|
|
愿
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| الرغبة، الأمل، الرغبة
yuàn
|
厂
泉
心
 |
أعلاه: المصدر، الأصل 原 ("النبع الصغير" (= "المياه البيضاء 白 川" = 泉 + 小) تعود أصوله إلى الجرف 厂)، أدناه: القلب 心
والمصدر في قلب: الرغبة.
|
|
|
|
历
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| تمرير، السابق، التقويم، حساب الوقت
lì
|
厂
力
|
من الخارج: الجرف، المنحدر، من الداخل: القوة
لقد تم حفر المنحدر بالقوة: لقد أصبح هذا شيئًا من الماضي ودخل في حساب الزمن.
|
|
|
|
压
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| اضغط، أعرب، سحق، الضغط
yā, yà
|
厂
土
丶
|
الهاوية 厂 والأرض 土 مع التركيز 丶
على الجرف يؤثر على الأرض المجهدة: الضغط.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الأصل، الأصل، في الواقع
yuán
|
厂
泉
白
|
أعلاه: الجرف 厂، أدناه: نوع الربيع 泉 (أبيض 白 وصغير 小 بدلاً من الماء 水)
الربيع الصغير له مصدره أسفل الهاوية.
|
|
|
|
严
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| كثيفة، لا يمكن اختراقها، من الصعب (أن تكون)، الأب
yán
|
亚
厂
业
|
أعلاه: ضعيف نسبيًا / أدنى 亚 (ضع لوحًا 一 على الفتحة البركانية المجوفة 业 لأنها ضعيفة نسبيًا.)، أدناه: الجرف 厂
مع غطاء 一، تكون القمة المجوفة على الجرف كثيفة ولا يمكن اختراقها.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ليكون ضد، ضد، يستدير، المعاكس
fǎn
|
反
又
厂
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: اليد 又
تسلق الهاوية باليد؟ 'أنا ضدها.
|
|
|
|
质
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الملكية، الطبيعة، النوع، الوجود، الودائع
zhì
|
厂
十
贝
盾
|
الخارج: جرف 厂، من الداخل: عشرة 十، صدفة، نقود 贝/貝 (= صدفة مخروطية 目 مع محسسين 八)
على الجرف، تمتلك القذائف العشرة نفس الخاصية وتعمل كضمان.
|
|
|
|
厅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| صالة، صالة، مكتب إداري، مكتب
tīng
|
厂
丁
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: مسمار 丁
قاعة الإدارة كبيرة مثل الهاوية ومبنية بالمسامير.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| سميكة، كثيفة، صالح، صادق
hòu
|
厂
日
子
|
من الأعلى: الجرف 厂، الشمس 日، الطفل 子 (... برأس كبير 乛، جسد 丿 وذراعان يطلب المساعدة 一)
الطفل الذي يجلس تحت الجرف تحت الشمس سمين ولكنه صادق.
|
|
|
|
厉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| صارم، جدي، صارم، قوي
lì
|
厂
万
|
من الخارج: جرف 厂، من الداخل: 10 آلاف 万 (الصليب المعقوف [=الصليب المعقوف]، رمز هندوسي للآلهة العشرة آلاف)
(تضحية بشرية بالسقوط من الجرف؟) عند الجرف، هناك 10 آلاف آلهة صارمة.
|
|
|
|
矿
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الألغام، خام
kuàng
|
石
广
厂
|
على اليسار: حجر 石 (يوجد حجر 口 بالقرب من الجرف 厂)، على اليمين: مبنى 广 (هنا: شركة 厂 بمدخنة صغيرة 丶)
تتم معالجة الحجارة في الشركة: منجم الخام.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| يشجع، يشجع، يعظ
lì
|
厂
力
万
|
على اليسار: صارم، جدي 厉 (عند الجرف 厂، الآلهة العشرة آلاف 万 صارمة)، على اليمين: القوة 力
صارم ومشجع عند الهاوية بقوة 10000 ضعف قوتك.
|
|
|
|
厌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مكروه ومثير للاشمئزاز والجشع
yàn
|
厂
犬
|
من الخارج: جرف 厂، من الأسفل: كلب 犬 (الرجل الكبير 大 يحمل كلبًا 丶 بين ذراعيه)
فوق الهاوية مع الكلب، لأنه قبيح.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مطبخ
chú
|
厂
豆
寸
|
اليسار: جرف 厂 (هنا: طاولة المطبخ)، من الداخل: فول 豆، يد ماهرة 寸
طاولة المطبخ، حيث تتم معالجة الفول بأيدي ماهرة، موجودة في: المطبخ.
|
|
|
|
厕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الحمام
cè
|
厂
则
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: القاعدة، المعيار 则 (تقسيم الأموال 贝 刂 وفقًا للقواعد.)
خلف الجرف تذهب إلى المرحاض وفقًا للقواعد.
|
|
|
|
广
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| سقف بعيد المدى وواسع وواسع ومنحدر
guǎng
|
厂
广
|
شخص صغير 丶 على مسافة على منحدر 厂 (في الواقع: شركة، شركة) [كجذر بمعنى: "بناء"]
وعند الإنسان الصغير تبدو الهاوية بعيدة المدى (=ممتدة).
|
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الرماد، الجير، هاون الجير، الاكتئاب، الرماد الرمادي
huī
|
灰
厂
火
|
اليسار: البديل من الهاوية 厂، أدناه: النار 火
إذا كان هناك شيء يغطي النار مثل الهاوية، فهو الرماد.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الدرع، التناقض
dùn
|
盾
厂
十
目
|
اليسار: درع 厂، اليمين: عشرة 十، عين 目
درع ذو 10 عيون يرمز إلى "الدرع" أو "التناقض".
|
|
|
|
产
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تنتج، تولد، الملكية
chǎn
|
亠
产
立
厂
|
مزيج من: الحامل 立 والمصنع 厂 (يُفهم دائمًا باسم "الهاوية")
إذا كان هناك شيء ما في أعلى الهاوية، فقد تم إنتاجه (أو ولد).
|
|
|
|
厂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| شركة، شركة، مصنع
chǎng, hǎn
|
厂
产
|
في المصنع يتم إنتاج الزوايا 厂.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ساحل، شاطئ، شاطئ، متغطرس، فخور
àn
|
山
厂
干
|
أعلاه: الجبل 山، أدناه: 厈 (الجرف 厂، جاف 干) [干 = رف تجفيف للتجفيف]
وهي جبلية ذات منحدرات جافة، على الساحل.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مائة، سنتي- (فيزياء)
lí
|
厂
里
|
على اليسار: الجرف 厂 (هنا: زاوية)، أدناه: القرية 里 (الحقول 田 والأرض 土 تنتمي إلى القرية.)
يتم تقسيم القرية بزاوية بحيث يحصل الجميع على: جزء من مائة.
|
|
|
|
厦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| عقار، مبنى شاهق فخم، مرتفع
shà, xià
|
厂
頁
夂
|
اليسار: الجرف 厂، اليمين: الصيف 夏 (مغطى 一 [= في الظل] أنا نفسي أجلس 自 القرفصاء 夂، لأنه الصيف.)
بجوار الجرف مباشرة والصيف (جميل مثل): ممتلكاتنا!
|
|
|
|
源
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| المصدر، أصل النهر، السبب
yuán
|
氵
厂
泉
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الأصل، المصدر 原 (أصل "النبع الصغير" [المصدر 泉 والصغير 小] يقع في الجرف 厂.)
ينبع الماء من: المصدر.
|
|
|
|
厢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حجرة، غرفة منفصلة
xiāng
|
厂
相
|
في الخارج: جرف 厂 (هنا: قسم)، في الداخل: بالتناوب/المتبادل 相 (انظر الإطار 箱)
يقوم القسم المصنوع من الخشب بإنشاء المقصورات.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يتبع، يمتثل، يراقب، يحافظ
xún
|
彳
盾
厂
十
目
|
اليسار: اذهب 彳، اليمين: درع 盾 (درع 厂 ذو 10 عيون 目 يرمز إلى "الدرع" أو "التناقض")
وإذا ذهبت بالدرع (= بجنودك)، فإنك تتبع وفقًا لذلك
|
|
|
|
厥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خافت، يكون له
jué
|
厂
屰
屮
欠
|
في الخارج: جرف 厂، راحة: 欮 (عاصي 屰 [النبات 艹-طلقة 屮 ينمو ملتويًا غير مطيع.]، نقص 欠)
وخاصة على الجرف، فهو "عيب عاصٍ" إذا أغمي عليك.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مصيبة، مصيبة، مشكلة
è
|
厄
厂
㔾
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: الشخص الرابض 㔾
هناك شخص رابض تحت الهاوية (من المحتمل أنه سقط) لأنه لم يحالفه الحظ.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خزانة، خزانة
chú
|
木
厂
豆
寸
|
على اليسار: الشجرة 木، على اليمين: المطبخ 厨 (طاولة المطبخ 厂، حيث تتم معالجة الفاصوليا 豆 بيد ماهرة 寸، موجودة في المطبخ.)
وهي مصنوعة من الخشب ويوجد في المطبخ: الخزانة.
|
|
|
|
厮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| معًا، خادم/فتى مهمات
sī
|
厂
斯
|
على اليسار: الجرف 厂، من الداخل: هذا 斯 (أرجوحة الحبوب 其 تدرس مثل هذا الفأس 斤.)
لا يمكننا تجاوز الهاوية إلا، وبالتحديد هذا: معًا.
|
|
|
|
雁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أوزة برية
yàn
|
厂
亻
隹
|
من اليسار: جرف 厂، شخص 亻، طائر 隹
على الجرف (وطويل القامة) يوجد هذا الطائر: الإوزة البرية.
|
|
|
|
遁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يهرب، يتجنب، يختبئ، يتهرب
dùn
|
辶
盾
厂
十
目
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الدرع 盾 (درع 厂 ذو 10 عيون 目 يرمز إلى "الدرع" أو "التناقض")
ومن يستخدم الدرع أثناء التحرك يريد تجنب (القتال) والفرار.
|
|
|
|
雳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قصف الرعد
lì
|
雨
厂
力
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: مرور، السابق، التسلسل الزمني 历 (تم تكديس المنحدر 厂 بقوة 力: هذا هو الماضي ودخل في التسلسل الزمني.)
عندما تمطر، مثل جرف القوة: الرعد.
|
|
|
|
沥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تقطر، تتسرب، تقطر
lì
|
氵
厂
力
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الماضي 历 (المنحدر 厂 مليء بالطاقة 力: هذا هو الماضي ودخل العصر.)
(الدلو يتسرب:) عندما ينفد الماء، يقطر.
|
|
