|
|
开
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| افتح، ابدأ
kāi
|
开
廾
|
يُظهر بوابة مفتوحة ذات عارضة مزدوجة، كما هو الحال عند مدخل العديد من البوذية. المعابد والوسائل: "مفتوحة".
|
|
|
|
算
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| احسب، احسب
suàn
|
算
竹
目
廾
|
من الأعلى: الخيزران 竹، صورة المعداد 目 [= المعداد]، يدان 廾 (2x هذه اليد 屮، مع أصابع 山 تشير إلى الأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)
أستخدم المعداد المصنوع من الخيزران بكلتا يدي لإجراء العمليات الحسابية.
|
|
|
|
弄
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| توفق، لعب، زقاق
lòng, nòng
|
王
廾
|
أعلاه: الملك 王 (هنا: أربعة أعواد: 三,丨)، أدناه: يدان 廾 (2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 للأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة.)
العب بأربعة عصي في يديك، أو العب في الزقاق.
|
|
|
|
戒
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تحذير، توبيخ، احذر من شيء، البنصر
jiè
|
戒
廾
戈
|
اليسار: اليدين 廾 (= 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 للأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)، اليمين: المطرد 戈
يدان يحملان المطرد كتحذير.
|
|
|
|
喷
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| بخ، ضربة، بصق
pēn, pèn
|
口
卉
廾
贝
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 贲 (أعشاب/ثلاثون 卉، مال 贝)
يمكن للفم أن يبصق 30 ضعفًا من المال.
|
|
|
|
升
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ارتفاع، تسلق، لتر
shēng
|
ノ
廾
|
يدان 廾، واليسار يحمل زجاجة سعة لتر ノ. [الأيدي 廾 = 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 للأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة]
ارتفاع اليدين.
|
|
|
|
奔
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أن تركض بسرعة إلى مكان ما، أن تهرب، أن تطارد، أن تتدفق
bēn, bèn
|
大
卉
廾
|
أعلاه: كبير 大، أدناه: أعشاب/ثلاثون 卉 (=عشرة 十، عشرين 廾)
الرجل الكبير يندفع بعيدا ثلاثين مرة.
|
|
|
|
舆
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مركبة، عربة، كرسي سيدان، عامة
yú
|
臼
车
廾
|
من الخارج: ملاط 臼 (= يدين تضغطان من الجانبين E،ヨ)، من الداخل: مركبة 车/車، أدناه: يدين 廾 (= 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع 山 لأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة)
السيارة التي تتطلب أربعة أيادي هي كرسي السيدان.
|
|
|
|
弊
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الأذى والشر والعيب والاحتيال والاحتيال
bì
|
敝
攴
廾
|
أعلاه: رث، (متواضع) I 敝 (القماش 巾 محطم إلى أربع قطع 攵 ثم رث، مثلي.)، أدناه: يدين 廾 (2x هذه اليد 屮 بجانب بعضها البعض ومدمجة.)
أربع قطع قماش رثة ضربت باليدين وهي (الآن): تالفة.
|
|
|
|
异
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مختلفة، مختلفة، غير متكافئة
yì
|
己
廾
異
|
(مبسطة من: 異) أعلاه: سنة الثعبان 巳 (هنا: نفسي 己 = أجد نفسي أتبع المسار المتعرج)، أدناه: يدان 廾 (= 2x هذه اليد 屮 بجانب بعضها البعض ومجتمعة.)
"الذات" في يدي مختلفة.
|
|
|
|
械
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| آلة، أداة، جهاز، ميكانيكي
xiè
|
木
戒
廾
戈
|
اليسار: شجرة 木 (= خشب)، اليمين: تحذير/تحذير 戒 (يدان 廾 يمسكان بمطرد 戈 كتحذير)
لصنع مطرد من الخشب بيدين تحتاج إلى: آلة.
|
|
|
|
愤
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الغضب، السخط، السخط، الغضب
fèn
|
忄
卉
廾
贝
|
اليسار: شعور 忄، اليمين: 贲 (أعشاب أو ثلاثون 卉 ومال 贝)
إن الشعور بدفع ثلاثين ضعفًا مقابل هذه الأعشاب هو الغضب والسخط.
|
|
|
|
诫
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أمر، إنذار، عظ، نصح
jiè
|
讠
戒
廾
戈
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: تحذير 戒 (يدان 廾 يمسكان بالمطرد 戈 كتحذير.) [الأيدي 廾 = 2x هذه اليد 屮، مع توجيه الأصابع للأعلى، ولكن مبسطة ومدمجة]
كلمات التحذير كوصية.
|
|
|
|
痹
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الشلل والشلل
bì
|
疒
田
廾
|
على اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، على اليمين: 畀 (حقل أرز 田، يدان 廾 بدون أجزاء علوية)
المرض الذي يحدث عندما تكون الأيدي مفقودة أثناء العمل الميداني: الشلل.
|
|
|
|
拚
|
|
JLPT no HSK |
|
| رفض، رفض، رفض
pàn, pīn
|
扌
厶
廾
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: 弁 (الأنف 厶، اليدين 廾)
فاليد تعمل على تغطية الأنف باليدين، وهذا يعني: الرفض.
|
|
|
|
卉
|
|
JLPT no HSK |
|
| النباتات والأعشاب
huì
|
卉
廾
3
|
الأعلى: عشرة 十، الأسفل: عشرين 廾 (أحيانًا يُفهم أيضًا على أنه يدان 屮، 屮)
مثل المرج، يمثل هذا النباتات والأعشاب بثلاث طرق.
|
|
|
|
彝
|
|
JLPT no HSK |
|
| السيطرة، القواعد والقوانين، الطبيعة البشرية
yí
|
丩
来
糸
廾
|
من الأعلى: جزء من المكوك 互، الأرز 米، الخيط 糸، اليدين 廾
إذا قمت بلف حبات الأرز على بكرة بخيط وكلتا يديك، فأنت "مسيطر"؛ رجل.
|
|