|
|
调
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| المفتاح، أن يكون في وئام، متناغم
diào, tiáo
|
讠
周
吉
 |
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: محيط 周 (مؤطر 冂 الحظ 吉 له محيطه) [الحظ 吉 = مبسط. من السعيد 喜، حيث يكون لدى العالم فاصوليا في فمه 口 وهو سعيد.]
الكلمات مع محيطها متناغمة، مثل واحدة: المفتاح.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| دائرة، أسبوع، دورة، نطاق
zhōu
|
周
吉
|
الخارج: إطار 冂، من الداخل: السعادة 吉 (تبسيط 喜، حيث يكون لدى الباحث 士 حبوب 豆 في فمه 口 وهو سعيد)
السعادة المؤطرة لها دائرتها.
|
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حرير خفيف
chóu
|
糸
周
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: المحيط 周 (الحظ المؤطر 吉 له محيطه) [الحظ 吉 = بسيط. من سعيد 喜، حيث يكون لدى العالم 士 حبوب 豆 في فمه 口 وهو سعيد]
(هنا "دائرة" بمعنى لبس الملابس) الخيط الذي يحيط بك هو الحرير.
|
|
|
|
雕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| النسر (S، العضوية) نحت، نحت
diāo
|
周
隹
|
على اليسار: دائرة/دورة 周 (الحظ 冂 المؤطر له محيطه.)، على اليمين: طائر 隹
"دوائر" يصنعها هذا الطائر: النسر.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| كثيفة (مأهولة بالسكان) ولزجة
chóu
|
禾
周
|
على اليسار: نبات الأرز 禾، على اليمين: المحيط 周 (الحظ 冂 المؤطر له محيطه).
حيث توجد نباتات الأرز، تكون المنطقة مكتظة بالسكان.
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غرفة من الطوب، مبنى حجري
diāo
|
石
周
|
اليسار: الحجر 石، اليمين: المحيط، البيئة 周 (الحظ المؤطر 吉 له محيطه).
إذا كان هناك حجارة حولها، فإن الغرفة مسدودة.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ذبول
diāo
|
冫
周
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: المحيط 周 (الحظ 冂 المؤطر له محيطه)
الجليد له محيط: ذابل.
|
|
