|
|
夫
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| الزوج، الزوج، الزوج
fū
|
夫
大
 |
الثاني: 二 والشخص: 人
الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.
|
|
|
|
铁
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| حديد
tiě
|
金
失
夫
|
اليسار: معدن 钅/金 (مغطى  في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، على اليمين: خسارة 失 (أؤكد ノ (= لهجة ノ)، الزوج 夫 هو الذي يخسر !) [الزوج 夫 = شخص طويل 大 ذو ذراعين يهتمان أكثر 一]
المعدن الذي يمكن أن تخسره بأمان (لأن قيمته قليلة) هو الحديد.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تخسر، تفشل، تفشل
shī
|
失
夫
丶
ノ
|
أعلى اليسار: اللكنة ノ (للتأكيد)، الباقي: الزوج 夫 (الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.)
وأؤكد: الزوج هو الذي يخسر.
|
|
|
|
规
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| التنظيم، القاعدة، العرف، العرف، الاستخدام
guī
|
夫
见
|
اليسار: الزوج 夫 (الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.)، اليمين: انظر 见/見 (عين 目 على الساقين 儿 أثناء النظر حولها)
الزوج يتحقق من اللوائح.
|
|
|
|
肤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| جلد
fū
|
肉
夫
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: الزوج 夫 (هنا: شخص 人 واثنان 二 لعدة طبقات)
الجزء الذي يتكون منه الإنسان من عدة طبقات هو: الجلد.
|
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الدعم والمساعدة
fú
|
扌
夫
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الزوج 夫 (الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.)
يد الزوج هي الدعم.
|
|
|
|
夹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يقرص، يلتصق بين شيء ما، يقرص تحت الإبط
jiā, jiá
|
夫
夹
|
الزوج 夫 وشخصان 丷 (= 人) محصور بينهما. (كانت تقليدية: 夾)
والزوج المحاصر معناه: المحاصر . (أو: الزوج لديه شيء مدسوس تحت ذراعيه).
|
|
|
|
替
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| استبدال، استبدال، استبدال، بمثابة بديل
tì
|
夫
日
|
أعلاه: الزوج مرتين 夫 (الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.)، أدناه: الشمس 日
الزوجان 夫 قابلان للتبادل عندما تشرق الشمس 日 (= في الأوقات الجيدة).
|
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سقوط، تعثر
diē
|
足
失
夫
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الخسارة 失 (أؤكد ノ، الزوج 夫 سيخسر.)
إذا "ضاعت" قدم: تسقط.
|
|
|
|
潜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (يَغْسِرُ) يخفي، يخفي، يخفي، يخفي، سرا
qián
|
氵
夫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: التبادل 替 (الزوجان 夫 قابلان للتبديل عندما تشرق الشمس 日 [= في الأوقات الطيبة].)
إذا لم تتمكن من رؤية الزوجين في الماء رغم الشمس، فهما مغموران أو مختبئان.
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مضيق، مضيق
xiá
|
山
夹
夫
|
اليسار: الجبل 山، اليمين: قرصة 夹 (الزوج 夫 بين الناس 丷 (= 人) مقروص.) [التقليدية: 峽]
ويقرص الجبل: الوديان .
|
|
|
|
窥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تحديد موقع، إدراك، غريبة
kuī
|
穴
夫
见
|
أعلاه: الحفرة 穴 (وهي مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: القاعدة، التنظيم 规 (الزوج 夫 ينظر 见/見 في اللوائح)
(المخترق) يجد الثغرات في الأنظمة.
|
|
|
|
芙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اللوتس، الكركديه
fú
|
艹
夫
|
أعلاه: عشب، نبات 艹، أدناه: الزوج 夫 (الشخص الطويل 大 ذو الأذرع الإضافية 一 هو الزوج.)
النبتة التي يجلبها الزوج هي: اللوتس.
|
|
|
|
撵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| استبعاد، استبعاد
niǎn
|
扌
夫
车
|
اليسار: يد 扌، يمين: 辇 (زوجان 夫 ومركبة 车/車)
يد (تدفع) الزوجين المثليين (= رجلين) إلى السيارة لأنه يتم طردهما.
|
|
، الركوع ⺈، ماهر 才، الانحناء マ، 卩 أو المتراجع 㔾)
