|
|
雪
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| الثلج، تساقط الثلوج
xuě
|
雨
彐
 |
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: يد 
المطر الذي تستطيع أن تمسكه بيدك هو: الثلج.
|
|
|
|
急
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| عاجل، عاجل، حاد
jí
|
急
心
彐
|
من الأعلى: شخص منحني ⺈، يد /彐، قلب 心
الشخص المنحني يمسك قلبه بيده. كانت فجأة في عجلة من أمرها. (و الآن استنفدت)
|
|
|
|
当
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ليكون بمثابة...، ليتناسب، ليكون بمثابة...
dāng, dàng
|
小
彐
|
أعلاه: 小 صغير، أدناه: hand /彐
يد صغيرة تعمل أيضًا على هذا النحو.
|
|
|
|
扫
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اكتسح، اكتسح، اجمع كل شيء معًا، اقضِ
sǎo, sào
|
扌
彐
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: اليد /彐، والتي تم تبسيطها من 掃، والتي تظهر يد 彐 مع مكنسة 冖巾 على اليمين.
وهي اليد التي لها المكنسة: عند الكنس.
|
|
|
|
录
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| احتفظ بسجل، سجل، أدخل
lù
|
录
彐
水
|
أعلاه: اليد 彐، أدناه: السائل 水 (المقارنة: الأخضر 绿، حيث تقوم اليد /彐 بعصر الألياف 纟 والسائل الأخضر 水 يخرج)
عندما تعصر اليد سائلاً، فهذا يعني: "الاحتفاظ بسجل".
|
|
|
|
妇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| امرأة متزوجة، مزارعة
fù
|
女
彐
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: يد /彐 (التقليدية: 婦 تحمل مكنسة في يدها)
المرأة التي مدت يدها هي امرأة متزوجة.
|
|
|
|
归
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العودة، العودة، العودة
guī
|
刂
彐
|
اليسار: سكين، اليمين: اليد /彐؛ مبسطة من 帰 أو 歸. أظهر في الأصل رجلاً يحمل سيفًا وهو يعود إلى زوجته 帚 (= يد على المكنسة).
عاد الرجل بالسيف إلى زوجته 妇 (اليوم: يد بلا مكنسة).
|
|
|
|
灵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العقل والروح وماهرا وذكيا
líng
|
彐
火
|
أعلاه: اليد /彐، أدناه: النار 火
فكما أن اليد لا تستطيع الإمساك بالنار، كذلك الأمر بالنسبة للعقل.
|
|
|
|
慧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ذكي، تفكير، حكمة
huì
|
非
彐
心
|
أعلاه: المذنب 彗 (لا يقع 非 بين يديك /彐: المذنب)، أدناه: القلب 心
من يصنع بيده جناحين منقلبين وله قلب فهو ذكي.
|
|
|
|
寻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ابحث، ابحث، اجتهد
xún
|
彐
寸
|
أعلاه: اليد /彐، أدناه: اليد الماهرة 寸
البحث بكلتا يديه.
|
|
|
|
档
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رف الملفات، الملف، الأرشيف، قطعة عرضية من الخشب
dàng
|
木
彐
|
على اليسار: شجرة 木، على اليمين: تعمل كـ 当 (اليد الصغيرة 小 /彐 تعمل أيضًا على هذا النحو.)
يمكن أن تعمل الشجرة أيضًا كرف أو ملف لحفظ الملفات.
|
|
|
|
挡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ابتعد، امنع، امنع، افصل
dǎng, dàng
|
扌
小
彐
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 当 (= يد صغيرة /彐)
استخدم يدك لإبعاد يدك الصغيرة.
|
|
|
|
隐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سر، مخفي، مخفي، تشفير-...
yǐn
|
阝
急
彐
心
|
اليسار: تل 阝، اليمين: مسرع، عاجل 急 (الشخص المنحني ⺈ يمسك بيده /彐 إلى قلبه 心 لأنه كان في عجلة من أمره (وهو الآن منهك)
تم إخفاؤه على عجل وسرا في التل.
|
|
|
|
浸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نقع، استيعاب، اختراق
jìn
|
氵
彐
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: فاري. باليد بالمكنسة 帚
يتم امتصاص الماء بواسطة المكنسة. (أو أنها غارقة.)
|
|
|
|
彗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المذنب
huì
|
非
彐
|
أعلاه: فاري. من Not 非 (صورة الجناح المقلوب 羽)، أدناه: اليد /彐
لن يقع بين يديك: المذنب.
|
|
