|
|
对
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| يجيب، يجيب، عكس ذلك
duì
|
又
寸
 |
اليسار: مرة أخرى، مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: يد ماهرة 寸
اليدان متقابلتان عند: الإجابة.
|
|
|
|
服
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ملابس، خذ (دواء)
fú
|
肉
卩
又
|
من اليسار: الجسم 月/肉، الشخص المنحني 卩، اليد 又
ينحني الجسد (العاري) بيده ليمسك بالملابس.
|
|
|
|
友
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| صديق
yǒu
|
友
又
|
يُظهر جذر اليد مرتين:  , 又
إذا تصافحت، فأنت أصدقاء.
|
|
|
|
欢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| سعيد، مسرور
huān
|
又
欠
|
اليسار: مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: الافتقار 欠 (شخص متثائب  人 يفتقد شيئًا ما. [أي الأخلاق])
حتى لو فقدت اليد، فأنا أظل سعيدًا.
|
|
|
|
汉
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الصينية (العرقية)، أسرة هان
hàn
|
氵
又
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: و/أيضًا/مرة أخرى 又 (صورة يد) - في عهد أسرة هان كان هناك ازدهار اقتصادي بسبب الممرات المائية (= 氵) والأيدي المجتهدة 又
الماء (الطرق) والأيدي لنجاح أسرة هان.
|
|
|
|
报
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| أبلغ، أبلغ، أبلغ، أبلغ
bào
|
扌
卩
又
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: الشخص المنحني 卩 واليد الأخرى 又
هناك تقرير عن الشخص المنحني بيدين مختلفتين.
|
|
|
|
鸡
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| دجاج، دجاجة
jī
|
又
鳥
|
اليسار: مرة أخرى/مرة أخرى 又 (يظهر يدًا)، اليمين: طائر 鸟 (مبسط من 鳥 برأس 日 وريشة ذيل フ ومخالب 灬)
(الدجاجة مستأنسة، لكن الطيور الأخرى تطير بعيدًا إذا لمستها.) يدك على هذا الطائر: الدجاج.
|
|
|
|
发
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| أرسل، أرسل بعيدًا، حدث
fā, fà
|
发
又
友
|
أعلاه: الجبل 山 (مرسوم بشكل سيء)، أدناه: اليد 又
(على سبيل المثال في مسودة رسالة) لقد رسمت اليد الجبل بشكل سيء للغاية، ولكن عليك الآن إرسال (الرسالة).
|
|
|
|
双
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اثنان...، كلاهما، مزدوج، (عد الكلمات للأزواج)
shuāng
|
双
又
|
يد مرتين 又
كلتا اليدين تشكل زوجًا.
|
|
|
|
树
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| شجرة، نبات
shù
|
木
又
寸
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: الإجابة 对 (أعط 又 إجابة ذكية 寸 مرة أخرى.) (又 تعني أيضًا "اليد")؛
أحتاج إلى شجرة وكلتا يدي (أي 又 ويدي الماهرة 寸) لزراعة الشجرة.
|
|
|
|
变
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| التغيير، التطوير، التغيير
biàn
|
亦
又
赤
|
أعلاه: أيضًا 亦 (من الممكن أيضًا رؤية هذا المتغير 亦 باللون الأحمر 赤.) [الأحمر 赤: عندما تحرق الأرض (الطينية 土 灬، تصبح المادة المراد حرقها حمراء 赤.]، أدناه: مرة أخرى 又 (صورة يد) )
(هل عمل بجد حتى أصبحت يده حمراء كالدم؟) أحمر. اليد تمثل التغيير.
|
|
|
|
戏
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| تصرف، العب، تصرف، قم بإلقاء نكتة
xì
|
又
戈
|
اليسار: مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: المطرد 戈
دائما اليد على المطرد في الدراما.
|
|
|
|
又
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| مرة أخرى، مرة أخرى، كلاهما و
yòu
|
又
|
رسم توضيحي لليد
ومن ناحية أخرى.
|
|
|
|
叔
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| العم، الأخ الأصغر للأب
shū
|
叔
尗
又
|
اليسار: نبات الفلفل 尗، اليمين: اليد 又
نباتات الفلفل في يد عمي (الأصغر).
|
|
|
|
难
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| مشكلة صعبة صعبة
nán, nàn
|
难
又
隹
|
اليسار: مرة أخرى، مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: طائر 隹
من الصعب اصطياد طائر باليد.
|
|
|
|
仅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مجرد، فقط، فقط، أولا
jǐn
|
亻
又
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: مرة أخرى، مرة أخرى 又 (صورة يد)
شخص بيد واحدة فقط، فقط.
|
|
|
|
及
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تصل، تصل إلى المكان، وكذلك، على حد سواء
jí
|
又
及
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: صورة يد ممدودة تحاول تحقيق شيء ما 丿
يمد الإنسان يده ليصل إلى شيء ما.
|
|
|
|
紧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| كثيف، ضيق، ضيق (في السجل النقدي)
jǐn
|
又
糸
|
أعلاه: سكين 刀 ومرة أخرى 又 (صورة يد)، أدناه: خيط 糸
إذا كنت بحاجة إلى سكين في يدك لتخرج من الخيوط، فهي ضيقة ومشدودة.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ليكون ضد، ضد، يستدير، المعاكس
fǎn
|
反
又
厂
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: اليد 又
تسلق الهاوية باليد؟ 'أنا ضدها.
|
|
|
|
受
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| قبول، تلقي، معاناة (جسيم للمجهول)
shòu
|
受
爫
冖
又
|
من الأعلى: يد ممدودة 爫، غطاء 冖، يد 又
تمرر يد واحدة غطاءً من الأعلى، فيقبله الآخر.
|
|
|
|
度
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الدرجة، × مرات، المدى
dù
|
度
广
廿
又
|
من الخارج: بناء 广، تحت: كائن 廿 (في الواقع يرمز إلى: عشرين)، يد 又
يوجد في المنزل شيء تقيس به اليد الدرجات × مرات.
|
|
|
|
取
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| خذ، احصل، اسحب (المال)، التقط
qǔ
|
取
又
耳
|
اليسار: الأذن 耳، اليمين: اليد 又
الإمساك بشخص ما من أذنه بيدك وجلبه.
|
|
|
|
观
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| انظر، البصر، المعبد الطاوي
guān, guàn
|
又
见
|
اليسار: مرة أخرى/مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: انظر 见/見 (عين 目 على الساقين 儿 عند النظر حولها.)، قارن 看)
انظر إلى الشيء بيدك وببصرك.
|
|
|
|
坚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| حازم، صعب، مصمم
jiān
|
刂
又
土
|
فوق: سكين 刂 ويد 又، أدناه: أرض 土
بسكين في يدي أنا على الأرض: عازم.
|
|
|
|
权
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| القانون (مثل حقوق الإنسان)، السلطة الرسمية، صحيح
quán
|
木
又
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: مرة أخرى/مرة أخرى 又 (صورة يد)
(لمس) الشجرة بيدك: من حقك أن تفعل هذا.
|
|
|
|
劝
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ينصح، يقنع، يعظ، يشجع
quàn
|
又
力
|
اليسار: اليد 又، اليمين: القوة 力
يمكنك أن "تنصح" بيدك وقوتك.
|
|
|
|
叙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| أخبر، علق، احكم
xù
|
余
又
|
اليسار: الراحة/اليسار فوق 余 (كومة من  لا تزال على طاولة القرابين 示 [= عرض]، لذا اليسار هناك.)، اليمين: اليد 又
إنه يحتاج إلى اليد الإضافية لوصف وسرد القصص.
|
|
|
|
艰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| صعبة، شاقة، محنة، خطر
jiān
|
又
艮
|
اليسار: اليد 又، اليمين: ليس جيدًا 艮 (كلمة "جيد" ستكون: 良، ولكن اللكنة 丶 مفقودة هنا، لذا: "ليس جيدًا".)
إنه أمر صعب بيد ليست جيدة.
|
|
|
|
滩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الساحل، الشاطئ
tān
|
氵
难
又
隹
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: صعب 难 (اصطياد طائر 隹 (بيدك) صعب.)
(على الساحل يوجد ماء مالح فقط). الماء صعب (استخدامه) عندما يأتي من الساحل.
|
|
|
|
叉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| شوكة، سيخ، شوكة
chā, chá, chǎ, chà
|
又
叉
|
يد 又 بها شيء 丶، أي شوكة.
|
|
|
|
嗓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الصوت، الحلق، الغرغرة
sǎng
|
口
又
木
|
اليسار: الفم 口، اليمين: شجرة التوت 桑 (ثلاث مرات اليد 又، الحصاد في الشجرة 木)
عند قطف شجرة التوت، تغني الأفواه شيئًا ما في أعلى رئتيها.
|
|
|
|
叹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تنهد، تأوه، رثاء
tàn
|
口
又
|
اليسار: الفم 口، اليمين: اليد 又
ينبغي للمرء أن (يغطي) فمه بيده عندما: يتنهد.
|
|
|
|
桑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شجرة التوت
sāng
|
木
又
|
الأيدي 叒 3 مرات 又، شجرة 木
ثلاث أيادي في الشجرة: لا بد أن تلك هي شجرة التوت. (حصاد أوراق لدودة القز)
|
|
|
|
圣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قدوس تعالى يا سيد
shèng
|
圣
又
土
|
ويُفهم هذا على أنه "عمودي"، حيث تكون اليد 又 فوق الأرض 土
اليد عموديًا 圣 فوق الشيء عندما يباركه المرء، أي عندما يطلق عليه اسم "مقدس"؛ قد.
|
|
|
|
摊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| منتشرة، منصة البيع، مستلقية بجانب بعضها البعض
tān
|
扌
难
又
隹
|
اليسار: 扌، اليمين: صعب 难 (اصطياد طائر 隹 [باليد] صعب.)
باليد (الاختيار)، أمر صعب إذا لم ينتشر.
|
|
|
|
叠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تتراكم، تكدس، تكرر، نشمر
dié
|
又
且
|
من الأعلى: الأيدي 叒 (3x اليد 又)، الغطاء 冖، خلف ذلك 且 (كومة من الحجارة [= مغزل حجري] يوضع عليها حجر أيضًا "بالإضافة إلى ذلك".)
يجب أن تقوم الأيدي الثلاثة بتكديس الأغطية أو كومة من الحجارة في طبقات.
|
|
|
|
奴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عبد، خادم
nú
|
奴
女
又
|
اليسار: المرأة 女، اليمين: اليد 又
أيدي النساء تعمل مثل العبيد.
|
|
|
|
瘫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شلل، شلل، مشلول
tān
|
疒
难
又
隹
|
اليسار: المرض 疒 (مبنى بارد كالثلج 广 يجعلك مريضًا.)، من الداخل: صعب 难 (اصطياد طائر 隹 باليد 又 أمر صعب.)
المرض الذي يواجه المرء صعوبة فيه هو الشلل.
|
|
|
|
缀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| خياطة (معا)، الاتصال، تجميل
zhuì
|
糸
又
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: 叕 (4x يد 又، هنا: خيوط مطرزة)
يتم تطريز الخيوط عندما: الخياطة معاً أو التزيين.
|
|
|
|
凤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فينيكس
fèng
|
几
又
|
من الخارج: طاولة几 (هنا: شراع)، من الداخل: يد又
(بسبب الأجنحة الكبيرة) "اليد" مثل الشراع. منها: فينيكس
|
|
|
|
邓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| دنغ (اسم صحيح)
dèng
|
又
⻏
|
اليسار: مرة أخرى، مرة أخرى 又 (صورة يد)، اليمين: القرية ⻏
ويده في القرية: "دنغ".
|
|
|
|
驭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مقبض، توجيه، قيادة، شراء
yù
|
马
又
|
اليسار: الحصان 马/馬 (مع عرف 三 و4 أرجل 灬 وذيل ㄅ)، اليمين: يد 又
يمكنك التعامل مع (توجيه) الحصان باليد.
|
|
|
|
攫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الاستيلاء، الاستيلاء
jué
|
扌
目
隹
又
|
اليسار: يد 扌، يمين: 矍 (2x عين 目، أمسك 隻 [... طائر 隹 باليد 又])
عليك أن تمسك بيدك وكلتا عينيك عند القيام بـ "الطائر بيدك".
|
|
|
|
傩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| طرد الأرواح الشريرة، طرد الأرواح الشريرة، طرد الشياطين
nuó
|
亻
难
又
隹
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: صعب 难 (اصطياد طائر 隹 [باليد] صعب.)
يواجه الناس صعوبات في طرد الشياطين.
|
|
|
|
叟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الرجل العجوز، الرجل العجوز
sǒu
|
又
叟
|
العصا 丨 واليدين من اليسار واليمين E، 彐، أدناه: مرة أخرى/مرة أخرى 又 (يظهر اليد)
يتكئ على عصا بكلتا يديه، وهي بمثابة اليد الثالثة: الرجل العجوز.
|
|
|
|
壑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أخدود، واد، الهاوية، الاكتئاب، قناة الصرف
hè
|
容
穴
谷
又
土
|
الأعلى: 㕡 (أعلى اليسار يشبه: الحفرة 穴 والوادي 谷 مع عناصر أخرى تظهر القناة نفسها.) واليد 又)، الأسفل: الأرض 土
(لكي تجف المياه) تم تشكيل حفرة تجري أسفل الوادي باليد في الأرض كميزاب أو قناة.
|
|
