|
|
房
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| غرفة، منزل
fáng
|
戶
方
 |
من الخارج: باب 戸 (صورة لباب منزلق بسكة علوية)، من الأسفل: اتجاه/مربع 方
خلف الباب مربع: غرفة!
|
|
|
|
所
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| المكان/العنوان، الموقف، حاليا
suǒ
|
戶
斤
|
اليسار: (انزلاق) الباب 戸، اليمين: الفأس 斤
الفأس (دائماً) بجانب الباب، (بالضبط) في هذه النقطة، وهي «عنوانه».
|
|
|
|
声
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| النغمة والصوت (موس)/بصوت عال
shēng
|
士
戶
|
أعلاه: عالم 士، أدناه: نوع الباب 戸 (باب منزلق مع حاجز في الأعلى)
العالم على الباب: صوته مسموع.
|
|
|
|
护
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| حماية، حماية، حراسة
hù
|
扌
戶
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الباب 戸/户 (صورة لباب منزلق مع دليل علوي)
مثل اليد، يمكن للباب أن: يحميك.
|
|
|
|
户
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| المنزلية، البوابة
hù
|
戶
|
تستخدم أيضًا كـ 戸
صورة لباب منزلق مزود بسكة توجيه علوية ترمز إلى الأسرة.
|
|
|
|
篇
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| عد الكلمات للنصوص أو الورق المكتوب
piān
|
竹
扁
戶
冊
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: مسطح 扁 (الأبواب المنزلقة وأقراص الكتابة/شريط الكتب 冊 مسطحة.)
عندما يكون الخيزران مسطحًا (مثل لافتة الباب)، فهو بمثابة ورق مكتوب.
|
|
|
|
遍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| في كل مكان، تماما، عموما
biàn
|
辶
扁
戶
冊
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: مسطح 扁 (باب 戸 مع لوح كتابة 冊 باعتباره "علامة الباب")
(غالبًا ما يتم تعليقها على الخيوط) توجد لافتات الأبواب المتحركة في كل مكان.
|
|
|
|
编
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| نسج، يؤلف، يؤلف
biān
|
糸
扁
戶
冊
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: مسطح 扁 (الأبواب المنزلقة وأقراص الكتابة 冊 مسطحة.)
عندما تضع الخيوط بشكل مسطح، مثل الباب أو لوح الكتابة، فهي عبارة عن "تضفير" أو تكوين.
|
|
|
|
启
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يبدأ، يبدأ، يفتح
qǐ
|
戶
口
|
اليسار: باب منزلق 戸 (صورة لباب منزلق مع السكة أعلاه)، يمين: الفم 口 (هنا: المدخل)
الباب المنزلق هو المدخل حيث يبدأ (= الداخل) وينفتح.
|
|
|
|
肩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الكتف، الكتف، تحمل على الكتف
jiān
|
戶
肉
|
أعلاه: الباب 戸 (باب منزلق بسكة علوية)، أدناه: جزء الجسم 月/肉
وهذا الجزء من الجسم باب: الكتف.
|
|
|
|
扇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مروحة، مروحة، مروحة، محمل دوار (باب/نافذة)
shān, shàn
|
戶
羽
|
أعلاه: الباب 戸 (في الواقع باب منزلق بسكة علوية)، أدناه: الجناح 羽
الأبواب والأجنحة تدور حول نفسها مثل المروحة.
|
|
|
|
雇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| موظف، استئجار، استئجار
gù
|
戶
隹
|
أعلاه: باب 戸، أدناه: طائر 隹 (هنا: باب متجر، مع شخص يصرخ لجذب العملاء)
والذي في الباب يتصرف مثل الطير وهو موظف.
|
|
|
|
炉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| موقد، موقد المطبخ، فرن، غلاية
lú
|
火
戶
|
اليسار: النار 火، اليمين: الباب 戸
النار مع الباب (أمامه) هي الموقد.
|
|
|
|
偏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جزئي، مائل/مائل، متحيز
piān
|
人
扁
戶
冊
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: مسطح 扁 (الأبواب المنزلقة 戸 وألواح الكتابة 冊 مسطحة.)
(كما لو أنهم يرتدون آرائهم الصارمة على لافتة حول أعناقهم:) الأشخاص الضحلون مثل علامة الباب هم من جانب واحد وتحيز.
|
|
|
|
妒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الحسد والغيرة
dù
|
女
戶
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: باب جرار 戸
المرأة (خلف) الباب المنزلق مليئة بالحسد.
|
|
|
|
扁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شقة، مسطحة، قارب صغير
biǎn
|
戶
扁
冊
|
اليسار: باب منزلق 戸، اليمين: لوح كتابة 冊
الأبواب المنزلقة وأقراص الكتابة مسطحة.
|
|
|
|
沪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| شكل قصير لشانغهاي 上海
hù
|
氵
戶
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الباب المنزلق 戸
يوجد هذا الباب المنزلق على الماء: مدينة شنغهاي الساحلية
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وقت الفراغ
xiá
|
日
戶
|
اليسار: Day 日، المتغير الأوسط v. الباب 戸 (مع خطوات 二)، اليمين: الأداة コ/工، اليد 又
(اصنعها بنفسك كهواية:) اليوم الذي أقوم فيه بإصلاح الباب والدرج باستخدام الأدوات الموجودة في يدي هو وقت فراغي.
|
|
|
|
庐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كوخ، كيت (منزل صغير ومنخفض)
lú
|
广
戶
|
اليسار: المبنى 广، من الداخل: باب منزلق 戸
المبنى الذي يحتوي على باب منزلق واحد فقط هو: كوخ صغير.
|
|
|
|
芦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ريد، ادفع، اندفع
lú
|
艹
戶
|
اليسار: نبات ينمو 艹، اليمين: باب منزلق 戸
المصنع (للبناء) هو الباب المنزلق وهو القصب، حيث يمكنك بعد ذلك شق طريقك من خلاله.
|
|
|
|
煽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أوقد، مروحة، حفز، حرك، تحريض
shān
|
火
戶
羽
|
اليسار: النار 火، اليمين: المروحة، المروحة 扇 (الباب 戸 الجناح 羽 يدور مثل المروحة.)
النار ذات المروحة: التأجيج .
|
|
|
|
驴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حمار
lǘ
|
马
戶
|
اليسار: الحصان 马/馬، اليمين: الباب المنزلق 戸 (هنا: الظهر/المؤخرة 尸 مع الحمل 一)
"والحصان" المحمل هو: الحمار.
|
|
|
|
肇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يبدأ، يبدأ، يسبب
zhào
|
戶
攴
聿
|
أعلاه: باب منزلق 戶، الضرب 攵 (اليد 又 بالعصا 卜)، أدناه: الكتابة 聿 (اليد  بالقلم 丨، كتابة سطرين 二)
(مؤلف الرواية) يُغلق الباب المنزلق. عندما كتبها، كانت البداية (للقصة).
|
|
|
|
匾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لافتة مستطيلة (فوق الباب)
biǎn
|
匸
扁
戶
冊
|
اليسار: إطار جزئي 匸، من الداخل: مسطح 扁 (الأبواب المنزلقة 戸 وألواح الكتابة 冊 مسطحة. أو: باب منزلق 戸 مع أقراص الكتابة، حجم الكتاب 冊 مثل: "علامة الباب")
الإطار الذي يحمل علامة باب مسطحة هو: لافتة
|
|
|
|
扈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حاشية، تابع، ذيل (الشكل: حاشية)
hù
|
戶
⻏
|
على اليسار: الباب المنزلق 戸، على اليمين: القرية 邑 (مثل الجذر ⻏، حيث يكون على الجانب الأيمن من الشخصية.)
القرية بأكملها تقف عند الباب كأتباع.
|
|
