|
|
天
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| السماء، السماء، الله
tiān
|
大
天
 |
رجل طويل القامة والسماء فوقه.
وفوقه واسع مثل الذراعين الممدودتين لرجل عظيم: السماء.
|
|
|
|
关
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| إغلاق، إغلاق، إيقاف، نير، ارتفاع المرور، ممر جبلي
guān
|
关
丷
天
|
أعلاه: خارج/خارج 丷، أدناه: السماء 天 - يُظهر ممرًا جبليًا/جوك (= الجزء الأدنى من التلال)، وهو "في الجنة"، ولكنه يرتفع منه 丷.
قد يتم إغلاق الممر الجبلي (بسبب الطقس).
|
|
|
|
笑
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الضحك ابتسامة
xiào
|
竹
夭
天
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الموت المبكر 夭 (هنا: يُرى كالسماء 天)
الخيزران الذي ينمو إلى السماء؟ هذا كلام سخيف!
|
|
|
|
误
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| خطأ، مفقود، تأجيل، إتلاف
wù
|
讠
吴
天
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: 吴، (الفم 口 والسماء 天)
كلام أن الفم فوق السماء خطأ.
|
|
|
|
跃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| قفز
yuè
|
足
夭
天
|
اليسار: القدم 足 (الركبة 口 والبصمة 止)، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: الجنة 天)
يمكنك الوصول إلى السماء بقدميك عندما: تقفز.
|
|
|
|
吞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ابتلاع، يلتهم، تناول (حبوب).
tūn
|
天
口
|
أعلاه: السماء 天، أدناه: الفم 口
كأنه من السماء عن طريق الفم عند ابتلاعه.
|
|
|
|
沃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مثمر، مروي، غني، وفير
wò
|
氵
夭
天
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: السماء 天)
الماء من السماء (المطر) يخلق الخصوبة.
|
|
|
|
添
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| إضافة، تكميل، زيادة
tiān
|
氵
天
心
|
أعلاه: الخصوبة 沃 (... بماء 氵 من السماء 天)، أسفل اليمين: القلب 心
(واحد ينجب أطفالاً؟) بالخصوبة في قلوبنا سنضيف بعضًا منها.
|
|
|
|
奏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عزف الموسيقى، استحضارها، تحقيقها، إنتاجها
zòu
|
天
|
من الأعلى: ثلاثة 三، شخص 人، سماء 天
الأشخاص الثلاثة يصنعون موسيقى سماوية.
|
|
|
|
凑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جمع، جمع، عن طريق الصدفة
còu
|
冫
天
|
على اليسار: الآيس كريم 冫، على اليمين: تشغيل الموسيقى 奏 (ثلاثة 三 أشخاص 人 يصنعون موسيقى 天 رائعة.)
يتم تشغيل الموسيقى على الجليد ويتشكل حشد من الناس.
|
|
|
|
掷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لرمي شيء (بعيدًا)، رمي، رمي النرد
zhì
|
扌
丷
天
⻏
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: جدي، مهيب 郑 (عندما يكون الممر الجبلي 丷 في السماء 天 مغلقًا 关، تصبح الأمور ⻏: جدية بالنسبة للقرية.)
وألقى بها بيده 丷 في السماء فوق القرية.
|
|
|
|
舔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لعق، لعق، تداخل شيء
tiǎn
|
舌
天
心
|
اليسار: اللسان 舌، اليمين: 忝 (السماء 天، القلب 心)
واللسان يخرج من السماء ويمس القلب: باللعق .
|
|
|
|
揍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ضرب، سحق، سحق
zòu
|
扌
天
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: تشغيل الموسيقى 奏 (ثلاثة أشخاص 人 يصنعون موسيقى 天 سماوية.)
مثل "تشغيل الموسيقى بيدك"، هذا هو معنى الضرب.
|
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| دودة القز
cán
|
天
虫
|
أعلاه: السماء 天، أدناه: الحشرة 虫
دودة القز هي حشرة سماوية.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ناقل السهم (الرياضيات)
shǐ
|
矢
天
|
على اليسار: خط ノ، والذي يُفهم على أنه سهم، على اليمين: السماء 天
الخط في السماء هو سهم.
|
|
|
|
吴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مقاطعة في جيانغسو
wú
|
吴
口
天
|
أعلاه: الفم 口، أدناه: السماء 天
الفم في السماء في جيانغسو.
|
|
|
|
妖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ساحرة، شيطان، شيطان، استفزازي، مؤذ
yāo
|
女
夭
天
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الموت المبكر 夭 (يجب عدم الخلط بينه وبين الجنة 天)
المرأة التي تجلب الموت المبكر هي ساحرة.
|
|
|
|
袄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| سترة شتوية صينية مبطنة
ǎo
|
衣
夭
天
|
اليسار: قماش 衤/衣، اليمين: الموت المبكر 夭 (هنا: الجنة 天)
القماش السماوي مخصص لسترة الشتاء.
|
|
|
|
乔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غابة طويلة، طويلة، عالية
qiáo
|
天
乔
|
أعلاه: الموت المبكر 夭، هنا: الجنة 天، أدناه: أرجل طويلة 丿|
الأرجل الطويلة في السماء تجعلك طويل القامة.
|
|
|
|
葵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| عباد الشمس (عضوي)
kuí
|
艹
癶
天
|
أعلاه: النبات 艹، أدناه: العاشر من القبائل السماوية 癸 (بركان 癶، السماء 天)
والنبتة ذات الزهرة كالبركان التي تنبت نحو السماء هي: دوار الشمس.
|
|
|
|
昊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضخمة وواسعة
hào
|
日
天
|
فوق: الشمس 日، أدناه: السماء 天
والشمس والسماء: هائلة .
|
|
|
|
睽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| منفصل، منفصل
kuí
|
目
癶
天
|
اليسار: العين 目، اليمين: 癸 (بركان 癶، السماء 天)
وترى العين أن البركان (في الأفق) والسماء منفصلان عن بعضهما البعض.
|
|
