|
|
|
於
|
 |
JLPT no HSK |
|
| "الجسيم المرجعي"، مثل، من، في، في، من، إلى
yú, yū, wū
|
方
|
اليسار: الاتجاه/المربع 方، اليمين: الشخص 人 وخطان 二)
بخصوص "الاتجاه" يقف الناس في أزواج: في علاقة مع بعضهم البعض.
|
|