|
|
瓶
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| زجاجة، إناء، إبريق
píng
|
并
丷
瓦
井
 |
على اليسار: اتحدوا 并 (عندما تخرجون 丷 من معبد بوذي 开، يجب أن تكونوا متحدين.) [开 = صورة بوابة دخول (المعبد) ذات ممرات علوية مزدوجة، والتي تعني في الواقع "مفتوح" نظرًا لأن هذه البوابات ليس لها باب] ، على اليمين: بلاط السقف 瓦 (صورة للبلاط المتشابك)
(يُفهم بلاط السقف بشكل عام هنا على أنه "سلع مطروقة") من أجل إنشاء شيء "موحد"؛ (= الحاوية التي تحتوي على المحتويات)، تكون مادة الإشعال على شكل زجاجة أو إبريق.
|
|
|
|
并
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| يوحد، يجمع، يدمج، كذلك
bìng
|
丷
并
开
|
أعلاه: خارج 丷، أدناه: مفتوح 开 (= بوابة دخول معبد بوذي)
وعندما تخرجون من الباب المفتوح للهيكل تكونون متحدين.
|
|
|
|
饼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الكعك والمعجنات
bǐng
|
食
并
|
على اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء  يوجد طعام جيد 良.)، على اليمين: اتحدوا 并 (عندما تخرج 丷 إلى بوابة المعبد البوذي 开، فأنت متحد.)
الطعام الذي يوحد هو: الكعكة.
|
|
|
|
拼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| اتحدوا، اجتمعوا، انضموا، تهجوا
pīn
|
扌
并
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: اتحدوا 并 (عندما تخرج 丷 إلى بوابة المعبد البوذي 开، فأنت متحد.)
اليد التي توحد تعني: "اتحدوا".
|
|
|
|
屏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| رفض، قمع، توقف (على سبيل المثال، BAtem)
bǐng, píng
|
尸
并
|
اليسار: بعقب 尸، اليمين: اتحدوا 并 (عندما تخرج 丷 إلى بوابة المعبد البوذي 开، فأنت متحد.)
سأرفض حقيقة أن الأعقاب/الحمير تتحد.
|
|
|
|
迸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نز، انفجر، رش، بخ
bèng
|
辶
并
|
الحركة 辶 والوحدة 并 (عندما يخرج المرء 丷 إلى بوابة المعبد البوذي 开، فهو متحد.)
والحركة التي تخرج إلى باب الهيكل هي: الاندفاع.
|
|
|
|
摒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تجاهل، دفع جانبا، إزالة، رفض
bìng
|
扌
尸
并
|
اليسار: يد 扌، يمين: رفض 屏 (أن تتحد الأعقاب 并، سأرفض) [并= عندما تخرج 丷 من الباب المفتوح 开 للمعبد، ستكون متحدًا 并.]
فإذا رفضت اليد رفضت (الاقتراح).
|
|
