|
|
好
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| جيد وأنيق وشامل
hǎo, hào
|
女
子
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: طفل 子 (طفل ذو رأس كبير 乛 وجسم 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一.)
النساء والأطفال جيدون.
|
|
|
|
她
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| هي (لها، لها) ضمير شخصي ضمير الغائب المفرد المؤنث (ضمير)
tā
|
女
也
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: أيضًا/أيضًا 也 (مخلوق متعرج: عقرب، ثعبان أو ما شابه ذلك)
والمرأة هي أيضاً "هي".
|
|
|
|
女
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| امرأة، أنثى، ابنة
nǚ
|
女
|
صورة لامرأة جالسة وساقاها متقاطعتان وذراعاها ممدودتان.
|
|
|
|
妈
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| جدتي من امي
mā
|
女
马
母
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: حصان 马 (= 馬 بعرف و4 أرجل 灬 وذيل ㄅ)
المرأة التي تعمل بجد مثل الحصان هي أمي.
|
|
|
|
姐
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| الأخت الكبرى
jiě
|
女
且
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: ما وراء، مضاف 且 (كومة من الحجارة [= Steinmanderl] تم وضع حجر آخر عليها “بالإضافة إلى ذلك”.)
(من وجهة نظر طفلة) المرأة، بطول كومة من الحجارة، هي أختي الكبرى.
|
|
|
|
始
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| البداية، البداية، ثم، عندها فقط
shǐ
|
女
台
厶
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: المنصة 台 (الأنف 厶 فوق الفم 口 يشبه المنصة.)
تبدأ المرأة على المنصة.
|
|
|
|
要
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| الضرورة، شيء نريده، نتطلبه، يجب أن نحصل عليه
yāo, yào
|
西
女
|
أعلاه: الغرب 覀/西 (تغرب الشمس تحت الأفق 一 日 عند غروب الشمس في الغرب.) [هنا: 覀 كحقيبة يد بمقبض كبير]، أدناه: امرأة 女
حقيبة اليد للمرأة: ضرورة.
|
|
|
|
妻
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| زوجة، زوجة
qī, qì
|
十
女
|
من الأعلى: عشرة 十، يد /彐، امرأة 女
(مجتهد جدًا) كأنه بعشر أيادي! هذه هي حال هذه المرأة: زوجتي.
|
|
|
|
姓
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| الاسم واللقب
xìng
|
女
生
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: الحياة/الولادة 生 (الفرع ノ الموجود على النبات النامي يرمز إلى الحياة.)
عاشت المرأة تحت اسم عائلتها (منذ ولادتها).
|
|
|
|
妹
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| الشقيقة الصغرى
mèi
|
女
未
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: ليس بعد، المستقبل 未 (الفرع العلوي الأقصر 一 من الشجرة 木 هو "ليس بعد".)
المرأة التي "لم تصبح امرأة بعد" هي أختي الصغرى.
|
|
|
|
奶
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| الثدي، الحليب، الرضاعة
nǎi
|
女
乃
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: هكذا، إذن 乃 (بطن الحمل [منظر جانبي]، راجع الحمل 孕، حيث يخرج طفل 子 من هذا البطن 乃.)
المرأة التي لديها عادة الحمل لديها ثديين للرضاعة الطبيعية.
|
|
|
|
如
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| مثل، على سبيل المثال، وفقا لذلك
rú
|
女
如
口
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: الفم 口
أفواه النساء هكذا.
|
|
|
|
安
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| السلمية والهدوء والأمن
ān
|
安
宀
女
|
فوق: سقف 宀، أدناه: امرأة 女
امرأة تحت السقف تجعل كل شيء أكثر هدوءًا.
|
|
|
|
婚
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الزواج، الزواج
hūn
|
女
氏
日
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الغسق 昏 (العائلة 氏 تجلس تحت شمس 日 الغسق.)
تأتي المرأة إلى الأسرة/العشيرة في يوم الزواج.
|
|
|
|
接
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| تواصل، تواصل، اربط، التقط
jiē
|
扌
立
女
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الوقوف 立، المرأة 女
(امنح) اليد وقم عند الاتصال بالمرأة.
|
|
|
|
姨
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| العمة (الأخت الصغرى للأم)
yí
|
女
夷
弟
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: بربري 夷 (= لديهم أقواس كبيرة 弓) (هنا: نسخة مختلفة من الأخ الأصغر 第. تم تبسيط الخيزران 竹 إلى سطر 一.)
المرأة التي تشبه أخي الأصغر هي العمة الصغرى.
|
|
|
|
妙
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| رائع، ممتاز، رائع
miào
|
女
少
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: 少 صغيرة (خط 小 صغير ノ ليس كافيًا)
ومن بين النساء قليلات من الرائعات والممتازات؟؟؟
|
|
|
|
娘
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الأم، الزوجة، العروس
niáng
|
女
良
母
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: جيد 良
المرأة الصالحة هي الأم.
|
|
|
|
婆
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الجدة، الأم، المرأة العجوز
pó
|
皮
女
|
أعلاه: موجة 波 (الماء لديه هذا "الجلد" 皮) [الجلد 皮 = اليد 又 التي تسلخ 厂 حيوانًا بسكين 丨]، أدناه: امرأة 女
"المموج" (= متجعد) المرأة هي: جدتي.
|
|
|
|
妇
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| امرأة متزوجة، مزارعة
fù
|
女
彐
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: يد /彐 (التقليدية: 婦 تحمل مكنسة في يدها)
المرأة التي مدت يدها هي امرأة متزوجة.
|
|
|
|
腰
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الخصر، الخاصرة (عضوية)، حزام الخصر
yāo
|
肉
西
女
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: الحاجة 要 (حقيبة اليد 覀/西 هي ما تحتاجه النساء 女.) [الغرب 西 = تحت الأفق 一 تغرب الشمس 儿 日 عند غروب الشمس في الغرب]
(النساء الآسيويات لديهن "أعقاب" أقل:) جزء واحد من جسد النساء الغربيات هو الخصر.
|
|
|
|
媒
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الوسطاء، وسطاء الزواج، وسائل الإعلام، الوسطاء...
méi
|
女
某
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: 某 معينة (شجرة 甘 الحلوة 木 هي معينة)
تذهب النساء إلى الشجرة الحلوة التي تعمل بمثابة الخاطبة.
|
|
|
|
威
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| السلطة والقوة والسمعة والهيبة
wēi
|
戎
女
戈
|
من الخارج: طاقم 戍 (أشخاص 人 (= ノ+一) مع مطرد 戈)، من الداخل: امرأة 女
إذا كان الشخص ذو المطرد يقف بساق واحدة على المرأة، فهذا يعني أن الشخص يتمتع بسلطة قوية.
|
|
|
|
嫩
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| لطيف، ناعم، رقيق
nèn
|
女
束
攴
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الإمبراطورية. مرسوم 敕 (يأتي في حزمة 束 ويضرب 攵: المرسوم الإمبراطوري) [ضربة 攵/攴 = يد 又 بالعصا 卜]
(عملية صنع ألياف الكتان بالضرب) ينبغي للمرأة أن تضرب الحزمة حتى تصبح: طرية.
|
|
|
|
姑
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| العمة، أخت الأب
gū
|
女
古
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: عجوز 古 (في الأصل جمجمة، ولكن من الأفضل أن تكون رسمًا تخطيطيًا لشاهد القبر)
والمرأة العجوز هي عمة أبيها.
|
|
|
|
妨
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الإعاقة، بينالي الشارقة. ضرر
fáng
|
女
方
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الاتجاه/المربع 方
المرأة على الجنب إعاقة ؟؟؟
|
|
|
|
姿
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| المظهر، النعمة، المظهر
zī
|
次
女
|
الأعلى: التالي 次 (الآيس كريم 冫 مفقود 欠 [شخص يتثاءب]، ما التالي؟)، الأسفل: امرأة 女
زوجتي القادمة تتمتع بمظهر جميل.
|
|
|
|
委
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| لتكليف، للجنة
wēi, wěi
|
委
女
禾
|
أعلاه: نبات الأرز 禾، أدناه: امرأة 女
يمكن أن يعهد بنباتات الأرز للنساء.
|
|
|
|
姻
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الأقارب (بالزواج)، أقارب الزوج، الزواج
yīn
|
女
因
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: السبب 因 (هناك سبب للسياج 囗 حول الشخص الطويل 大.)
المرأة هي سبب الأصهار.
|
|
|
|
嫁
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| تزويج، تمرير، ترحيل ابنة
jià
|
女
家
宀
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الأسرة 家 (تحت السقف 宀 مع خنزير المنزل 豕)
المرأة في المنزل هي العروس التي أتزوجها.
|
|
|
|
宴
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| لاستضافة وجبة كبيرة، مأدبة، وليمة
yàn
|
宀
日
女
|
من الأعلى: السقف 宀، الشمس 日، المرأة 女
المرأة المشمسة تقدم وجبة كبيرة تحت السقف.
|
|
|
|
娱
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| ترفيه، تسلية
yú
|
女
吴
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: 吴 (الفم 口 والسماء 天)
المرأة ذات الفم السماوي يمكنها أن تستمتع.
|
|
|
|
娶
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| شخص ما. اتخاذ زوجة (الزواج، الزواج)
qǔ
|
取
女
|
أعلاه: خذ، أحضر 取 (أمسك الأذن 耳 باليد 又)، أدناه: امرأة 女
و"اتخاذ زوجة" يعني الزواج.
|
|
|
|
姥
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الجدة (الأم)، الجدة
lǎo, mǔ
|
女
老
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: عجوز، ذات خبرة 老 (رجل عجوز 耂 كشخص جالس 匕)
زوجة الرجل العجوز هي: الجدة .
|
|
|
|
姆
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مربية، مربية، مربية
mǔ
|
女
母
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الأم 母 (= امرأة 女 ذات ثديين بارزين ومنتفخين: أثناء الرضاعة الطبيعية)
هذه المرأة تمثل الأم: المربية.
|
|
|
|
嫌
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| رفض، لا يعجبني، إزعاج، مشبوهة
xián
|
女
兼
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: دمج، مزدوج 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 مجتمعتين.)
(المرأة تريد علاقة أحادية:) عندما تقوم المرأة بذلك مجتمعة، فهي لا تحب ذلك.
|
|
|
|
娃
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| طفل رضيع، دمية، شاب <حيوان>
wá
|
女
圭
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الأرض المزدوجة 圭
تجلب المرأة الطفل إلى الأرض خلف كومتي التراب.
|
|
|
|
妥
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| افعل شيئًا مناسبًا ومناسبًا
tuǒ
|
爫
女
|
أعلاه: يد ممدودة 爫، أدناه: امرأة 女
إن أيدي النساء الممتدة إلى الأسفل (= العناية) تفعل الأشياء بشكل مناسب.
|
|
|
|
妄
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| غير بديهي، سخيف، مفترض، متهور
wàng
|
亡
女
|
أعلاه: ميت 亡 (تابوت في مقطع عرضي)، أدناه: امرأة 女
وجد أن وفاة زوجته أمر سخيف.
|
|
|
|
婴
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| طفل صغير، طفل رضيع
yīng
|
贝
女
|
أعلاه: 2x صدفة/نقود 贝 (هنا: الحلمة 人 في فم مص 冂)، أدناه: امرأة 女
ومص الأفواه على حلمات المرأة يدل على طفل صغير.
|
|
|
|
嫂
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| أخت الزوج (زوجة الأخ الأكبر)
sǎo
|
女
叟
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: رجل عجوز 叟 (يدعم نفسه بيديه E، 彐 على العصا 丨، والتي تعمل بمثابة اليد الثالثة 又.)
زوجة الرجل العجوز هي أخت الزوج المقابلة.
|
|
|
|
娇
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حساسة، حساسة، هشة، مخنث
jiāo
|
女
乔
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: طويلة 乔 (أعلاه: 夭، هنا: السماء 天 [أرجل طويلة السماء 丿| تجعلك طويل القامة.])
المرأة ذات الأرجل الطويلة هي حساسة وحساسة.
|
|
|
|
耍
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| العب بشيء، تلاعب
shuǎ
|
而
女
|
أعلاه: لحية 而 (فم مغلق 一 بلحية 皿)، أدناه: امرأة 女
اللحى تحبها النساء للعب بها.
|
|
|
|
凄
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حزين، برد متجمد، صقيع شديد، كئيب
qī
|
冫
女
|
على اليسار: الآيس كريم 冫، على اليمين: الزوجة 妻 (المرأة ذات الأيدي العشرة 女 هي زوجتي [المجتهدة].)
البرد القارس الذي تعانيه زوجتي يجعلني أشعر بالحزن.
|
|
|
|
媳
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| زوجة الابن، زوجة الحفيد أو ابن الأخ
xí
|
女
息
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: التنفس 息 (نفسي وقلبي 心 بحاجة إلى التنفس.)
هي زوجة من هو لي "نفسي" يأتي من وله قلبي: الكنة.
|
|
|
|
妒
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الحسد والغيرة
dù
|
女
戶
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: باب جرار 戸
المرأة (خلف) الباب المنزلق مليئة بالحسد.
|
|
|
|
妆
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مكياج، مكياج، زخرفة، تزيين
zhuāng
|
丬
女
|
اليسار: السرير 丬 (هنا: مرآة 丨 مثبتة على الحائط 冫)، اليمين: امرأة 女
تجلس المرأة أمام المرآة وتضع المكياج.
|
|
|
|
嫉
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الغيرة والحسد (من)
jí
|
女
疒
矢
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: المرض، سريعًا 疾 (هذا المرض 疒 يجعلك مريضًا بسرعة مثل السهم).
هذه المرأة مريضة بالغيرة.
|
|
|
|
奴
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| عبد، خادم
nú
|
奴
女
又
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: اليد 又
أيدي النساء تعمل مثل العبيد.
|
|
|
|
婪
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| جشع، طماع، بخيل
lán
|
林
女
|
أعلاه: الغابة 林، أدناه: النساء 女
الشخص الذي تكون الغابة (= الممتلكات الشخصية) بالنسبة له أعلى من "النساء" (= الاتصالات الاجتماعية) فهو جشع.
|
|
|
|
姬
|
 |
JLPT no HSK |
|
| محظية، النساء
jī
|
女
臣
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الرسمية، الوزيرة 臣 (عين مفتوحة على مصراعيها، ترمز إلى اهتمام المسؤول (الوزير)
زوجة المسؤول هي المحظية.
|
|
|
|
姜
|
 |
JLPT no HSK |
|
| زنجبيل
jiāng
|
羊
女
|
أعلاه: الخروف 羊 (الحيوان ذو القرون ذو العمود الفقري 丨 والصوف السميك الذي يمتد إلى الجانبين 三 هو: الخروف)، أدناه: امرأة 女
بالنسبة للأغنام تستخدم المرأة الزنجبيل (للتتبيل).
|
|
|
|
娜
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أنيقة، مليئة بالنعمة، رشيقة
nuó
|
女
那
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: تلك 那 (سيف ذو حدين 刀 في القرية ⻏: ماذا يعني ذلك؟)
المرأة ذات السيف ذو الحدين في القرية تريد أن تكون أنيقة.
|
|
|
|
妓
|
 |
JLPT no HSK |
|
| عاهرة، عاهرة، عاهرة
jì
|
女
支
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: فرع، دعم 支 (يد 又 تحمل فرعًا 十.)
تستخدم المرأة فرعًا لتظهر أنها عاهرة.
|
|
|
|
樱
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الكرز
yīng
|
木
贝
女
|
على اليسار: شجرة 木، على اليمين: طفل صغير 婴 (يشير مص الأفواه 冂 على حلمات المرأة 女 إلى طفل صغير.) هنا: 贝 مثل الكرز المعلق
الشجرة التي يعلق عليها الكرز للنساء هي: الكرز .
|
|
|
|
娥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جميل، جيد، جميل
é
|
女
我
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: أنا 我 (في يدي مطرد وأنا: "نفسي".)
زوجتي جميلة.
|
|
|
|
绥
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الهدوء، استرضاء، محب للسلام، الهدوء
suí
|
糸
爫
女
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: افعل شيئًا بشكل مناسب 妥 (أيدي 爫 النساء 女 تفعل الأشياء بشكل مناسب)
(عند ترويض الحيوانات) تقوم الخيوط بما يلي: التهدئة.
|
|
|
|
婉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جذابة وأنيقة
wǎn
|
女
宛
夗
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: قابلة للمقارنة، مماثلة 宛 (عندما أنهار في المنزل 宀 في المساء 夕 㔾 [على سبيل المثال، في مدرب التلفزيون] يكون الأمر مشابهًا دائمًا.)
(مثال خاص للجمال:) يجد النساء اللواتي يشبههن في الجاذبية.
|
|
|
|
娅
|
 |
JLPT no HSK |
|
| العلاقة بين الأخوة والأصهار
yà
|
女
亚
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: ضعيف نسبيًا 亚 (ضع لوحًا 一 على الفتحة البركانية المجوفة 业، لأنها ضعيفة جدًا.)
والمرأة ذات الضعف (القرابة العائلية) هي أخت الزوج.
|
|
|
|
姊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الأخت الكبرى
zǐ
|
女
弟
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الأخ الأصغر المتغير 弟
والمرأة التي ترعى الأخ الأصغر نصف البالغ هي: الأخت الكبرى.
|
|
|
|
妖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ساحرة، شيطان، شيطان، استفزازي، مؤذ
yāo
|
女
夭
天
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الموت المبكر 夭 (يجب عدم الخلط بينه وبين الجنة 天)
المرأة التي تجلب الموت المبكر هي ساحرة.
|
|
|
|
婶
|
 |
JLPT no HSK |
|
| عمتي، تحية للنساء الأكبر سنا
shěn
|
女
宀
申
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: استكشاف، تحقيق 审
المرأة التي تتكلم (كثيرا) تحت السقف هي: هذه العمة.
|
|
|
|
婢
|
 |
JLPT no HSK |
|
| خادمة، خادمة
bì
|
女
卑
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: مبتذلة/محتقرة 卑 (الحقل النجس 田 حقير بعشرة أضعاف.)
والمرأة المحتقرة هي: الخادمة.
|
|
|
|
奸
|
 |
JLPT no HSK |
|
| خائن، غير مخلص، خائن، بعيد المنال
jiān
|
女
干
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: جاف 干 (رف الملابس)
المرأة التي تتصرف بشكل "جاف" بشكل ملحوظ هي الخائنة.
|
|
|
|
媚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| تملق، سحر
mèi
|
女
眉
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الحاجب 眉 (العين 目 مؤطرة بحاجب 尸 مرسوم للأسفل إلى الجانب.)
يمكن للمرأة أن تملق حواجبها.
|
|
|
|
婿
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ابنه قانونياً
xù
|
女
疋
正
月
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: 胥 (البديل لليمين/الصحيح 正، الجسم 月)
المرأة تريد "جسدًا حقيقيًا" كصهر.
|
|
|
|
汝
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أنت، أنت
rǔ
|
氵
女
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: المرأة 女
الماء والنساء: هذا ما تحتاجه!
|
|
|
|
嫦
|
 |
JLPT no HSK |
|
| المرأة الأسطورية في القمر
cháng
|
女
尚
巾
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: عام/متكرر 常 (يُعرب عن تقديره 尚 لهذه المادة 巾 عادة)
يقال عادةً أن المرأة في القمر.
|
|
|
|
妮
|
 |
JLPT no HSK |
|
| فتاة، فتاة، لفظي "ني" في اسم الفتاة
nī
|
女
尼
尸
匕
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: راهبة بوذية 尼 (مؤخرتها في منظر جانبي 尸، تجلس 匕)
والمرأة الجالسة كالراهبة هي: فتاة .
|
|
|
|
妞
|
 |
JLPT no HSK |
|
| فتاة صغيرة
niū
|
女
丑
母
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: قبيح 丑 (تم تبسيط الشيطان 鬼 إلى قبيح: 丑، هنا: جزء من الأم 母)
المرأة التي هي جزء فقط من الأم هي فتاة صغيرة.
|
|
|
|
娴
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ماهرة، تمارس، من ذوي الخبرة، مهارة كبيرة
xián
|
女
门
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: وقت الفراغ 闲 (من خلال البوابة 门/門 إلى الأشجار 木 إذا كان لديك وقت فراغ)
(العمل يصبح أسرع مع الخبرة) إذا أرادت المرأة وقت فراغ، عليها أن تكون رشيقة.
|
|
|
|
娟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أنيقة، رشيقة، جميلة، جذابة
juān
|
女
肙
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: دودة صغيرة 肙 (الرأس 口 كبير مثل الجسم 月/肉)
(ضبط النفس الأنيق) يُنظر إلى المرأة التي تشبه الدودة الصغيرة على أنها: أنيقة؟
|
|
|
|
妾
|
 |
JLPT no HSK |
|
| محظية، محظية
qiè
|
立
女
|
أعلاه: قف 立، أدناه: امرأة 女
المرأة الواقفة هي المحظية.
|
|
|
|
妃
|
 |
JLPT no HSK |
|
| (إمبراطورية) محظية، زوجة (أمير)
fēi
|
女
己
|
على اليسار: امرأة 女، على اليمين: نفسي 己 (أجد نفسي متبعًا المسار المتعرج.)
هذه المرأة هي محظية نفسها.
|
|
|
|
姚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| وسيم
yáo
|
女
兆
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: علامات، فأل 兆 (صورة قوقعة السلحفاة التي صنعت منها النبوءة.)
المرأة لديها "علامات" حسن المظهر.
|
|
|
|
菇
|
 |
JLPT no HSK |
|
| فطر، (فطر)
gū
|
艹
女
古
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: العمة 姑 (= المرأة 女 العجوز 古)
والنبات الذي تجمعه العجائز هو: الفطر .
|
|
|
|
霎
|
 |
JLPT no HSK |
|
| فجأة، دفعة واحدة
shà
|
雨
立
女
|
أعلاه: المطر 雨 (= النافذة 冂 مع السحاب 一 والقطرات 丶丶)، على اليمين: المحظية 妾 (المرأة الواقفة 女 هي المحظية.)
قالت المرأة الواقفة تحت المطر: لقد جاء فجأة.
|
|
|
|
嬉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ترفيه
xī
|
女
喜
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: سعيدة 喜 (العالم 士 والفاصوليا 豆 في فمه 口 سعيد.)
تشعر النساء بالسعادة عندما يتم الترفيه عنهن.
|
|
|
|
嫖
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جون (زائر عاهرة)
piáo
|
女
票
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: تذكرة، قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر تذكرتك) [الغرب: 西 = تغرب الشمس تحت الأفق 日 عندما تغرب في الغرب]
ومن احتاج إلى تذكرة من المرأة فهو: الخاطب.
|
|
|
|
堰
|
 |
JLPT no HSK |
|
| سد، سد، سد، قفل
yàn
|
土
匚
日
女
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: 匽 (الإطار 匚، الشمس 日 (هنا: كحقل مبسط 田)، المرأة 女)
والأرض التي هي إطار لحماية الحقول والنساء هي: السد.
|
|
|
|
鹦
|
 |
JLPT no HSK |
|
| ببغاء
yīng
|
贝
女
鳥
|
على اليسار: طفل صغير 婴 (يشير مص الفم 冂 على حلمات المرأة 女 إلى طفل صغير)، على اليمين: طائر 鸟
مثل الطفل الصغير (يتكلم هذا) الطير: الببغاء.
|
|
|
|
嫣
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جميلة، ساحرة، جميلة
yān
|
女
正
鳥
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: إلى أي مدى، كيف 焉 (هل صحيح 正 أن الطير 鳥 ليس له رأس: إلى أي مدى؟)
المرأة تفعل ذلك بشكل صحيح، ساحرة مثل الطيور.
|
|
|
|
妊
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حمل
rèn
|
女
壬
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: العبء 壬 (المغزل الذي يُلف عليه الخيط)
تتحمل المرأة عبء الحمل.
|
|
|
|
娼
|
 |
JLPT no HSK |
|
| عاهرة، عاهرة
chāng
|
女
昌
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: تزهر، تزدهر 昌 (شمسان 日 وهي تزهر وتزدهر)
المرأة كالشمسين: العاهرة.
|
|
|
|
娠
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حامل، حامل
shēn
|
女
辰
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الصباح الباكر 辰 = صورة: الحرث (عند الزاوية 厂 يحرث المزارع الخط الأول 一.)
النساء اللاتي "حرثن" حوامل.
|
|
|
|
婷
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جذابة، رشيقة، رشيقة، جميلة
tíng
|
女
高
丁
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الجناح، الكشك 亭 (الجناح كبير مثل مسمار طويل 丁.)
المرأة (البائعة) في الكشك (الجناح) جذابة.
|
|
|
|
嫡
|
 |
JLPT no HSK |
|
| في السلالة المولودة من الزوجة الرئيسية
dí
|
女
帝
古
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الإمبراطور القديم (خليط من الإمبراطور 帝 [يقف 立 ومغطى 冖 بقطعة قماش 巾] وعجوز 古)
تمثل الزوجة (الرئيسية) للإمبراطور القديم السلالة.
|
|
|
|
姗
|
 |
JLPT no HSK |
|
| المشي على مهل، رفض، عدم الموافقة، ليونة
shān
|
女
册
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: المجلد، الكتاب 册 (هنا: شخصان 冂 يسيران جنبًا إلى جنب 一)
عندما تكون النساء "يدا بيد" ؛ اذهب، اذهب على مهل.
|
|
|
|
媲
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أن نكون متساوين، أن نتكيف، أن نستوعب، أن نتزوج
pì
|
女
㐫
比
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: نسخة مختلفة من سلة المهملات 㐫، قارن 比 (شخصان يجلسان هناك، قارن بينهما)
إذا وضعت المرأة شيئًا في سلة المهملات ثم قارنته، فكل شيء فيه متساوٍ: متساوٍ.
|
|
|
|
婵
|
 |
JLPT no HSK |
|
| جميلة ورشيقة
chán
|
女
单
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: وحدها، منفردة 单 (تشرق الشمس 丷 عشرة 十 [مع تسعة كواكب] وحدها.)
المرأة هي الشيء الوحيد الجميل .
|
|
|
|
嫔
|
 |
JLPT no HSK |
|
| إمبراطوري. محظية، سيدة في الانتظار
pín
|
女
宾
兵
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: ضيف، زائر 宾 (تحت سقف منزلك 宀، يتم تقسيم جندي 兵 (قسرا) كضيفك.)
والمرأة للضيوف هي المحظية.
|
|
|
|
娓
|
 |
JLPT no HSK |
|
| خادع، ساحر، نشط، قيد التشغيل
wěi
|
女
尸
毛
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: الذيل، النهاية، الأرداف 尾 (الشعر 毛 على المؤخرة 尸)
يمكن للنساء ذوات ذيول (المهر) أن تكون خادعة.
|
|