|
|
感
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| مشاعر، شعور في الداخل
gǎn
|
咸
心
戎
 |
أعلاه: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا)، أدناه: القلب 心
أ "مالح" القلب هو الشعور.
|
|
|
|
减
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تقليل، طرح، تقليل، تقليل
jiǎn
|
冫
咸
戎
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا) [قارن. 11.فرع الأرض 戌])
(أما بالنسبة لمحتوى الماء، فمثلا عند تسخين ماء البحر:) يصبح ثلجا وطعمه مالح إذا خففت أكثر.
|
|
|
|
戴
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ارتدى (ملابس) ارتدى (نظارات)
dài
|
共
異
戎
戈
|
الصحيح: البديل Halberd 戈، أدناه: استثنائي 異 (حقل 田، مشترك 共) [異 تم تبسيطه إلى: 异] - هنا، انظر أعلاه وعلى اليمين كبديل للعسكرية 戎 (= حيث يكون الرجال العشرة 十 الذين يحملون المطرد 戈.)
في الجيش 戎 أنت في الميدان 田 وارتديت 共 (نفس الشيء) معًا.
|
|
|
|
咸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مالح
xián
|
咸
口
戎
或
|
من الداخل: الفم 口، الراحة: الفرع الأرضي الحادي عشر 戌 (مطرد 戈) (راجع ربما 或)
الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا!
|
|
|
|
喊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| صرخ بصوت عال، صرخ
hǎn
|
口
咸
戎
|
اليسار: الفم 口، اليمين: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا)
وكان في فمه ملح حتى صرخ بصوت عالٍ.
|
|
|
|
裁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لقطع (الملابس)، النظام، التقليل، الحكم
cái
|
十
戎
戈
衣
|
أعلاه: عشرة 十، المطرد 戈، أدناه: الملابس 衤/衣
قطع عشر طبقات من الملابس بالمطرد.
|
|
|
|
威
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| السلطة والقوة والسمعة والهيبة
wēi
|
戎
女
戈
|
من الخارج: طاقم 戍 (أشخاص 人 (= ノ+一) مع مطرد 戈)، من الداخل: امرأة 女
إذا كان الشخص ذو المطرد يقف بساق واحدة على المرأة، فهذا يعني أن الشخص يتمتع بسلطة قوية.
|
|
|
|
载
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| محملة، منقولة، سجل، سنة
zǎi, zài
|
戈
戎
车
|
علامة زائد + لـ "المزيد"، مطرد 戈 ومركبة 车/車
إن تحميل المزيد من المطرد على السيارة يوفر حمولة جيدة للعربة.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| نأسف، نأسف
hàn
|
忄
戎
咸
心
|
اليسار: مشاعر 忄، اليمين: مشاعر 感 (= مالح 咸 قلب 心 شعور) [مالح 咸 = الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا]
مشاعر ندم مزدوجة.
|
|
|
|
贼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لص، محتال، صعب
zéi
|
贝
戎
十
戈
|
اليسار: المال 贝/貝، اليمين: عسكري 戎 (عشرة مطرد 戈 للجيش.)
أي شخص يحصل على المال بالقوة (= مثل الجيش) فهو لص.
|
|
|
|
截
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جزء، قسم، قطع، بتر
jié
|
戈
戎
隹
|
أعلاه: عشرة 十 ومطرد 戈، أدناه: طائر 隹
يجب أن نقطع العصافير العشرة بالمطرد.
|
|
|
|
蔑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| التقليل من شأن، تجاهل، التقليل، لا شيء، صفر
miè
|
艹
网
戎
戈
|
من الأعلى: العشب/النبات 艹، العين 罒 (بؤبؤ العين ロ في المنتصف)، الطاقم 戍 (= الشعب 人 (= ノ & 一) عند المطرد 戈)
(عند عبور الحدود بشكل غير قانوني، عليك الزحف من خلال الاستلقاء:) إذا كانت عيناك تحت العشب، فسوف يتجاهلك طاقم (الحدود) ولكنهم يحتقرونك أيضًا.
|
|
|
|
绒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مصنوعة من الصوف والسلع الصوفية والمخمل والحرير
róng
|
糸
戎
十
戈
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: عسكري 戎 (حيث العشرة 十 [الرجل] مع المطرد 戈)
أما الخيوط (= الزي الرسمي) في الجيش فهي مصنوعة من الصوف.
|
|
|
|
撼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| اهتز، اهتز، تحرك
hàn
|
扌
咸
心
戎
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الشعور 感 (= مالح 咸 القلب 心 شعور) [مالح 咸 = الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا]
اليد لديها شعور بـ: الاهتزازات/الاهتزازات.
|
|
|
|
哉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (جسيم التعجب)
zāi
|
古
戎
戈
|
هنا: انظر أعلاه وعلى اليمين كبديل للكلمة العسكرية 戎 (= حيث يوجد الرجال العشرة 十 ذوي المطرد 戈، أدناه: الفم 口)
في الجيش صرخة تخرج من الفم 口! (أو: "An 古 halberd 戈!" كانت هذه علامة التعجب.)
|
|
|
|
碱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| القلويات والقاعدة
jiǎn
|
石
咸
戎
|
اليسار: حجر 石، اليمين: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا.)
الحجر المالح قلوي (أساسي).
|
|
|
|
戎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الجيش العسكري
róng
|
十
戈
戎
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: المطرد 戈 [قارن. الطاقم 戍 = شخص واحد 人 مع المطرد 戈]
مع العشرة (الرجال) مع المطرد أنت في الجيش.
|
|
|
|
戍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الطاقم، الحامية، الحماية
shù
|
戎
人
戈
|
في الأساس: المطرد 戈 واليسار: الشخص 人 (= ノ & 一) [قارن. العسكرية 戎 = عشرة 十 مطرد 戈]
الناس في المطرد يشكلون الطاقم.
|
|
|
|
缄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ختم، إغلاق، رسالة
jiān
|
幺
咸
戎
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا!)
الخيط مالح ومختوم بالحرف.
|
|
|
|
戌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الحيوان الحادي عشر في الأبراج الصينية، سنة الكلب
xū
|
戈
戎
|
اليسار: متغير الشخص 人، اليمين: المطرد 戈
الشخص الغريب ذو المطرد سيحتاج إلى كلب.
|
|
