|
|
任
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| تعيين، واجب رسمي، التزام
rèn
|
任
亻
壬
 |
اليسار: الشخص 亻، اليمين: العبء 壬 أو الباحث 士 ذو القبعة ノ
الشخص الذي يصبح "عالمًا يرتدي قبعة" ؛ تم تعيينه لديه التزام.
|
|
|
|
挺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مستقيما، للغاية، صامدا، متوترا
tǐng
|
扌
廷
廴
壬
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: المحكمة 廷 (حركة 廴 العالم بالقبعة 壬 [= القاضي] إلى المحكمة.)
يد القضاء تقرر بالاستقامة والثبات.
|
|
|
|
庭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| القاعة الكبرى، المحكمة
tíng
|
广
廷
廴
壬
|
اليسار: المبنى 广، أدناه: المحكمة 廷 (حركة 廴 من الباحث 士 بالقبعة 壬 [= القاضي] إلى المحكمة.)
مبنى المحكمة هو قاعتها الكبيرة.
|
|
|
|
艇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قارب خفيف، قارب سريع
tǐng
|
舟
廷
廴
壬
|
من اليسار: القارب 舟 (قارب التجديف مع شخصين 丶丶)، المحكمة 廷 (حركة 廴 العالم 士 بالقبعة 壬 [= القاضي] إلى المحكمة.)
القارب المخصص لحركة عالم واحد فقط (ذو القبعة) 壬 هو قارب خفيف.
|
|
|
|
饪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الطعام المطبوخ والجاهز
rèn
|
食
壬
|
اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء  يوجد طعام جيد 良.)، اليمين: العبء 壬 (أو الباحث 士 ذو القبعة ノ)
والطعام المعد للعالم الذي يرتدي القبعة هو طعام مطبوخ.
|
|
|
|
淫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الزنا، الشؤون (خارج نطاق الزواج)، الفسق
yín
|
氵
爫
壬
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: يد تصل إلى الأسفل 爫، حزمة/حمولة 壬 (المغزل الذي يتم لف الخيط عليه)
يبرد الماء وتضع اليد أعباءً ضد الزنا المتفشي.
|
|
|
|
霆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قصف الرعد
tíng
|
雨
廷
廴
壬
|
أعلاه: المطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: المحكمة 廷 (حركة 廴 العالم 士 بالقبعة 壬 [= القاضي] إلى المحكمة.)
المطر، كما تقول المحكمة: "تصفيق الرعد"
|
|
|
|
妊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حمل
rèn
|
女
壬
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: العبء 壬 (المغزل الذي يُلف عليه الخيط)
تتحمل المرأة عبء الحمل.
|
|
|
|
廷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| محكمة العدل، مقر حكومة الحاكم الإقطاعي
tíng
|
廷
廴
壬
|
اليسار: الحركة 廴، اليمين: 壬 عالم 士 بالقبعة 壬
حركة العالم بالقبعة إلى المحكمة.
|
|
