|
|
子
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| طفل، ابن، شيء صغير، لاحقة اسم
zǐ, zi
|
子
乛
|
صورة طفل برأس كبير الحجم 乛 وجسم 丿 وذراعين يطلب المساعدة 一.
|
|
|
|
学
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| تعلم، دراسة، التدريس، مجال الموضوع
xué
|
冖
子
|
من الأعلى: الضوء/الأشعة ، الغلاف 冖، الطفل 子 (صورة طفل برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعين يطلب المساعدة 一)
إنه التاج الذي يوضع على الطفل عندما يدرس بجد.
|
|
|
|
好
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| جيد وأنيق وشامل
hǎo, hào
|
女
子
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: طفل 子 (طفل ذو رأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一.)
النساء والأطفال جيدون.
|
|
|
|
字
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| حرف، حرف
zì
|
宀
子
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)
طفل يجلس تحت السطح ويتعلم الحروف.
|
|
|
|
教
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| يعلم، يعلم، يعلم
jiāo, jiào
|
孝
攴
耂
子
|
اليسار: واجبات الطفل 孝 (... رجل عجوز 耂 بالعصا ノ يعلمها للطفل 子)، اليمين: الضرب 攵/攴 (يد 又 بعصا أخرى 卜)
على هذه الأرض يتعلم الأطفال الضرب بالعصا.
|
|
|
|
孩
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| طفل
hái
|
子
亥
|
اليسار: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)، على اليمين: (علامة زودياك) خنزير 亥 (رأس 亠، جسم سمين ノノ ذيل صغير 丶)
طفل مثل الخنزير هو في الواقع طفل.
|
|
|
|
李
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| البرقوق (برونوس دومستيكا)
lǐ
|
木
子
|
أعلاه: شجرة 木، أدناه: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)
الشجرة التي فيها شيء للأطفال هي: البرقوق.
|
|
|
|
季
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الفترة، الفترة الزمنية، الموسم، الموسم
jì
|
禾
子
|
أعلاه: نبات الأرز 禾، أدناه: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)
تتطور نباتات الأرز والأطفال مع الفصول.
|
|
|
|
孙
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| حفيد، (سليل)
sūn
|
子
小
|
اليسار: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلبان المساعدة 一)، على اليمين: صغير 小 (شخص 亅 بذراعين متقاربين 八 صغير)
الطفل الأصغر هو الحفيد.
|
|
|
|
存
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| وجود، (بقاء)، تخزين، صيانة
cún
|
才
子
|
اليسار: نوع من الموهبة 才 (إذا كان الرجل الكبير 大 يتوازن على ساق واحدة، فهو موهوب.)، اليمين: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعين يطلب المساعدة 一)
بموهبته يستطيع الطفل أن يوجد و (ينجو).
|
|
|
|
厚
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| سميكة، كثيفة، صالح، صادق
hòu
|
厂
日
子
|
من الأعلى: الجرف 厂، الشمس 日، الطفل 子 (... برأس كبير 乛، جسد 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)
الطفل الذي يجلس تحت الجرف تحت الشمس سمين ولكنه صادق.
|
|
|
|
仔
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| الشيء القليل، الشباب، الفرخ، الرعاية
zī, zǐ, zǎi
|
亻
子
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: طفل 子 (... برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان ممدودتان 一)
يجب على الإنسان أن يعتني بالشيء الصغير، مثل الكتاكيت.
|
|
|
|
享
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| استمتع، استمتع
xiǎng
|
享
子
|
أعلاه: شكل مرتفع/كبير 高، أدناه: طفل 子 (.. برأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان ممدودتان 一)
يستمتع الطفل طويل القامة/ طويل القامة.
|
|
|
|
孕
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الحمل ذو معنى
yùn
|
乃
子
|
أعلاه: هكذا/هكذا 乃 (منظر جانبي لبطن حامل)، أدناه: طفل 子
ينتج الطفل ببطن منتفخ: أثناء الحمل.
|
|
|
|
孝
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| واجب الابناء والتقوى
xiào
|
孝
耂
子
|
أعلاه: رجل عجوز 耂، أدناه: طفل 子
تجاه الرجل العجوز، على الطفل ما يلي: واجبات الأبناء.
|
|
|
|
脖
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الرقبة، الرقبة، الرقبة
bó
|
肉
冖
子
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: 孛 (من الأعلى: الرأس 十، العنق العريض الواضح 冖، الباقي الصغير 子 من الجسم)
الجزء من الجسم الذي يتم التركيز عليه بشدة هنا هو الرقبة.
|
|
|
|
荐
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| يوصي، الدعوة، العشب، حصيرة من القش
jiàn
|
艹
才
子
|
أعلاه: نبات/عشب 艹، أدناه: موجود 存 (بهذه الموهبة 才 يمكن للطفل 子 أن يوجد و (ينجو).)
إذا كان لديك عشب (= موجود لك)، أنصحك [باستخدامه] كحصيرة من القش.
|
|
|
|
浮
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الانجراف، السطحية، الإهمال، الزائدة
fú
|
氵
孚
爫
子
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الثقة 孚 (يمكن للطفل 子 أن يثق في اليد 爫 التي تصل إلى الأسفل من الأعلى).
يد تصل إلى الماء لتلتقط طفلاً يطفو هناك.
|
|
|
|
猛
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| عنيف، مفاجئ، مفاجئ، مفاجئ، قوي
měng
|
犭
子
皿
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: الأخ الأكبر 孟 (طفل 子، وعاء/طبق 皿)
الحيوان لديه طفل في قشرته: هذا عنيف.
|
|
|
|
孔
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| تتحمل، حفرة، كونفوشيوس
kǒng
|
孔
子
乚
|
اليسار: طفل 子، اليمين: شخص راكع 乚
طفل يركع أمام الحفرة التي كان يعيش فيها كونفوشيوس في ذلك الوقت.
|
|
|
|
勃
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مرح، مزدهر، حيوي، مفاجئ
bó
|
力
子
|
اليسار: 孛 مزيج من عشرة 十 والحرف (الحرف) 字، اليمين: القوة 力
عشر علامات على قوته تظهر فجأة فرحته بالحياة.
|
|
|
|
孤
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| وحيدا، وحيدا، يتيم
gū
|
子
瓜
|
اليسار: طفل 子، اليمين: البطيخ 瓜 (صورة بطيخة معلقة من إطار في حلقة حبل.)
يشعر الطفل والبطيخة المعلقة بشكل فردي بالوحدة.
|
|
|
|
吼
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| هدير، صرخة هدير (الحيوان)
hǒu
|
口
孔
子
乚
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الثقب، كونفوشيوس 孔 (طفل 子 يركع 乚 أمام الحفرة التي كان يعيش فيها كونفوشيوس في ذلك الوقت)، هنا: نوع الثدي، الحليب 乳
فم (الطفل) 口 الذي يريد الحليب 乳 يزأر.
|
|
|
|
逊
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| التنازل عن العرش، الاستقالة، متواضعة
xùn
|
辶
子
小
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الحفيد 孙 (الطفل 子 الأصغر 小 هو الحفيد.)
(تم الوصول إلى الحد الأقصى للعمر:) الحركة عندما يأتي الحفيد هي التنازل عن العرش أو التنحي بشكل متواضع.
|
|
|
|
孽
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الجريمة والخطيئة والشر
niè
|
艹
辟
子
|
أعلاه: 薛 (عشب 艹، جماع شرجي، تعذيب 辟 (مؤخرة في منظر جانبي 尸، فتحة الشرج 口، إبرة 辛 كرمز للإيلاج أو التعذيب)، أدناه: طفل 子
في العشب، يعتبر ممارسة الجنس الشرجي مع طفل جريمة.
|
|
|
|
悖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| متناقض، سخيف، مشوش
bèi
|
忄
十
冖
子
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: المذنب 孛 (يعبر 十 مدارات الكواكب في السماء 冖 و(طويل مثل) طفل 子)
(لا يتبع مدارًا كوكبيًا:) الشعور بالمذنب هو أنه: يسير على عكس ذلك.
|
|
|
|
孜
|
 |
JLPT no HSK |
|
| العمل الجاد / الدؤوب
zī
|
子
攴
|
اليسار: الطفل 子، اليمين: الضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
يُضرب الطفل لإجباره على العمل.
|
|
|
|
孵
|
 |
JLPT no HSK |
|
| (فقس
fū
|
子
卵
卯
孚
|
اليسار: البيضة 卵، اليمين: الثقة 孚 (يمكن للطفل 子 أن يثق في اليد 爫 التي تصل إلى الأسفل من أعلى.) [قارن. الحليب/الثدي 乳]
يجب أن تعطى البيضة لشخص ما. يسند إلى: يفقس .
|
|
|
|
孚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الثقة وذات مصداقية
fú
|
子
孚
爫
|
أعلاه: مد اليد 爫، أدناه: طفل 子
يمكن للطفل أن يثق في اليد التي تصل إلى الأسفل من الأعلى.
|
|
|
|
悸
|
 |
JLPT no HSK |
|
| خفقان القلب، قلق، ارتعاش، قلق
jì
|
忄
禾
子
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: الفترة، الفترة الزمنية 季 (نباتات الأرز 禾 والأطفال 子 يتطورون مع الفصول).
الشعور مع فترات زمنية هو خفقان القلق.
|
|
|
|
籽
|
 |
JLPT no HSK |
|
| بذرة، بذرة، نواة (من الفاكهة)
zǐ
|
米
子
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: الطفل 子
للأرز "أبناء" وهم: البذور.
|
|
|
|
孟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الأخ الأكبر، الشهر الأول من الموسم
mèng
|
子
皿
|
أعلاه: طفل 子، أدناه: وعاء 皿
الطفل الذي حصل على وعاء (هدية عند الولادة) هو الأخ الأكبر.
|
|