|
|
胖
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| سميكة، ممتلئة الجسم، السمين، أصبع
pàng
|
肉
半
丷
 |
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: النصف 半 (قطع الكعكة 二 بالشموع 丷 إلى نصفين بالسكين 丨.)
إذا تمكنت من تقطيع جسمك إلى نصفين، فأنت سمين جدًا.
|
|
|
|
半
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| نصف
bàn
|
半
十
|
كعكة 二 وشمعتان 丷 وسكين 丨
يتم قطع كعكة عيد الميلاد التي تحتوي على شمعتين إلى نصفين بالسكين.
|
|
|
|
判
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| القاضي، العيب، التمييز، إدانة
pàn
|
半
刂
|
اليسار: نصف 半 (كعكة 二 مع الشموع 丷 مقطعة إلى نصفين بالسكين 丨)، اليمين: سكين 刂
إذا قام شخص ما بقطع شيء ما إلى النصف بسكين، فيجب الحكم على ما إذا كان شخص ما قد تضرر.
|
|
|
|
伴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| شريك، رفيق، رفيق
bàn
|
人
半
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: نصف 半 (قطع الكعكة 二 بالشموع 丷 إلى نصفين بالسكين 丨.)
فالإنسان نصفه فقط بلا شريك.
|
|
|
|
叛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| المتمردين، المتمردين، الغش
pàn
|
半
反
|
اليسار: نصف 半 (كعكة 二 بالشموع 丷 مقطعة إلى نصفين بالسكين 丨.)، يمين: كن ضدها 反 (تسلق الجرف 厂 باليد 又؟ أنا ضد ذلك!)
أنا (فقط) نصف ضدها وأتمرد.
|
|
|
|
畔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مسار الحقل، حافة الحقل، في، على
pàn
|
田
半
|
اليسار: الحقل 田، اليمين: النصف 半 (قطع الكعكة 二 بالشموع 丷 إلى النصف بالسكين 丨.)
يتم تقسيم الحقول إلى النصف بواسطة مسار الحقل.
|
|
|
|
衅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الشجار والتضحية بالدم
xìn
|
血
半
|
اليسار: الدم 血 (.. قطراته 丶 فوق الطبق 皿)، اليمين: نصف 半 (كعكة 二 مع الشموع 丷 مقطعة إلى نصفين بالسكين 丨.)
ويتم القتال على النصف الأيمن حتى ينقطع الدم.
|
|
|
|
拌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مزيج، مزيج
bàn
|
扌
半
|
اليسار: يد 扌، يمين: نصف 半 (قطع كعكة 二 بالشموع 丷 إلى نصفين بالسكين 丨.)
يجب أولاً قطع اليد إلى نصفين لخلطها.
|
|
|
|
绊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تعيق، تعثر، تعثر، عقبة
bàn
|
糸
半
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: نصف 半 (قطع كعكة 二 بالشموع 丷 إلى نصفين بالسكين 丨.)
(توضع الحبال على مؤخرة الخيل لمنعها من الفرار). وإذا كان الخيط لا يشكل إلا نصفه فهو عائق.
|
|
، سكين 丨. كعكة عيد ميلاد بها شمعتان مقطوعة إلى نصفين بسكين.
