|
|
我
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| أنا، أنا، أنا (الضمير الشخصي)
wǒ
|
我
手
戈
|
اليسار: اليد 手/扌، اليمين: المطرد 戈
في يدي مطرد: ثم أنا: نفسي.
|
|
|
|
找
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| للبحث عن (عمل أو ما شابه)، للاتصال (للخدمة)، للبحث
zhǎo
|
扌
戈
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المطرد 戈
(فكر في وظيفة مستقلة:) إذا كنت تريد أن تضع يدك على مطرد، فأنت تبحث عن وظيفة.
|
|
|
|
或
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| ربما (adv) أو (conj)
huò
|
或
戈
|
الفم 口، واحد 一 والمطرد 戈 (قارن المالح 咸)
هل يمكنك ضرب الفم بالمطرد الطويل؟ - ربما!
|
|
|
|
成
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| لإكمال، لإنهاء، للتعامل مع شيء، لتحقيق النجاح
chéng
|
成
戈
方
|
اليسار: جزء من الاتجاه، مربع 方، اليمين: المطرد 戈
في اتجاه المطرد سنكمله.
|
|
|
|
越
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| يتسلق فوق شيء ما، يتسلق فوقه، يعبر
yuè
|
走
戈
|
اليسار: المشي، التحرك 走 (على الأرض 土 يجب أن تمشي الأقدام 足.)، اليمين: البديل v. مطرد 戈
(المطرد للقفز بالزانة؟) عند المشي بهذه الطريقة، استخدم المطرد للتغلب على عقبة レ (على سبيل المثال، عقبة) من أجل التسلق فوقها.
|
|
|
|
戏
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| تصرف، العب، تصرف، قم بإلقاء نكتة
xì
|
又
戈
|
اليسار: مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: المطرد 戈
دائما اليد على المطرد في الدراما.
|
|
|
|
划
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| الصفر، الصف، الخطة
huá, huà
|
戈
刂
|
اليسار: المطرد 戈، اليمين: سكين، قطع 刂
يتم استخدام المطرد للقطع، ولكن أيضًا للكشط أو التجديف أو التخطيط.
|
|
|
|
戴
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| ارتدى (ملابس) ارتدى (نظارات)
dài
|
共
異
戎
戈
|
الصحيح: البديل Halberd 戈، أدناه: استثنائي 異 (حقل 田، مشترك 共) [異 تم تبسيطه إلى: 异] - هنا، انظر أعلاه وعلى اليمين كبديل للعسكرية 戎 (= حيث يكون الرجال العشرة 十 الذين يحملون المطرد 戈.)
في الجيش 戎 أنت في الميدان 田 وارتديت 共 (نفس الشيء) معًا.
|
|
|
|
线
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| السكتة الدماغية، الخيط، سلسلة، خط
xiàn
|
糸
戋
戈
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: 戋 (مطردان 二، هنا: رسم خط 一 بمطرد)
سطر واحد (مرسوم بالمطرد) يشبه الخيط.
|
|
|
|
戚
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| القرابة والحزن والحزن والخجل
qī
|
戈
尗
|
من الخارج: المطرد 戈، من الأسفل: نبات الفلفل 尗)
عندما تشتعل المطردات بين نباتات الفلفل، يحزن الأقارب.
|
|
|
|
域
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| المنطقة والإقليم ومجال تكنولوجيا المعلومات ومنطقة الحدود
yù
|
土
或
戈
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: ربما 或 (المطرد 戈، بين مخطط الحقل 口 مع تحديد الحدود 一)
يتم تحديد الأرض والحقول إلى مناطق وأقاليم بواسطة المطرد.
|
|
|
|
裁
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| لقطع (الملابس)، النظام، التقليل، الحكم
cái
|
十
戎
戈
衣
|
أعلاه: عشرة 十، المطرد 戈، أدناه: الملابس 衤/衣
قطع عشر طبقات من الملابس بالمطرد.
|
|
|
|
战
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| حرب، معركة، قتال، صراع
zhàn
|
占
戈
|
اليسار: العرافة 占 (اقفز 卜 في قوقعة السلحفاة التي صنعت منها العرافة)، اليمين: المطرد 戈
بعد العرافة يؤخذ المطرد: انطلق إلى الحرب!
|
|
|
|
藏
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| إخفاء، إخفاء، حفظ
cáng, zàng
|
艹
丬
臣
戈
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 臧 (قطعة 爿، وزير/مسؤول 臣، مطرد 戈)
والنبات هو القطعة التي يخفيها المسؤول ذو المطرد.
|
|
|
|
威
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| السلطة والقوة والسمعة والهيبة
wēi
|
戎
女
戈
|
من الخارج: طاقم 戍 (أشخاص 人 (= ノ+一) مع مطرد 戈)، من الداخل: امرأة 女
إذا كان الشخص ذو المطرد يقف بساق واحدة على المرأة، فهذا يعني أن الشخص يتمتع بسلطة قوية.
|
|
|
|
戒
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| تحذير، توبيخ، احذر من شيء، البنصر
jiè
|
戒
廾
戈
|
اليسار: اليدين 廾 (= 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 للأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)، اليمين: المطرد 戈
يدان يحملان المطرد كتحذير.
|
|
|
|
载
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| محملة، منقولة، سجل، سنة
zǎi, zài
|
戈
戎
车
|
علامة زائد + لـ "المزيد"، مطرد 戈 ومركبة 车/車
إن تحميل المزيد من المطرد على السيارة يوفر حمولة جيدة للعربة.
|
|
|
|
浅
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| سطحي، مسطح، سطحي، فاتح اللون
jiān, qiǎn
|
氵
戋
戈
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: اثنان 二 والمطرد 戈
إذا كان الماء يغطي مطردين فقط، فهو ضحل جدًا.
|
|
|
|
伐
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ليقطع، ليقطع، ليقطع
fá
|
亻
戈
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: المطرد 戈
يستخدم الإنسان المطرد لقطع الأشجار.
|
|
|
|
残
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| تدمير، إبادة، قاسية، البقاء
cán
|
歹
戋
戈
|
اليسار: سيئ، سيئ 歹 [= عظم مكشوف]، اليمين: 戋 (مطردان 二 戈)
ولم يبق إلا عظام ومطردان: في الدمار.
|
|
|
|
贼
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| لص، محتال، صعب
zéi
|
贝
戎
十
戈
|
اليسار: المال 贝/貝، اليمين: عسكري 戎 (عشرة مطرد 戈 للجيش.)
أي شخص يحصل على المال بالقوة (= مثل الجيش) فهو لص.
|
|
|
|
截
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| جزء، قسم، قطع، بتر
jié
|
戈
戎
隹
|
أعلاه: عشرة 十 ومطرد 戈، أدناه: طائر 隹
يجب أن نقطع العصافير العشرة بالمطرد.
|
|
|
|
惑
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| متشكك، غير مؤكد، مضلل، مشكوك فيه
huò
|
或
戈
心
|
أعلاه: ربما 或 (المطرد 戈، مخطط 口 للحقل ذو الحدود المحددة 一)، أدناه: القلب 心
محاطًا بالمطرد [= حقل محدود 口] يصبح القلب متشككًا.
|
|
|
|
茂
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| غنية ورائعة، المورقة، الرائعة
mào
|
艹
戈
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: 戊 (المطرد 戈 مع إضافة)
يتم قص النباتات بمطرد لتحقيق نمو غني ورائع.
|
|
|
|
栽
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| زراعة النباتات
zāi
|
木
丰
戈
|
اليسار: عشرة 十، الشجرة 木 (قارن الكثير 丰)، اليمين: المطرد 戈
تزرع عشر أشجار بالمطرد (مثلاً يستخدم كمحراث).
|
|
|
|
械
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| آلة، أداة، جهاز، ميكانيكي
xiè
|
木
戒
廾
戈
|
اليسار: شجرة 木 (= خشب)، اليمين: تحذير/تحذير 戒 (يدان 廾 يمسكان بمطرد 戈 كتحذير)
لصنع مطرد من الخشب بيدين تحتاج إلى: آلة.
|
|
|
|
蔑
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| التقليل من شأن، تجاهل، التقليل، لا شيء، صفر
miè
|
艹
网
戎
戈
|
من الأعلى: العشب/النبات 艹، العين 罒 (بؤبؤ العين ロ في المنتصف)، الطاقم 戍 (= الشعب 人 (= ノ & 一) عند المطرد 戈)
(عند عبور الحدود بشكل غير قانوني، عليك الزحف من خلال الاستلقاء:) إذا كانت عيناك تحت العشب، فسوف يتجاهلك طاقم (الحدود) ولكنهم يحتقرونك أيضًا.
|
|
|
|
绒
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مصنوعة من الصوف والسلع الصوفية والمخمل والحرير
róng
|
糸
戎
十
戈
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: عسكري 戎 (حيث العشرة 十 [الرجل] مع المطرد 戈)
أما الخيوط (= الزي الرسمي) في الجيش فهي مصنوعة من الصوف.
|
|
|
|
诫
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| أمر، إنذار، عظ، نصح
jiè
|
讠
戒
廾
戈
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: تحذير 戒 (يدان 廾 يمسكان بالمطرد 戈 كتحذير.) [الأيدي 廾 = 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع للأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة]
كلمات التحذير كوصية.
|
|
|
|
阀
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الشخص المهيمن، صمام
fá
|
门
亻
戈
|
في الخارج: البوابة 门/ 門، من الداخل: للقطع، سقط 伐 (الشخص 亻 الذي يحمل المطرد 戈 يقطع).
وهو كالبوابة ذات الحارس (= الشخص ذو المطرد): الصمام.
|
|
|
|
戈
|
 |
JLPT no HSK |
|
| فأس القطع، المطرد (سلاح تاريخي، بغلاف فردي وعمود طويل)
gē
|
戈
|
صورة المطرد
|
|
|
|
哉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| (جسيم التعجب)
zāi
|
古
戎
戈
|
هنا: انظر أعلاه وعلى اليمين كبديل للكلمة العسكرية 戎 (= حيث يوجد الرجال العشرة 十 ذوي المطرد 戈، أدناه: الفم 口)
في الجيش صرخة تخرج من الفم 口! (أو: "An 古 halberd 戈!" كانت هذه علامة التعجب.)
|
|
|
|
盏
|
 |
JLPT no HSK |
|
| كوب صغير، وعاء للشرب، طاولة للمصابيح
zhǎn
|
戋
戈
皿
|
أعلاه: 戋 (مطردان 戈)، أدناه: وعاء 皿
وهذا "الوعاء" له (قطر) مطردين: الكأس الصغير.
|
|
|
|
嘎
|
 |
JLPT no HSK |
|
| صرير، صرير
gā, gǎ
|
口
頁
戈
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 戛 (متغير: الرأس، الرأس 頁 [= صورة الرأس 目 مع الكتفين 八 والحواجب 一]، المطرد 戈)
والصوت (= ما يخرج من الفم) عند قطع الرأس بالمطرد صرير.
|
|
|
|
戳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| يخترق، يلتصق، يلتصق
chuō
|
羽
隹
戈
|
على اليسار: ريشة الدراج 翟 (ريشة 羽 وطائر 隹)، على اليمين: مطرد 戈
باستخدام ريشة (حادة) من طائر أو مطرد يمكنك: أن تطعن في مكان ما.
|
|
|
|
戎
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الجيش العسكري
róng
|
十
戈
戎
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: المطرد 戈 [قارن. الطاقم 戍 = شخص واحد 人 مع المطرد 戈]
مع العشرة (الرجال) مع المطرد أنت في الجيش.
|
|
|
|
戮
|
 |
JLPT no HSK |
|
| قتل، حذف
lù
|
羽
翏
戈
㐱
|
اليسار: صوت الريح 翏 (يمكنك أن تشعر بالريح على الريش 羽 أو اللحية 㐱. [㐱 = شخص 人 ذو لحية 彡])، اليمين: المطرد 戈
المطرد يضرب بصمت مثل الريح: القتل.
|
|
|
|
贱
|
 |
JLPT no HSK |
|
| رخيصة، ذات مكانة متدنية، مقابل القليل من المال، متواضعة
jiàn
|
贝
戋
戈
|
اليسار: المال 贝/貝، اليمين: 戋 (مطردان 二 戈)
أي شخص لديه المال لشراء مطردين فقط يعيش حياة رخيصة.
|
|
|
|
戊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الخامس في القوائم، الخامس "قبيلة السماء"، بنتا
wù
|
戈
|
تباين المطرد 戈 مع 5 نقاط لمدة خمسة
|
|
|
|
戟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| المطرد (رمح على الوجهين)
jǐ
|
戈
旦
|
اليسار: شروق الشمس (الشمس 日 تشرق بين النباتات 艹) [غروب الشمس هو: 莫]، اليمين: المطرد 戈
ذو الوجهين 十 مشحذ حول وسطه 日 هو هذا: المطرد.
|
|
|
|
笺
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ملاحظة، شرح، رسالة (ورقة)
jiān
|
竹
戋
戈
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: 戋 (مطردان 二 戈)
مصنوعة من الخيزران مع مطرد مقطع إلى ورقتين (حرف) للملاحظات.
|
|
|
|
戍
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الطاقم، الحامية، الحماية
shù
|
戎
人
戈
|
في الأساس: المطرد 戈 واليسار: الشخص 人 (= ノ & 一) [قارن. العسكرية 戎 = عشرة 十 مطرد 戈]
الناس في المطرد يشكلون الطاقم.
|
|
|
|
筏
|
 |
JLPT no HSK |
|
| طوف
fá
|
竹
亻
戈
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: القطع، القطع 伐 (الشخص 亻 الذي يحمل المطرد 戈 يقطع).
دعونا نقطع الخيزران لنصنع طوفًا.
|
|
|
|
戌
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الحيوان الحادي عشر في الأبراج الصينية، سنة الكلب
xū
|
戈
戎
|
اليسار: متغير الشخص 人، اليمين: المطرد 戈
الشخص الغريب ذو المطرد سيحتاج إلى كلب.
|
|