|
|
我
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| أنا، أنا، أنا (الضمير الشخصي)
wǒ
|
我
手
戈
 |
اليسار: اليد 手/扌، اليمين: المطرد 戈
في يدي مطرد: ثم أنا: نفسي.
|
|
|
|
看
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| انظر، انظر، انظر، قم بزيارة
kān, kàn
|
手
目
|
أعلاه: اليد 手، أدناه: العين 目 (قارن 观)
فاليد تظلل العين عند: النظر .
|
|
|
|
手
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| يُسلِّم
shǒu
|
手
扌
|
صورة يد ممدودة الأصابع وثنية كفها. (تمثل العديد من الجذور اليد: 扌, 又,  , 爫, 寸).
|
|
|
|
拿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| سيد، فهم، قادر، تمسك
ná
|
合
手
|
أعلاه: يناسب 合 (... الغطاء  يناسب الوعاء 口.)، أدناه: يد 手
التحكم أو الإمساك باليد المناسبة.
|
|
|
|
拜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (إلى) - يعبد، ويعجب، ويعظم، ويحترم
bài
|
手
|
اليسار: اليد 手، اليمين: بوذا. طبل الصلاة (ليست اشتقاقية)
تصلي ويدك على طبلة الصلاة.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| النخيل، النخيل
zhǎng
|
尚
手
|
أعلاه: التقدير 尚 (يتم أيضًا تقدير منزل 小 صغير 宀 بنافذة 口)، هنا: 尚 كصورة كف بثلاثة أصابع، أدناه: يد 手
صورة الكف 尚 (بيد واحدة 手)
|
|
|
|
寿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حياة طويلة
shòu
|
寿
手
寸
|
اليسار: نوع اليد 手، اليمين: اليد الماهرة 寸
بكلتا يديه نتمنى: حياة طويلة. (و: أنت بحاجة إلى يدين للف السوشي 寿司.)
|
|
|
|
承
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تحمل المسؤولية، والتزم بها
chéng
|
手
水
|
اليسار واليمين: الماء 水، الوسط: الطفل 子، اثنان 二
طفلان في الماء. أنت تتحمل المسؤولية هناك.
|
|
|
|
拳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| القبضة، الملاكمة
quán
|
龹
手
|
أعلاه: حارس 龹 (شخص 人 بذراعين مرفوعتين عالياً 丷 وحاجزين 二)، أدناه: يد 手
للحارس يد هي القبضة.
|
|
|
|
摩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| فرك، تدليك، بحث عن شيء ما
mó
|
麻
林
手
|
من الخارج والأعلى: القنب 麻 (المبنى 广 في الغابة 林 مخصص للقنب)، أدناه: اليد 手
(استخدام القنب للتنظيف) يتم الفرك بالقنب في اليد.
|
|
|
|
撑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لدعم، لربط القارب، للتوقف، للتمدد، للتكشف
chēng
|
扌
尚
手
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: راحة اليد 掌 (صورة السطح الداخلي 尚 [= التقدير]، اليد 手)
يمكن استخدام اليد مع راحة اليد من أجل: الدعم أو التوقف.
|
|
|
|
攀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تسلق، تسلق، تسلق
pān
|
手
爻
|
أعلاه: قفص، سياج 樊 (بين الأشجار 木 حدود 爻 مثل قفص كبير 大 أو سياج.)، أدناه: يد 手
تسلق السياج باليد.
|
|
|
|
挚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بصدق، من كل قلبي
zhì
|
执
手
扌
丸
|
أعلاه: أمسك، أمسك 执 (إذا كانت يدك 扌 من الخرزة 丸، أمسكها.)، أدناه: يد 手
فإن أمسكت به بيدك فهو صادق.
|
|
|
|
擎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| اصمد، ارفع (اليدين)
qíng
|
敬
手
|
أعلاه: الاحترام 敬 (عندما ينطق النبات 艹 جملة 句 (= 勹، 口)، 攵 يستجيب لها باحترام.)، أدناه: اليد 手
من الاحترام أن ترفع يديك.
|
|
|
|
掰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تفكك بكلتا يديه
bāi
|
手
分
|
يدان 手 وبينهما: قطع 分 (... بالسيف 刀 إلى 8 أجزاء)
القسمة بكلتا اليدين عند: التفرق.
|
|
|
|
鹅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أوزة، أوز (S، عضوي)
é
|
我
鳥
手
|
اليسار: أنا، أنا، يا (في يدي، مطرد، وأنا: "نفسي") [قارن. دجاج 鸡 = بيده 又 فوق هذا الطائر 鸟]، يمين: طائر 鸟/鳥
(يُربَونَ كحيواناتٍ أليفة) طائري هو: الإوزة.
|
|
|
|
摹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تقليد، نسخ
mó
|
莫
手
|
أعلاه: سلبي 莫 (حوض، غروب: الشمس 日 تغرب بين النباتات 艹، 艹= 大)، أدناه: يد 手
(القالب السالب 模 مصنوع من الخشب) وتصنع به اليد: تقليد.
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التستر
dào
|
寿
手
寸
灬
|
أعلاه: حياة طويلة 寿 (تحتاج إلى يدين ماهرتين 手 و寸 للسوشي 寿司 وتتمتع بحياة طويلة.)، أدناه: نار 灬
(إذا حُرم الأكسجين بغطاء، فإنه يحترق ببطء أكبر:) والنار لها عمر طويل إذا تم تغطيتها.
|
|
|
|
挛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تشنج، تشنج، عازمة، انكماش
luán
|
亦
手
赤
|
أعلاه: أيضًا 亦 (من الممكن أيضًا رؤية هذا المتغير 亦 باللون الأحمر 赤.) [الأحمر 赤: إذا أحرقت الأرض (الطينية 土 灬، تصبح المادة المراد حرقها حمراء 赤.]، أدناه: 手
تتحول اليد إلى اللون الأحمر إلى حدٍ ما عند ثنيها أو تشنجها.
|
|
|
|
掣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سحب، جر
chè
|
手
|
أعلاه: النظام، النظام 制 (بقرة 牛 بقطعة قماش 巾 وسكين 刂: يا له من نظام!)، أدناه: اليد 手
"النظام" واليد هي: السحب .
|
|
