|
|
告
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| للإعلان، للإعلان، لبينالي الشارقة. لطلب شيء ما، لمقاضاة
gào
|
告
牛
口
 |
أعلاه: البقرة، أدناه: الفم
تفتح البقرة فمها لتعلن شيئًا ما.
|
|
|
|
造
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يبني، يخترع، يبتكر، يصنع
zào
|
辶
告
|
اليسار: حركة 辶، اليمين: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口)
تعلن الحركة أنه سيتم بناء شيء ما.
|
|
|
|
靠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ليدعم نفسه، ليتكئ عليه، ليكون قريبًا منه
kào
|
告
非
|
أعلاه: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口 لتعلن شيئًا)، أدناه: إنكار 非 (الأجنحة المقابلة 羽)
تعلن البقرة أنها تريد أن تدعم نفسها على جناحيها.
|
|
|
|
糙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| خشن (سطحي)، خشن، غير مصقول
cāo
|
米
辶
告
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: البناء، الإنتاج 造 (الحركة 辶 تعلن 告 أنه سيتم بناء شيء ما.)
(وهذا صحيح تاريخياً: فقد تم استخدام الأرز في ملاط سور الصين). والأرز مناسب للبناء طالما أنه خشن.
|
|
|
|
酷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لا يرحم، قاسية، شرسة، للغاية
kù
|
酉
告
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口)
بعد جرة الخمر، ما أعلنه كان: لا يرحم.
|
|
|
|
浩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضخمة وواسعة النطاق (مثل النهر)
hào
|
氵
告
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口 لتعلن شيئًا ما)
هناك شيء يستحق أن نعلنه بشأن الماء عندما يكون واسعًا وقويًا.
|
|
|
|
皓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مشرق وواضح وأبيض (مثل الأسنان أو الشعر الأبيض)
hào
|
白
告
|
على اليسار: أبيض 白 (شعاع الشمس 日 يجعلها بيضاء)، على اليمين: أعلن 告 (البقرة 牛 تفتح فمها 口 لتعلن شيئًا ما).
"الأبيض" المُعلن هو مشرق وواضح.
|
|
|
|
窖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الطابق السفلي، الطابق السفلي
jiào
|
穴
告
|
أعلاه: حفرة، جوفاء 穴 (مغطاة 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: أعلن 告 (بقرة 牛 تفتح فمها 口)
إذا كان هناك حفرة تستحق الإبلاغ عنها، فهي قبو.
|
|
|
|
诰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يأمر، يفرض، يوبخ، يأذن
gào
|
讠
告
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: أعلن 告 (بقرة 牛 تفتح فمها 口)
الكلمات التي تعلن هي القاعدة.
|
|
