|
|
经
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| خط الطول ، عبر ، من خلال ، عن طريق ...
jīng
|
幺
圣
 |
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: عمودي 圣 (يد واحدة 又 عمودية فوق الأرض 土.)
في الأصل كانت الخيوط العمودية (السداة) في النول، مما أدى إلى "خط الطول" الذي تمر من خلاله خيوط اللحمة. (خط العرض 纬)
|
|
|
|
幽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بعيد، مظلم، مظلم، هادئ، هادئ
yōu
|
幺
山
|
من الخارج: جبل 山، من الداخل: خيوط 幺/糸
وإذا ظهر الجبل كأنه من الخيوط، فهو بعيد ومظلم.
|
|
|
|
乡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| المواطنة، المجتمع، القرية، المنزل، مكان الميلاد
xiāng
|
幺
厶
|
موضوع قصير 幺
مثل أنفين، أحدهما خلف الآخر، يشكلان المواطنة
|
|
|
|
幻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| وهمي، خادع، سراب
huàn
|
幺
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: الخطاف J (انظر الخطاف 钩)
إن محاولة استخدام الخيط كخطاف هي: وهم. (... لأن الخطاف الحقيقي 钓 مصنوع من المعدن)
|
|
|
|
幼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| طفل صغير، شتل، شاب، عديم الخبرة
yòu
|
幺
力
|
اليسار: الخيط 幺/糸 اليمين: القوة 力
خيط بقوة طفل صغير.
|
|
|
|
黝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أسود، أخضر داكن
yǒu
|
黑
幺
力
|
اليسار: أسود 黑 (قاع وعاء الطبخ 里 اسود بالنار 灬.)، اليمين: طفل صغير 幼 (خيط 幺/糸 بقوة 力 طفل صغير)
"الأسود" الذي تحصل عليه من الخيوط (= الألياف) ذو القوة هو اللون الأخضر الداكن.
|
|
|
|
纶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تصنيف وتقسيم والألياف وخياطة الحرير
lún
|
幺
仑
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: الإعداد 仑 (عندما يصبح الشخص 人 هو الشخص الجالس 匕، يتم إعداده جيدًا.)
المواضيع راسخة عند تصنيفها.
|
|
|
|
绮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حرير جميل ومصنوع بشكل جيد
qǐ
|
幺
奇
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: غريب، غريب 奇 (احتمال كبير 可، لكنه يبدو غريبًا.) [الاحتمال 可 = وضع المسمار 丁 في الفتحة 口 يجب أن يكون ممكنًا.]
وللخيط فرصة كبيرة عند استخدامه في: الحرير الجميل.
|
|
|
|
拗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| انكسر إلى قسمين، انحنى، عصيان
ào, ǎo, niù
|
扌
幺
力
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: طفل صغير 幼 (خيط 幺/糸 بقوة 力 طفل صغير.)
يد الطفل الصغير: تكسر الأشياء .
|
|
|
|
缭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التماس مع غرز مائلة، التفاف، متشابكة
liáo
|
幺
尞
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: 尞 (الحرف الكبير 大، من 丷، العلامة 日، الصغيرة 小)
وإذا كان الخيط مخيطاً بقطعة القماش (= 日) بغرز كبيرة وصغيرة، فهو: مشوش.
|
|
|
|
绚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ملونة، ملونة، مزينة، مزينة
xuàn
|
幺
旬
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: فترة 10 أيام 旬 (إذا كانت الشمس 日 [مغطاة بالغيوم] 勹 [= ملفوفة]، فغالبًا لمدة 10 أيام)
عندما تتشابك الخيوط (المختلفة) مثل الشمس، يكون الأمر كله: ملونًا.
|
|
|
|
缤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مشوش، متعدد الألوان، رأسا على عقب
bīn
|
幺
宾
兵
|
على اليسار: خيط 纟/糸، على اليمين: زائر، ضيف 宾 (تحت سقف منزلك، يتم تقسيم جندي 兵 (قسرا) إلى إيواء كضيفك.)
إذا أصبحت (العديد) من المواضيع "ضيف"؛ هي، فإنه يحصل على الخلط.
|
|
|
|
缰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كبح جماح
jiāng
|
幺
畺
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: 畺 (خطوط الحدود 三 أو المسارات كحدود للمجال)
يمكنك: كبح جماح الخيوط أو الخطوط الحدودية بين الحقول.
|
|
|
|
绯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أحمر مشرق، القرمزي
fēi
|
幺
非
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: لا، النفي 非 (الأجنحة المقابلة 羽)
ولا يمكن أن يكون خيطًا واحدًا (وحده): أحمر ساطع. (لأنه يجب أن ينتشر على مساحة كبيرة من أجل تطوير تأثير اللون)
|
|
|
|
缄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ختم، إغلاق، رسالة
jiān
|
幺
咸
戎
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا!)
الخيط مالح ومختوم بالحرف.
|
|
