|
|
就
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| على الفور، فجأة، فقط، فقط (مؤكد)
jiù
|
京
尤
尢
 |
على اليسار: حرف كبير 京 (صورة فانوس حجري)، على اليمين: خاص 尤 (على الرغم من كسر الساق 尢 [=乚]، يصبح 大 خاصًا بسبب التركيز 丶.)
لقد رأى على الفور أن الفانوس الحجري القديم كان شيئًا مميزًا.
|
|
|
|
优
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ممتاز، ممتاز
yōu
|
亻
尤
尢
丶
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: خاص 尤 (على الرغم من أن الشخص 大 الكبير يعاني من كسر في ساقه 尢 [=乚]، إلا أن التركيز 丶 يجعله مميزًا.)
الأشخاص المميزون ممتازون.
|
|
|
|
尤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| خصوصا، خصوصا
yóu
|
尤
尢
丶
|
يُظهر شخصًا طويل القامة 大 وساقه أعرج/مكسورة 乚 وتركيز 丶
ربما يكون مصابًا بكسر في ساقه، لكن التركيز يجعله مميزًا.
|
|
|
|
扰
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| للتشويش، للإزعاج، للإزعاج، للإزعاج
rǎo
|
扌
尤
尢
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: خاص 尤 (على الرغم من أن الشخص طويل القامة 大 لديه ساق مكسورة 尢 [=乚]، إلا أن التركيز 丶 يجعله مميزًا.)
أي شخص يعتقد أن يده مميزة سوف يربك الكثير من الأشياء.
|
|
|
|
犹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| كما لو أنها لا تزال مثل اليهودية
yóu
|
犭
尤
尢
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: خاص 尤 (على الرغم من أن رجل 大 الكبير لديه كسر في ساقه 尢 [=乚]، إلا أن التركيز 丶 يجعله مميزًا)
وإذا كان الحيوان البري خاصا فهو: "كأنما".
|
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حزن، حزن، معاناة، معذبة، قلقة
yōu
|
忄
尤
尢
|
اليسار: المشاعر 忄، اليمين: خاص 尤 (على الرغم من أن الشخص طويل القامة 大 يعاني من كسر في ساقه 尢 [=乚]، إلا أن التركيز 丶 يجعله مميزًا.)
أحد المشاعر المميزة هو الحزن.
|
|
|
|
尴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| بالحرج، بالحرج، بالخجل
gān
|
尢
监
|
اليسار: ساق مكسورة 尢 (شخص كبير 大 بساق مكسورة)، اليمين: الإشراف 监 (بالنسبة لقطع الخيزران 监 [= سكين 刂 ونصف الخيزران 竹] يوجد وعاء 皿 لـ "الإشراف" أو الرعاية)
بسبب كسر ساقك، يجب أن تكون "مراقبًا" وبالتالي تشعر بالحرج.
|
|
|
|
尬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أن تكون في حرج، معضلة، معضلة
gà
|
尢
介
|
اليسار: ساق مكسورة 尢 (شخص طويل القامة 大 وساق مكسورة 乚)، اليمين: بين 介 (شخص 人 يرتدي درع 丌 بينهما).
إذا كنت في مكان ما في الوسط وساقك مكسورة، فأنت في مأزق.
|
|
|
|
疣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الثؤلول، الذرة، العقيدات
yóu
|
疒
尤
尢
|
على اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، على اليمين: خاصة 尤 (على الرغم من كسر الساق 尢 [=乚]، يصبح مميزًا من خلال التركيز 丶)، هنا مجازيًا على النحو التالي: شخص كبير 大بساق واحدة مكسورة.
مرض الشخص الكبير 大 هو واحد: الثؤلول 丶.
|
|
