|
|
笑
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| الضحك ابتسامة
xiào
|
竹
夭
天
 |
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الموت المبكر 夭 (هنا: يُرى كالسماء 天)
الخيزران الذي ينمو إلى السماء؟ هذا كلام سخيف!
|
|
|
|
跃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| قفز
yuè
|
足
夭
天
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: الجنة 天)
يمكنك الوصول إلى السماء بقدميك عندما: تقفز.
|
|
|
|
沃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مثمر، مروي، غني، وفير
wò
|
氵
夭
天
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: السماء 天)
الماء من السماء (المطر) يخلق الخصوبة.
|
|
|
|
妖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ساحرة، شيطان، شيطان، استفزازي، مؤذ
yāo
|
女
夭
天
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الموت المبكر 夭 (يجب عدم الخلط بينه وبين الجنة 天)
المرأة التي تجلب الموت المبكر هي ساحرة.
|
|
|
|
夭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يموت شابًا، كثيفًا، منتشرًا
yāo
|
大
夭
|
أعلاه: ノ (هنا: شريط ثقيل)، الباقي: كبير 大
إذا سقط شعاع ثقيل على شخص طويل القامة، فإنه سوف يموت شابا.
|
|
|
|
袄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سترة شتوية صينية مبطنة
ǎo
|
衣
夭
天
|
اليسار: قماش 衤/衣، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: الجنة 天)
القماش السماوي مخصص لسترة الشتاء.
|
|
