|
|
听
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| أطيع، اتبع، استمع
tīng
|
口
斤
 |
اليسار: الفم 口، اليمين: الفأس 斤
يمكنك أن تجعل شخصًا يطيع بفمك (= الحجج) أو بفأسك (= العنف).
|
|
|
|
近
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| قريب، قريب، تقريبًا
jìn
|
辶
斤
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الفأس 斤 (صورة الفأس)
ما يحققه الفأس بحركة واحدة قريب.
|
|
|
|
新
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| جديدة وحديثة
xīn
|
亲
立
木
斤
|
اليسار: الوالدان 亲 (يقفان 立 كمراقبين في الشجرة 木)، اليمين: الفأس 斤
الشجرة لا تزال قائمة، لكن الفأس يحولها إلى شيء جديد.
|
|
|
|
诉
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| يتهم، يقاضي، يشكو، يبلغ
sù
|
讠
斥
斤
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: توبيخ، توبيخ 斥 (... للشق 丶 في الفأس 斤)
وأدت كلمات التوبيخ إلى الاتهام. - أو: توبيخ الشيء بالكلام عند الاتهام.
|
|
|
|
所
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| المكان/العنوان، الموقف، حاليا
suǒ
|
戶
斤
|
اليسار: (انزلاق) الباب 戸، اليمين: الفأس 斤
الفأس (دائماً) بجانب الباب، (بالضبط) في هذه النقطة، وهي «عنوانه».
|
|
|
|
斤
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الفأس، جين (وحدة الوزن = 500 جرام)، رطل
jīn
|
斤
|
رسم تخطيطي للفأس (الوزن هو معنى مشتق)
|
|
|
|
折
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (كسر)، انحناء، خسارة، خصم
shé, zhē, zhé
|
折
扌
斤
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الفأس 斤
اليد بالفأس يمكن أن تنكسر وتسبب الخسائر.
|
|
|
|
断
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| يقرر، يفصل، يكسر، يمنع، يرفض
duàn
|
米
斤
|
من اليسار: الزاوية  ، الأرز 米، الفأس 斤
إذا كان الأرز في الزاوية ، فيمكنك استخدام الفأس لتقرر ما إذا كنت تريد قطعه أم لا.
|
|
|
|
欣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مسرور، سعيد، متحمس، سعيد
xīn
|
斤
欠
|
اليسار: الفأس 斤، اليمين: مفقود 欠 (شخص متثائب  人 يفتقد شيئًا ما.)
(لا عمل:) إذا غاب الفأس فنحن سعداء.
|
|
|
|
析
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تحليل، فحص، تقسيم
xī
|
木
斤
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الفأس 斤
يتم تقسيم الشجرة بالفأس من أجل: التحليل.
|
|
|
|
拆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| هدم، تمزيق، تفكيك، تفكيك
chāi
|
扌
斥
斤
|
اليسار: اليد 扌، التوبيخ، التحذير 斥 (.. للشق 丶 في الفأس 斤)
ويجب توبيخ اليد لأنها مزقت شيئا.
|
|
|
|
斥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| توبيخ، توبيخ، توبيخ
chì
|
斥
斤
丶
|
الفأس 斤 مع التركيز/التشديد 丶 (هنا: الشق في حافة القطع)
لا بد لي من توبيخك على الشق في الفأس.
|
|
|
|
丘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تل، موقع دفن، تلة
qiū
|
丘
斤
|
فوق: الفأس 斤، أدناه: الأرض 一
فأس في الأرض كقربان للقبر في تل [الدفن].
|
|
|
|
斯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ماركا ألمانيا، هذا، هنا، سلوفاكيا
sī
|
斯
其
斤
|
اليسار: 其 صورة مجرفة الرمي (أداة الدرس)، اليمين: الفأس 斤
أرجوحة الحبوب تدرس مثل الفأس، مثل: هذا!
|
|
|
|
薪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الوقود، الوقود، المحتوى
xīn
|
艹
亲
立
斤
|
أعلاه: نبات艹، أدناه: جديد 新 (الفأس 斤 يحول شجرة 立 واقفة إلى شيء جديد!)
(جميع) النباتات وحتى الأشجار القائمة يمكن قطعها بالفأس: الحطب.
|
|
|
|
晰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بشكل واضح ومفهوم
xī
|
日
木
斤
|
اليسار: الشمس 日، اليمين: تحليل 析 (الشجرة 木 مقسمة بالفأس 斤 للتحليل.)
(في ضوء) الشمس التحليل واضح وذكي.
|
|
|
|
斩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يقطع/يقطع، يقطع، يمزق، يقطع الرأس
zhǎn
|
斩
车
斤
|
اليسار: مركبة 车 (車= منظر علوي بعجلتين 二، محور | وسطح داعم 田)، يمين: فأس 斤
تم تبسيط هذه السيارة الجميلة 車 إلى 车 لأنها كانت: مقطعة بفأس.
|
|
|
|
掀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ارفع، التقط
xiān
|
扌
斤
欠
|
اليسار: استراحة 折 (اليد 扌 على الفأس 斤 تتسبب في كسرها)، اليمين: نقص 欠 شخص متثائب 人 يفتقر) (قارن سعيد 欣)
سوف ينكسر إذا كان به عيب وأنت (تحاول) رفعه.
|
|
|
|
斧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (معركة) فأس، فأس
fǔ
|
父
斤
|
أعلاه: الأب 父 (هنا: صورة الفأس ノ بيد واحدة  )، أدناه: الفأس 斤
صورة الفأس ترمز إلى: الفأس.
|
|
|
|
祈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| صلوا، اسألوا، تعبدوا
qí
|
示
斤
|
على اليسار: عرض/مذبح 礻/示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)، على اليمين: فأس 斤
نصلي على المذبح بالفأس.
|
|
|
|
匠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الحرفيين والحرفيين
jiàng
|
匚
工
斤
|
من الخارج: صندوق 匚 (مبسط من: عمل 工)، من الداخل: فأس 斤
يوجد في الصندوق فأس الحرفي.
|
|
|
|
芹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكرفس الصيني
qín
|
艹
斤
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: فأس 斤
والنبتة التي (تحصدها) بالفأس هي: الكرفس.
|
|
|
|
沂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| نهر يي في شاندونغ
yí
|
氵
斤
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الفأس 斤
ماء الفأس هو يي (النهر).
|
|
|
|
靳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مارتينجال (= مقاليد مساعدة)، بخيل
jìn
|
革
斤
|
اليسار: جلد 革 (الحيوانات ذات القرون لها جلد 口 مصنوع من الجلد)، اليمين: الفأس 斤
وهي مصنوعة من الجلد و(يمكن أن تهزم الحصان) مثل الفأس: مارتينجال.
|
|
