|
|
暂
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| مؤقت، مؤقت، وقت قصير
zàn
|
斩
日
 |
أعلاه: قطع 斩 (تم تقطيع السيارة 車 بفأس 斤.)، أدناه: الشمس / اليوم 日
كان هناك فأس في السيارة لمدة يوم، وذلك مؤقتًا فقط.
|
|
|
|
渐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تدريجيا، شيئا فشيئا، رطب
jiān, jiàn
|
氵
斩
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الفرم 斩 (تم تقطيع السيارة 车/車 بالفأس 斤)
(التقطير المستمر يؤدي إلى تآكل الحجر) يمكن أن "يقطع" الماء، ولكن بشكل تدريجي فقط. [أو من الصدأ: الماء (يتلف) المركبة والفأس: شيئا فشيئا]
|
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| أن تخجل، تخجل، عار
cán
|
忄
斩
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: قطع 斩 (المركبة 車 تم تقطيعها بفأس 斤)
الشعور بالتقطيع هو: العار.
|
|
|
|
斩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يقطع/يقطع، يقطع، يمزق، يقطع الرأس
zhǎn
|
斩
车
斤
|
اليسار: مركبة 车 (車= منظر علوي بعجلتين 二، محور | وسطح داعم 田)، يمين: فأس 斤
تم تبسيط هذه السيارة الجميلة 車 إلى 车 لأنها كانت: مقطعة بفأس.
|
|
|
|
崭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| صخرة شديدة الانحدار، جرف، العلامة التجارية الجديدة
zhǎn
|
山
斩
|
أعلاه: الجبل 山، أدناه: الفرم 斩 (تم تقطيع السيارة 車 بالفأس 斤.)
يبدو الجبل مقطوعًا بسبب الصخور شديدة الانحدار.
|
|
|
|
堑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حفر
qiàn
|
斩
土
|
أعلاه: قطع 斩 (تم تقطيع السيارة 車 بفأس 斤.)، أدناه: الأرض 土
عند "التقطيع" خلقت الأرض: خندقاً .
|
|
