|
|
工
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| العمل، العمال، الصناعة
gōng
|
工
 |
صورة عارضة فولاذية (double T) في مقطع عرضي كرمز للعمل.
|
|
|
|
红
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| أحمر، ناجح، ثوري
hóng
|
糸
工
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: العمل (إيه) 工
(في مواقع البناء توجد أشرطة حمراء لتحديد منطقة الخطر:) خيط العامل أحمر.
|
|
|
|
左
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الجانب الأيسر، الجانب الأيسر
zuǒ
|
左
工
|
اليسار: اليد  /彐، اليمين: البناء والعمل 工 (صورة لمربع النجار)
واليد التي تعمل (أي تدعم) هي اليسرى.
|
|
|
|
差
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| تختلف، تختلف، في عداد المفقودين
chā, chà, chāi, cī
|
羊
差
工
|
أعلاه: خروف 羊 (بساق ملتوية ノ)، أدناه: عمل 工
خروف ذو ساق ملتوية وعامل: ما الفرق!
|
|
|
|
空
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| السماء، الهواء، قليلا، فارغة، عبثا
kōng, kòng
|
穴
工
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: العمال والحرفيون 工
إذا أحدثنا ثقبًا (في السقف)، تظهر السماء فارغة.
|
|
|
|
江
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| نهر كبير، تيار
jiāng
|
氵
工
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الحرفي، العمل 工
(تقع العديد من المدن على هذا النهر) المياه المستخدمة هي نهر اليانغتسى (= 长江).
|
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بذكاء، بالصدفة، فقط، من بين كل الأشياء
qiǎo
|
工
丂
|
على اليسار: حرفي/عمل 工، على اليمين: صورة لمحطة مياه متعرجة 丂
يقوم الحرفي بمعالجة الأعشاب البحرية بمهارة شديدة.
|
|
|
|
卫
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| حراسة، حماية، تأمين، النظافة
wèi
|
工
卩
|
صورة العمل/العامل 工 بذراع معلقة
يمكننا فقط استخدام العامل ذو الذراع المعلقة للحراسة.
|
|
|
|
功
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الإنجاز، الجدارة، الوفاء
gōng
|
工
力
|
اليسار: حرفي 工، اليمين: القوة 力
إن الحرفي الذي يتمتع بالقوة يحقق شيئًا واحدًا: إنجازًا عظيمًا.
|
|
|
|
贡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تحية، مساهمة، إهداء
gòng
|
工
贝
|
في الأعلى: العمل، وفي الأسفل: المال
إما بالعمل أو المال عليك أن تدفع الرسوم الخاصة بك.
|
|
|
|
控
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يتهم، يتهم
kòng
|
扌
穴
工
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: السماء 空 (... تظهر حيث تم تركيب ثقب 穴 工.)
اليد التي أحدثت الثقب يجب أن تتم مقاضاتها.
|
|
|
|
项
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الرقبة، الرقبة، الشيء، المشاريع، مبلغ من المال
xiàng
|
工
頁
|
اليسار: البناء 工 (هنا: صورة الرقبة مع الرأس 一، الرقبة | والكتف 一)، اليمين: الصفحة، (صفحة العنوان) (页/頁= صورة الرأس 目 مع الكتفين 八 والحواجب 一)
الرقبة مع الرأس تمثل الرقبة أو المشاريع.
|
|
|
|
虹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| قوس المطر
hóng, jiàng
|
虫
工
|
اليسار: حشرة 虫، اليمين: حرفي / بناء 工
هل الحشرات هي التي تبني قوس قزح فعلاً؟
|
|
|
|
腔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (البدن) التجويف، اللحن، الضبط، الموازنة
qiāng
|
肉
穴
工
|
على اليسار: جزء من الجسم 月/肉، على اليمين: السماء، فارغة 空 (... تظهر حيث تم تركيب الثقب 穴 工.)
أجزاء الجسم التي يتم تركيب شيء فارغ فيها هي تجاويف الجسم.
|
|
|
|
毁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تدمير، حرق، إبادة، الافتراء
huǐ
|
臼
工
殳
|
اليسار: هاون 臼 (هنا: الشمس المدمرة 日)، العمل (er) 工، اليمين: 殳 (فأس المعركة  في يد واحدة 又)
تم تدمير الحاوية التي تشبه الشمس على يد العامل بفأس المعركة في يده.
|
|
|
|
攻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الهجوم، العاصفة، الاتهام، التوبيخ، الدراسة
gōng
|
工
攴
|
اليسار: الحرفي 工، اليمين: الضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
حرفي يضرب عندما يتعرض للهجوم.
|
|
|
|
巩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ثابت، آمن، صلب، موحد
gǒng
|
工
凡
|
اليسار: العمل، البناء 工، اليمين: عادي 凡 (الجدول 机/几 مع الصفر 丶 عادي.)
عامل يصنع طاولة عادية: متينة وآمنة.
|
|
|
|
扛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| احمل (الأشياء الثقيلة) على عاتقك، تحمل شيئًا
gāng, káng
|
扌
工
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: العمل (إيه) 工
يجب على العامل أن يحمل الأشياء على كتفه بيده.
|
|
|
|
窍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الذكاء، الافتتاح، وسيلة للتحايل/خدعة
qiào
|
穴
工
丂
|
أعلاه: حفرة مجوفة 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: بمهارة 巧 (يقوم الحرفي 工 بمعالجة الأعشاب البحرية 丂 بمهارة شديدة.)
أي شخص يحفر كهفه بمهارة فهو ذكي.
|
|
|
|
杠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شريط دعم، عمود سميك، شريط أفقي (رياضي)، ذراع رافعة
gàng
|
木
工
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: البناء 工
أثناء البناء، يعمل الخشب بمثابة: عمود دعم.
|
|
|
|
诬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للتشهير والاتهام بينالي الشارقة. يتهم زورا عن علم
wū
|
讠
从
工
夹
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: ساحرة 巫 (إنها تقوم بعمل 工 شخصين 从: هذه الساحرة. - راجع قرصة 夹)
كلام الساحرة هو افتراء. أو: الكلمات التي تقرصك 夹 هي: قذف.
|
|
|
|
鸿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أوزة البجعة (S، العضوية)، كبيرة، فخمة، رسالة، كتابة
hóng
|
氵
工
鳥
|
على اليسار: نهر كبير 江 (= الماء 氵، حيث يتم بناء 工)، على اليمين: طائر 鸟/鳥
هناك هذا الطائر على النهر الكبير: الإوزة البجعة العظيمة.
|
|
|
|
巫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ساحرة، ساحرة
wū
|
从
工
夹
|
في الخارج: شخصان 从، في الداخل: عمل 工
يبدو أنها تقوم بعمل شخصين: الساحرة.
|
|
|
|
缸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البرميل، القدر (الطين)، الإبريق
gāng
|
缶
工
|
على اليسار: can 缶 (lid  وفتاحة العلب 十 من العلبة 凵)، على اليمين: العمل (er) 工
"العلبة" التي يبنيها العامل هي: البرميل.
|
|
|
|
匠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الحرفيين والحرفيين
jiàng
|
匚
工
斤
|
من الخارج: صندوق 匚 (مبسط من: عمل 工)، من الداخل: فأس 斤
يوجد في الصندوق فأس الحرفي.
|
|
|
|
肛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فتحة الشرج (S، الحيوية)، فتحة الشرج
gāng
|
肉
工
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: العمل 工
الجزء الذي يعمل في الجسم: هل فتحة الشرج؟
|
|
|
|
汞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الزئبق (العنصر 80، زئبق)
gǒng
|
工
水
|
فوق: بناء، عمل 工، أدناه: ماء 水
إنه منظم مثل الماء: الزئبق.
|
|
