|
|
国
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| دولة، دولة، أمة
guó
|
囗
玉
|
من الخارج: حبس، سياج 口، من الداخل: يشم 玉 (عند قدمي الملك 王 يوجد اليشم/الجواهر 丶)
مثل اليشم (الجوهرة) المغلقة هي أرضي.
|
|
|
|
回
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| تدوير، العودة، عكس
huí
|
回
囗
|
يدور مربعان حول محور مشترك ويمثلان دورانًا وخاصة حركة للخلف.
|
|
|
|
四
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| أربعة، 4
sì
|
囗
|
صورة قبضة بأربعة أصابع (بدون إبهام) من الداخل.
|
|
|
|
因
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| سبب، سبب، بسبب، نتيجة
yīn
|
因
囗
大
|
الخارج: الضميمة 囗، الداخل: شخص كبير 大
هناك سبب للسياج حول الرجل الكبير.
|
|
|
|
园
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| منطقة الحديقة، الحديقة
yuán
|
囗
元
|
الخارج: إطار 囗، من الداخل: يوان، الأصل 元 (= ساقان 二 儿)
مع الحديقة 囗، يمكنك كسب اليوان 元 إذا كنت تستخدمها في أعمال البستنة.
|
|
|
|
图
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الصورة، الشبه
tú
|
囗
冬
|
الإطار 囗 والداخل: الشتاء: 冬 (مع قدم 夂 ملتوية على الجليد 冫 إنه الشتاء) [عادةً ما يُنظر إلى 夂 أيضًا على أنه يجلس القرفصاء]
صورة شتوية في الإطار.
|
|
|
|
困
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| محاطًا، متعبًا، في محنة
kùn
|
囗
木
|
من الخارج: سور، من الداخل: شجرة
الشجرة المسيجة محاطة وفي محنة. (قارن الحماية 保 = على الرغم من أن الشخص 亻 أراد سياجًا 口 فوق الشجرة 木 لحمايتها.)
|
|
|
|
围
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| يحيط، يلتف حول، حول
wéi
|
囗
韦
|
اليسار: الغطاء 囗، اليمين: الجلد الناعم 韦/韋 (طبقتان 二 مفصولتان بسيف خاص 刀 للجلد.)
(فكر في حذاء 鞋) إذا كان كل شيء مغطى بالجلد، فهو محاط جيدًا.
|
|
|
|
固
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| حازم، صعب، لا شك فيه
gù
|
固
囗
口
古
|
من الخارج: إطار، حدود 囗، لكن هنا كفم 口، من الداخل: 古 قديم (= شاهد قبر). [أشياء مثل اللحوم من الحيوانات القديمة أو الخضروات/الجذور القديمة تصبح قاسية مع تقدم العمر.]
الطعم "القديم" في الفم: صعب. [في المقابل: في الفم 口، البراعم الصغيرة (= ما هو "ليس بعد 未") لها طعم خاص 味]
|
|
|
|
圈
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| سياج في، تطويق، دائرة، حلقة، حلقة
juān, juàn, quān
|
囗
卷
龹
㔾
|
الخارج: إطار 囗، من الداخل: ملف 卷 (حارس 龹 [شخص 人 يرفع ذراعيه عالياً 丷 وحاجزين 二]، شخص منحني 㔾)
في الإطار الحراس، شخص منحني محاصر.
|
|
|
|
团
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| لواء، تجمع، جمعية، مستديرة، دائرية
tuán
|
囗
才
|
من الخارج: الإطار 囗، من الداخل: الموهبة 才 (إذا كان الرجل الكبير 大 يتوازن على ساق واحدة، فهو موهوب.)
إذا كانت مواهبك ضمن حدودك، فلديك فريق متكامل.
|
|
|
|
圆
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| دائري، كامل، دائرة، دائري
yuán
|
囗
员
|
من الخارج: الإطار 囗، من الداخل: العضو 员/員 (إذا كان لديك فم 口 ومال 贝/貝، يمكنك أن تصبح عضوًا.)
عندما يكون الأعضاء في الإطار، تتحسن الأمور.
|
|
|
|
捆
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ربط معا، حزمة (العد)
kǔn
|
扌
囗
木
束
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: محاطة بدائرة، في محنة 困 (من خلال السياج 囗، الشجرة 木 في محنة)
"تدور حوله" اليد عندما تربط شيئًا ما في حزمة.
|
|
|
|
菌
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| العفن والفطريات والبكتيريا
jūn, jùn
|
艹
囗
禾
|
أعلاه: النبات 艹، أدناه: 囷 (الضميمة 囗، نبات الأرز 禾)
النباتات المغلقة، مثل نبات الأرز هذا، تتأثر بالعفن.
|
|
|
|
囚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| سجين، سجين
qiú
|
囗
人
|
من الخارج: سياج 囗، من الداخل: الناس 人
الشخص الذي يقف خلف السياج هو سجين.
|
|
|
|
圃
|
 |
JLPT no HSK |
|
| حديقة، زهرة، بستان، البستنة
pǔ
|
囗
甫
|
من الخارج: الإطار 囗، من الداخل: الآن 甫 (اليد التي تحمل جهازًا 丶 هي ما أستخدمه الآن)
أقوم حاليًا بصنع خاصتي في الإطار: الحديقة.
|
|
|
|
囱
|
 |
JLPT no HSK |
|
| مدخنة، قرمزي
cōng
|
囗
夂
|
أعلاه: التركيز 丶 (هنا: صورة المدخنة)، من الخارج: الإطار 囗 (هنا: الغرفة)، من الداخل: قدم مقلوبة/مقعد متربع الأرجل 夂
تجلس متربعًا في غرفة أسفل المدخنة.
|
|
|
|
卤
|
 |
JLPT no HSK |
|
| مخلل، ملح، غبي، مرق
lǔ
|
卜
囗
|
أعلاه: تنبأ 卜 (هنا: مقبض من الغطاء)، أدناه: برميل 囗 به شيء 㐅 فيه
الغطاء الموجود على برميل المعالجة وفيه شيء يتم معالجته.
|
|