|
|
街
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| شارع
jiē
|
行
圭
 |
الخارج: اذهب 行، بين: 圭 الأرض المكدسة 土 (= 2x الأرض)
أمشي على أرض مملوءة: طريق.
|
|
|
|
鞋
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| حذاء
xié
|
革
圭
|
اليسار: جلد 革 (الحيوانات ذات القرون لها جلد 口 مصنوع من الجلد)، على اليمين: 2x أرض 圭 أي أرض مكدسة (قارن مع المسار/الطريق 街، حيث تمشي فوق الأرض المكدسة 圭 行)
وجلد الأرض المكوم (= الطريق) هو: الحذاء!
|
|
|
|
封
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ختم، حرف (أشياء مقفلة)، كتلة
fēng
|
圭
寸
|
اليسار: الأرض المكدسة 圭 (= 2x الأرض 土)، اليمين: اليد الماهرة 寸
(قارن الطريق 街 [= أمشي 行 فوق الأرض المتراكمة 圭]. لذلك عند بناء الطريق:) يتم تكديس الأرض وإغلاقها وإغلاقها بواسطة يد ماهرة.
|
|
|
|
挂
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| شنق (البقاء)، شنق (هوك)، اتصل (الهاتف)
guà
|
扌
圭
|
اليسار: يد 扌، يمين: 圭 (2x أرض 土)
تحتاج اليد إلى شيء مرتفع، مثل الأرض المزدوجة، لتعليق شيء ما.
|
|
|
|
娃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| طفل رضيع، دمية، شاب <حيوان>
wá
|
女
圭
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: الأرض المزدوجة 圭
تجلب المرأة الطفل إلى الأرض خلف كومتي التراب.
|
|
|
|
佳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جيد، جميل، عظيم، ممتاز
jiā
|
亻
圭
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: 圭 = 2x الأرض 土 (في الأصل ممرات ترابية مكدسة بين حقول الأرز، راجع الشارع، منطقة المدينة 街)
ومن يتبختر على أكوام التراب (= الطريق) فهو حسن الجمال.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الهاوية، الهاوية، المنحدر الصخري
yá
|
山
圭
|
أعلاه: جبل 山، أدناه: 厓 (جرف 厂، مكدس 圭 الأرض 土)
ومن الجبل ينحدر إلى الهاوية وإلى الأرض: منحدر شديد الانحدار.
|
|
|
|
哇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| واو! صوت البكاء أو القيء
wā, wa
|
口
圭
|
يشمل: القيء 吐 (= القيء ينسكب من الفم 口 على الأرض 土) والمزيد من التراب 土) [أو مع: كومة من التراب 圭]
يبدو التقيؤ على الأرض مثل البكاء أو القيء.
|
|
|
|
桂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| شجرة الغار، شجرة الأوسمانثوس ذات الزهر العطري
guì
|
木
圭
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: الأرض المكدسة 圭 (= 2x الأرض 土)
والشجرة التي على الأرض المركومة هي شجرة الغار.
|
|
|
|
蛙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الضفدع والضفادع
wā
|
虫
圭
|
اليسار: حشرة 虫، اليمين: الأرض المكدسة 圭 (2x الأرض 土)
"الحشرة" الموجودة على هامش الحقل (= الأرض المتراكمة على حافة الحقل) هي الضفدع.
|
|
|
|
卦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تريجرام
guà
|
圭
卜
|
اليسار: 圭 (الأرض مرتين 土، هنا: جزء من المسار/الطريق 街، حيث تتحرك فوق الأرض المتراكمة.)، اليمين: الكهانة 卜 (شق في قوقعة السلحفاة أو في بعض الأحيان "شوكة في الطريق")
عن الصراط ذو الشوكة في الطريق في العرافة: في التريجرام .
|
|
|
|
褂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غطاء، سترة، عباءة، ظرف
guà
|
衣
圭
卜
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: رمز الكهانة، ثلاثي الأبعاد 卦 (مرتين 圭 الأرض وكعرافة 卜 في ثلاثي الأبعاد)
ويقال إن الملابس يمكن أن تغطي كسترة.
|
|
|
|
洼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| منخفض ، اكتئاب ، متفاوت ، اكتئاب
wā
|
氵
圭
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأرض المكدسة 圭 (2 أرض 土)
الماء (يتجمع) في الأرض المتراكمة في: منخفض.
|
|
|
|
硅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| السيليكون (العنصر 14، Si)
guī
|
石
圭
|
اليسار: الحجر 石، اليمين: الأرض المكدسة 圭
الحجارة الموجودة في الأرض المكدسة هي: السيليكون.
|
|
|
|
闺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غرفة للنساء، بدوار
guī
|
门
圭
|
الخارج: البوابة 门/門، من الداخل: الأرض المكومة 圭 (مع الشخص 亻/人، وهذا يعني "جميل" 佳 (الشخص الذي يتبختر على طريق التل الأرضي 街 行 جميل 佳)
خلف البوابة غرفة النساء الجميلة.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الحد، الأفق، الساحل
yá
|
氵
圭
|
من اليسار: الماء 氵، 厓 (الجرف 厂، الأرض المكدسة 土)
يمكن أن يكون كل من الماء والجرف والأرض المملوءة بمثابة حدود (ساحلية).
|
|
|
|
奎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| في خطوة، (ل) خطوة
kuí
|
大
圭
|
أعلاه: كبير 大 (هنا: شخص كبير)، أدناه: الأرض المكدسة 圭
يمكن للشخص طويل القامة أن يخطو فوق الأرض المتراكمة.
|
|
|
|
圭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قرص اليشم، عصا اليشم (صولجان) للحاكم
guī
|
圭
土
|
أرضان فوق بعضهما البعض 圭 كصورة للوح. باعتبارها جذرية لها المعنى: الأرض المكدسة.
|
|
|
|
恚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الغضب، الغضب، الجنون
huì
|
圭
心
|
أعلاه: الأرض المكدسة 圭 (2x الأرض 土)، أدناه: القلب 心
مع ضعف الأرض في قلبك أنت: غاضب.
|
|
