|
|
时
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الفترة، الموسم، الساعة، الساعة، الوقت
shí
|
日
寸
 |
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: اليد الماهرة 寸
ويقسم اليوم باليد الماهرة إلى: فترات.
|
|
|
|
对
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| يجيب، يجيب، عكس ذلك
duì
|
又
寸
|
اليسار: مرة أخرى، مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: يد ماهرة 寸
اليدان متقابلتان عند: الإجابة.
|
|
|
|
谢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| شكرا لك، الاعتذار، يذبل
xiè
|
讠
身
寸
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: أطلق النار 射 (الجسم 身 [في وضع جانبي] وله يد ماهرة 寸، عندما: إطلاق النار)
الكلمات التي تلت اللقطة كانت عبارة عن شكر (أو اعتذار).
|
|
|
|
得
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| تلقي، السماح، النجاح، الربح
dé, de, děi
|
彳
旦
寸
|
اليسار: المشي 彳، اليمين: شروق الشمس 旦 (الشمس 日 فوق الأفق 一)، أدناه: اليد الماهرة 寸
"الطائر المبكر يمسك بالدودة": اذهب عند شروق الشمس وبواسطة اليد الماهرة ستحقق النجاح.
|
|
|
|
过
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| أنجزت، تجاوزت، نقلت
guò
|
辶
寸
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: اليد الماهرة 寸
حركة واحدة بيد ماهرة ويتم الأمر.
|
|
|
|
树
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| شجرة، نبات
shù
|
木
又
寸
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: الإجابة 对 (أعط 又 إجابة ذكية 寸 مرة أخرى.) (又 تعني أيضًا "اليد")؛
أحتاج إلى شجرة وكلتا يدي (أي 又 ويدي الماهرة 寸) لزراعة الشجرة.
|
|
|
|
特
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| خاص، خاص
tè
|
牛
寺
寸
|
اليسار: بقرة 牛 (رأس بقرة キ بقرن واحد فقط ノ)، اليمين: معبد 寺 (= مبني من الأرض 土 بأيدٍ ماهرة 寸)
(عادةً ما يتم التضحية بالحيوانات الصغيرة، مثل الأغنام أو الدجاج. وهكذا:) البقرة في المعبد شيء: خاص.
|
|
|
|
衬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الطبقة الداخلية من الملابس، والملابس الداخلية، ومبطنة
chèn
|
衣
寸
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: اليد الماهرة 寸
تحتاج إلى يد ماهرة (لخياطة) الملابس إذا كانت "بطانة"، أي طبقة داخلية أو ملابس داخلية.
|
|
|
|
导
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| يقود، يوجه، يوجه
dǎo
|
己
寸
|
أعلاه: عام الثعبان 巳 (هنا: نفسي 己 = أجد نفسي متبعًا المنحنيات)، أدناه: اليد الماهرة 寸
يجب أن يكون لديك يد ماهرة لتكون قادرًا على القيادة.
|
|
|
|
付
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تسليم، نقل، دفع
fù
|
付
人
寸
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: اليد الماهرة 寸
الشخص الذي يسلم شيئا أو يدفع ثمنه بيد ماهرة.
|
|
|
|
讨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الطلب، الثقة، الطلب، اللوم
tǎo
|
讠
寸
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: يد ماهرة 寸
اطلب شيئًا بالكلمات واليد الماهرة.
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ختم، حرف (أشياء مقفلة)، كتلة
fēng
|
圭
寸
|
اليسار: الأرض المكدسة 圭 (= 2x الأرض 土)، اليمين: اليد الماهرة 寸
(قارن الطريق 街 [= أمشي 行 فوق الأرض المتراكمة 圭]. لذلك عند بناء الطريق:) يتم تكديس الأرض وإغلاقها وإغلاقها بواسطة يد ماهرة.
|
|
|
|
博
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الفوز والحصول على غنية وشاملة
bó
|
十
尃
甫
寸
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: أعلن 尃 (الآن 甫، اليد الماهرة 寸) [الآن 甫 = يد  تحمل جهازًا 丶 هي ما أستخدمه الآن.]
بيد ماهرة يمكنك الفوز بعشرة أضعاف الآن.
|
|
|
|
将
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| أيها القائد، أصبح، أريد
jiāng, jiàng
|
将
丬
爫
寸
|
على اليسار: السرير 丬 (من صورة شجرة مقسمة رأسيًا، راجع 片) على اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، يد ماهرة 寸
سرير بسيط، ويد تصل من خلاله، ويد ماهرة: هذا بالضبط ما يجعل القائد.
|
|
|
|
尊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مهذبا، الكرامة، الاحترام
zūn
|
尊
酉
寸
|
من فوق: خارج 丷، إبريق النبيذ 酉، يد ماهرة 寸
إذا خرج شيء من إبريق الخمر بيد ماهرة يعتبر مهذبا.
|
|
|
|
耐
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| كن مثابرا، تحلى بالصبر
nài
|
而
寸
|
اليسار: لحية 而 (فم مغلق 一 بلحية 皿)، اليمين: يد ماهرة 寸
(تستغرق العناية باللحية الكثير من الوقت.) تحتاج اللحية إلى يد ماهرة تتميز بالمثابرة والصبر.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مطبخ
chú
|
厂
豆
寸
|
اليسار: جرف 厂 (هنا: طاولة المطبخ)، من الداخل: فول 豆، يد ماهرة 寸
طاولة المطبخ، حيث تتم معالجة الفول بأيدي ماهرة، موجودة في: المطبخ.
|
|
|
|
膊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الكتف، أعلى الذراع
bó
|
肉
尃
甫
寸
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: أعلن 尃 (الآن 甫 بيد ماهرة 寸) [يد تحمل شيئًا 丶 بحاجة 用 أحتاجه الآن] [قارن. الكوع 肘]
جزء الجسم الذي يشبه إلى حد ما الجذع 甫 والذي عليه "اليد البارعة" ؛ 寸 معلقة الكتف.
|
|
|
|
射
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تبادل لاطلاق النار، اسقاط، فيلم
shè
|
身
寸
|
اليسار: الجسم 身 (منظر جانبي للجسم)، اليمين: اليد الماهرة 寸
يقف الجسم بشكل جانبي ويتطلب يدًا ماهرة عند: إطلاق النار.
|
|
|
|
村
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| قرية
cūn
|
木
寸
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: وحدة الطول 寸 (كجذر غالبًا مثل: "اليد الماهرة")
(في الماضي، كان سياج [= سياج] يستخدم للدفاع عن القرية) أقيمت الأشجار بأيدي ماهرة لحماية: القرية.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رقيقة، متواضعة، جرداء، ضعيفة
bó, báo, bò
|
艹
尃
寸
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: منتشر، واسع النطاق 溥 (الماء 氵 يعلن عن 尃 منتشر) [尃 = الآن 甫 بيد ماهرة 寸، قارن 搏])
عندما تكون النباتات في الماء، فإنها تظل نحيفة وضعيفة، حتى الآن وعلى الرغم من اليد الماهرة.
|
|
|
|
碍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يزعج، يعيق، يعيق، يمنع
ài
|
石
旦
寸
|
على اليسار: حجر 石 (يوجد حجر 口 بالقرب من الجرف 厂)، على اليمين: شروق الشمس 旦، يد ماهرة 寸
(عواقب النقرس) يدي الماهرة مثل الحجر عند شروق الشمس - يزعجني ويعوقني.
|
|
|
|
寻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ابحث، ابحث، اجتهد
xún
|
彐
寸
|
أعلاه: اليد /彐، أدناه: اليد الماهرة 寸
البحث بكلتا يديه.
|
|
|
|
遵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يطيع، يتبع، يمتثل، يراقب
zūn
|
辶
尊
酉
寸
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: مهذب 尊 (إذا خرج شيء 丷 من إبريق النبيذ 酉 بيد ماهرة 寸، فهو يعتبر مهذبا.)
حركة مؤدبة هي: مطيعة .
|
|
|
|
寿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حياة طويلة
shòu
|
寿
手
寸
|
اليسار: نوع اليد 手، اليمين: اليد الماهرة 寸
بكلتا يديه نتمنى: حياة طويلة. (و: أنت بحاجة إلى يدين للف السوشي 寿司.)
|
|
|
|
慰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الراحة والهدوء
wèi
|
尉
示
寸
心
|
أعلاه: رتبة ضابط 尉 (هذه المؤخرة 尸 تظهر 示 يده الماهرة 寸: برتبة ضابط)، أدناه: القلب 心
يمكن للضابط ذو القلب أيضًا أن يريحك.
|
|
|
|
冠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| القبعة، غطاء الرأس، التاج
guān, guàn
|
冖
元
寸
|
أعلاه: الغلاف 冖، أدناه: الأصل / اليوان الصيني 元، اليد الماهرة 寸
إنه يغطي ويكلف العديد من اليوانات ويتم تصنيعه بأيدي ماهرة: التاج (أو غطاء الرأس)
|
|
|
|
守
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يحرس، يحمي، يدافع
shǒu
|
宀
寸
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: اليد الماهرة 寸
يمكن للسقف أو اليد الماهرة أن: تحمي.
|
|
|
|
蹲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| للانحناء والقرفصاء
dūn
|
足
尊
酉
寸
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: مهذب 尊 (إذا خرج شيء 丷 من جرة النبيذ 酉 بيد ماهرة 寸، فهذا مهذب).
(الخنوع؟) التملص هو أمر مؤدب بقدميك.
|
|
|
|
寺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| معبد، دير
sì
|
寸
寺
|
فوق: الأرض 土، أدناه: يد ماهرة 寸
الأيدي الماهرة تبني معبدًا من الأرض.
|
|
|
|
寸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| وحدة قياس صغيرة جدًا، إبهام (حوالي 3.5 سم)
cùn
|
寸
|
في الأصل اليد مع النبض، ممثلة بالنقطة الموجودة على اليد. (يتم إعادة تفسيرها عادةً على أنها: "اليد الماهرة")
يتم قياس طول كون واحد من النبض إلى اليد.
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| العار، العار، إذلال، الفتوة
rǔ
|
辰
寸
|
أعلاه: الصباح الباكر 辰 = صورة: الحرث 辰 (عند الزاوية 厂 يتم حرث الخط الأول 一 بواسطة المزارع 农.)، أدناه: يد ماهرة 寸
واعتبر أنه من العار أن يكون المحراث في يده الماهرة.
|
|
|
|
夺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سرقة، خطف، قتال من أجل، عاصفة
duó
|
大
寸
|
أعلاه: 大 كبير، أدناه: يد ماهرة 寸
بيد كبيرة وماهرة يمكنك السرقة أو القتال من أجل شيء ما.
|
|
|
|
嚼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مضغ
jiáo, jué
|
口
爫
皿
寸
|
اليسار: الفم 口، اليمين: النبل 爵 (يد تصل 爫 للأطباق 罒 (= 皿) لتسليم الطعام 食 بيد ماهرة 寸 للنبلاء.)
يمضغ فم النبلاء أيضًا.
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| النبلاء، الدوق، العد
jué
|
爫
网
寸
皿
|
أعلاه: يد ممتدة إلى الأسفل 爫، شبكة/عين 罒 (هنا: لوحة 皿)، أدناه: البديل v. الغذاء 食، اليد الماهرة 寸
تصل اليد إلى الأطباق لتسليم الطعام إلى النبلاء بيد ماهرة.
|
|
|
|
忖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وزن، اعتبر، افترض
cǔn
|
忄
寸
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: اليد الماهرة 寸
الشعور في اليد الماهرة هو شعور واحد: وزن الأشياء.
|
|
|
|
肘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الكوع، الكوع
zhǒu
|
肉
寸
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: اليد الماهرة 寸
الجزء من الجسم الذي "اليد الماهرة" ؛ الاحتياجات: الكوع .
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خزانة، خزانة
chú
|
木
厂
豆
寸
|
على اليسار: الشجرة 木، على اليمين: المطبخ 厨 (طاولة المطبخ 厂، حيث تتم معالجة الفاصوليا 豆 بيد ماهرة 寸، موجودة في المطبخ.)
وهي مصنوعة من الخشب ويوجد في المطبخ: الخزانة.
|
|
|
|
狩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مطاردة، مطاردة
shòu
|
犭
宀
寸
|
اليسار: حيوان بري 犭، اليمين: حماية 守 (سقف 宀 أو يد ماهرة 寸 يمكنها: الحماية)
يمكن اصطياد الحيوانات لحماية (الطبيعة).
|
|
|
|
焘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| التستر
dào
|
寿
手
寸
灬
|
أعلاه: حياة طويلة 寿 (تحتاج إلى يدين ماهرتين 手 و寸 للسوشي 寿司 وتتمتع بحياة طويلة.)، أدناه: نار 灬
(إذا حُرم الأكسجين بغطاء، فإنه يحترق ببطء أكبر:) والنار لها عمر طويل إذا تم تغطيتها.
|
|
|
|
尉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضابط، رتبة ضابط
wèi
|
尉
尸
示
寸
|
من اليسار: المؤخرة في منظر جانبي 尸، عرض 示، يد ماهرة 寸
يظهر هذا المؤخرة يده الماهرة: هذه رتبة ضابط.
|
|
|
|
褥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فراش
rù
|
衣
辰
寸
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: العار، العار 辱 (اعتبر حقيقة أن المحراث 辰 في يده الماهرة 寸 وصمة عار.)
ومن العار على الثوب أن يكون مجرد مرتبة.
|
|
|
|
挝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضرب، إضراب
zhuā
|
扌
辶
寸
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: أنجزت 过 (بيد ماهرة 寸 حركة 辶 وهي: أنجزت)
يمكن لليد أن تفعل ذلك إذا: ضربت.
|
|
