|
|
多
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| كثير، كثير، أكثر
duō
|
多
夕
|
مرتين مساء 夕 (إذا لم يكن القمر مكتملاً بعد، فهو المساء فقط.)
يمكن أن يكون هناك الكثير من الأمسيات.
|
|
|
|
名
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| سمعة طيبة، اسم، مشهور، معروف
míng
|
夕
口
|
المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 مكتملاً بعد، فهذا هو المساء فقط.)، الفم 口
في المساء نتحدث عن الأشخاص ذوي الأسماء والسمعة.
|
|
|
|
岁
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 1 |
|
| العمر، أن يكون عمره × سنة
suì
|
山
夕
|
أعلاه: الجبل 山، أدناه: المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 مكتملاً بعد، فهو المساء فقط.)
تتراكم أمسيات سنوات عمري مثل الجبل.
|
|
|
|
外
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 2 |
|
| خارج، أجنبي
wài
|
夕
卜
|
على اليسار: المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 مكتملاً بعد، فهذا هو المساء فقط.)، على اليمين: مفترق الطرق 卜
إذا وقفت (لوحدك) على مفترق الطريق في المساء، فأنت: دخيل.
|
|
|
|
梦
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| حلم، حلم، وهم
mèng
|
林
夕
|
أعلاه: الغابة 林 (شجرتان 木)، أدناه: المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 مكتملاً بعد، فهو المساء فقط.)
حلمي مثل غابة في المساء.
|
|
|
|
够
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| يكفي، تحقيق شيء، كاف
gòu
|
句
多
夕
|
اليسار: الجملة 句 (= ملفوفة 勹 من الفم 口)، اليمين: كثير 多 (مساء مرتين 夕)
ليست (فقط) جملة واحدة، بل عدة، تكفي لتحقيق شيء ما.
|
|
|
|
奖
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 4 |
|
| مكافأة، جائزة، تشجيع
jiǎng
|
丬
夕
大
|
أعلاه: السرير 丬، المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 مكتملًا بعد، فهذا هو المساء فقط.)، أدناه: كبير 大
أنا أعتبر حقيقة أنني أستطيع الذهاب إلى الفراش في المساء بمثابة مكافأة عظيمة.
|
|
|
|
怨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| الكراهية والاستياء واللوم والشكوى
yuàn
|
夗
心
㔾
夕
|
الأعلى: 夗 (مساء 夕، الشخص المنكمش 㔾)، الأسفل: القلب 心
وفي المساء يحمل الإنسان المتراخي في قلبه: الحقد والبغضاء.
|
|
|
|
夕
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| المساء، غروب الشمس، عشية
xī
|
夕
|
صورة هلال 夕، مشتقة من حرف القمر 月
إذا لم يكن القمر مكتملاً بعد (هناك سطر مفقود)، فهذا هو المساء فقط.
|
|
|
|
夜
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| ليلة
yè
|
夜
亠
夕
|
أعلاه: غطاء 亠 (منزل)، أدناه: شخص 亻/人، نوع القمر 月
هناك شخص ما على السطح ينظر إلى القمر في الليل.
|
|
|
|
酱
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 5 |
|
| صلصة، هريس، لصق
jiàng
|
丬
夕
酉
|
أعلاه: السرير 丬 (هنا: مقارنة الأجزاء 爿، 片) والمساء 夕، أدناه: الكحول 酉 (صورة زجاجة)
(بقايا الطعام من الحفلة يتم تخميرها) ضعي القطع (=بقايا الطعام) من المساء في زجاجة كحول وستحصلين على صلصة.
|
|
|
|
桨
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| مجداف، مجاذيف (لقوارب التجديف)
jiǎng
|
丬
夕
木
|
أعلاه: السرير 丬 (هنا: تبسيط القطعة 爿 قارن 片) والمساء 夕 (هنا: صورة مجداف)، أدناه: شجرة 木
قطعة (منحوتة) تشبه المجداف، ومصنوعة من الخشب: المجداف
|
|
|
|
啰
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT HSK 6 |
|
| (جسيم تعجب)
luō
|
口
罗
网
夕
|
اليسار: الفم 口، اليمين: (من خلال) الغربلة 罗 (نخل كل شيء بشبكة 罒 حتى المساء 夕)
ينخل الفم عند هذا التعجب.
|
|
|
|
罗
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| غربلة ، ثرثار ، ثرثار
luó
|
罗
网
夕
|
شبكة صيد أو عيون مختلفة 罒، أدناه: المساء 夕 (إذا لم يكن القمر 月 بدرًا بعد، فهو المساء فقط.)
نخل كل شيء بالشبكة حتى المساء.
|
|
|
|
宛
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| مماثلة، قابلة للمقارنة، على ما يبدو، انتهى الأمر
wǎn
|
宀
夕
㔾
宛
夗
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: 夗 (المساء 夕، الشخص المنهار 㔾)
عندما أنهار في المنزل [= تحت السقف] في المساء (على سبيل المثال في حافلة التلفزيون) يكون الأمر نفسه دائمًا.
|
|
|
|
秽
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| الأوساخ والأوساخ
huì
|
禾
山
夕
|
اليسار: نبات الأرز 禾، اليمين: العمر 岁 (الأمسيات (الكثيرة) 夕 من سنوات عمري مثل الجبل 山)
نباتات الأرز القريبة من الجبل تكون قذرة في المساء.
|
|
|
|
咎
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| يتهم، يلوم
jiù
|
夕
卜
口
|
أعلاه: خارج، أجنبي 外 (إذا كنت على مفترق الطريق 卜 في المساء 夕 (وحدك)، فأنت: غريب.)، أدناه: فم 口
الفم الغريب يتهمك.
|
|
|
|
浆
|
![](../images/icon_lupe.png) |
JLPT no HSK |
|
| طري، سميك قليلاً، لزج
jiāng, jiàng
|
丬
夕
水
|
أعلاه: السرير 丬 في المساء 夕، أدناه: الماء 水
عند النوم، يتم مزجه مع الماء في المساء ويتحول إلى عجينة (بين عشية وضحاها).
|
|