|
|
钱
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| عملة معدنية، نقود، وحدة الوزن (حوالي 5 جرام)
qián
|
金
戋
 |
على اليسار: المعدن/الذهب 钅(= 金 = مغطى  في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: مطردان 戈
المعدن الموجود في مطردين يكفي لعملة معدنية تزن 1 تشيان = 5 جرام
|
|
|
|
线
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| السكتة الدماغية، الخيط، سلسلة، خط
xiàn
|
糸
戋
戈
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: 戋 (مطردان 二، هنا: رسم خط 一 بمطرد)
سطر واحد (مرسوم بالمطرد) يشبه الخيط.
|
|
|
|
践
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| نفذ، أوفي (وعد)، نفذ، خطوة
jiàn
|
足
戋
|
اليسار: القدم 足 (الرضفة 口 وبصمة القدم 止)، اليمين: الوسط: اثنان 二، الباقي: المطرد 戈
هناك حاجة إلى قدم واحدة ومطردين لتنفيذ الوعد.
|
|
|
|
浅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| سطحي، مسطح، سطحي، فاتح اللون
jiān, qiǎn
|
氵
戋
戈
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اثنان 二 والمطرد 戈
إذا كان الماء يغطي مطردين فقط، فهو ضحل جدًا.
|
|
|
|
残
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تدمير، إبادة، قاسية، البقاء
cán
|
歹
戋
戈
|
اليسار: سيئ، سيئ 歹 [= عظم مكشوف]، اليمين: 戋 (مطردان 二 戈)
ولم يبق إلا عظام ومطردان: في الدمار.
|
|
|
|
溅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| دفقة، دفقة
jiàn
|
氵
贝
戋
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: رخيص 贱 (إذا كان لديك المال 贝 فقط لمطردين 戋، فأنت تعيش بثمن بخس)
الماء رخيص جدًا بحيث يمكنك رشه.
|
|
|
|
盏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كوب صغير، وعاء للشرب، طاولة للمصابيح
zhǎn
|
戋
戈
皿
|
أعلاه: 戋 (مطردان 戈)، أدناه: وعاء 皿
وهذا "الوعاء" له (قطر) مطردين: الكأس الصغير.
|
|
|
|
栈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (اعتصام) سور، حظيرة غنم، نزل، مخزن، حاجز
zhàn
|
木
戋
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: 戋 (مطردان 二 戈)
فإذا قسمت الشجرة نصفين بالمطرد، فمن أجل: السياج.
|
|
|
|
贱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رخيصة، ذات مكانة متدنية، مقابل القليل من المال، متواضعة
jiàn
|
贝
戋
戈
|
اليسار: المال 贝/貝، اليمين: 戋 (مطردان 二 戈)
أي شخص لديه المال لشراء مطردين فقط يعيش حياة رخيصة.
|
|
|
|
笺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ملاحظة، شرح، رسالة (ورقة)
jiān
|
竹
戋
戈
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 戋 (مطردان 二 戈)
مصنوعة من الخيزران مع مطرد مقطع إلى ورقتين (حرف) للملاحظات.
|
|
