|
|
十
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| عشرة، 10
shí
|
十
|
ذراعان متقاطعتان (مع خمسة أصابع لكل منهما) يساوي عشرة.
|
|
|
|
什
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| متنوع، متنوع، ماذا، عشرة
shén, shí
|
亻
十
|
اليسار: شخص 亻/人، اليمين: عشرة 十
عشرة أشخاص متنوعون.
|
|
|
|
午
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الظهيرة، الحيوان السابع في الأبراج الصينية
wǔ
|
午
十
|
صورة للمدقة (المقبض أعلاه) تضرب منتصف الهاون، وبالتالي تشبيهها: منتصف النهار.
|
|
|
|
真
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| حقا، حقا، حقيقي
zhēn
|
十
真
具
|
أعلاه: عشرة 十، أدناه: الأداة 具 (ترى العين 目 أداة على الطاولة .)
ترى العيون العشر أن الجدول حقيقي حقًا.
|
|
|
|
卖
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| بيع، خيانة
mài
|
十
卖
乛
头
|
من الأعلى: عشرة 十، القبعة 乛، الرأس/القائد 头 (= الكبير 大 ذو العيون البارزة丶)
(مع شراء: 买، والذي يظهر القائد 头 بقبعة 乛.) اشترى القائد 头 هذه القبعة 乛، لكنه يريد بيعها مرة أخرى مقابل عشرة 十 (عملات معدنية) 卖.
|
|
|
|
妻
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| زوجة، زوجة
qī, qì
|
十
女
|
من الأعلى: عشرة 十، يد /彐، امرأة 女
(مجتهد جدًا) كأنه بعشر أيادي! هذه هي حال هذه المرأة: زوجتي.
|
|
|
|
南
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الجنوب، الجنوب، الجنوب
nán
|
南
十
|
في موقع المخيم الياباني، من الشائع (وبالتالي أكثر تكلفة) أن يكون مدخل الخيمة مواجهًا للجنوب
يتكلف الدخول إلى المدخل المتجه جنوبًا عشرة ينات.
|
|
|
|
单
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| وحده، بشكل فردي، في الشكل
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
|
من الأعلى: خارج 丷 (هنا: الأشعة)، الشمس 日، عشرة 十
عشرة من الشمس (مع تسعة كواكب، بما في ذلك بلوتو) تشرق وحدها.
|
|
|
|
直
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| مباشر، مستقيم، دقيق، غير منقطع
zhí
|
直
且
目
十
|
الأعلى: عشرة 十، أدناه: العين 目 وخط الأساس __
عشر عيون تنظر إلى خط الأرضية، للأمام مباشرة.
|
|
|
|
半
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| نصف
bàn
|
半
十
|
كعكة 二 وشمعتان 丷 وسكين 丨
يتم قطع كعكة عيد الميلاد التي تحتوي على شمعتين إلى نصفين بالسكين.
|
|
|
|
叶
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ورقة (من نبات)، أوراق الشجر، الصفحة
yè
|
口
十
|
اليسار: الفم 口 (= صورة ورقة الشجر)، اليمين: كان تقليديًا: 葉، الآن: 十، مع: التربة 一، جذع الشجرة 丨 والجذور 丨
الورقة 口 الموجودة على الشجرة المبسطة تعني: الأوراق.
|
|
|
|
博
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الفوز والحصول على غنية وشاملة
bó
|
十
尃
甫
寸
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: أعلن 尃 (الآن 甫، اليد الماهرة 寸) [الآن 甫 = يد تحمل جهازًا 丶 هي ما أستخدمه الآن.]
بيد ماهرة يمكنك الفوز بعشرة أضعاف الآن.
|
|
|
|
毕
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| التخرج (مثل الدراسة)، انتهى، تخرج، أكمل
bì
|
比
十
|
أعلاه: قارن 比 (صورة الأشخاص الجالسين)، أدناه: عشرة 十
(حفل التخرج) عندما تجلسون، عشرة منا، فهذا بعد التخرج
|
|
|
|
针
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| إبرة، حقنة
zhēn
|
金
十
|
اليسار: المعدن 钅(=金 المغطاة في الأرض 土 عبارة عن قطعتين ذهبيتين 丷)، اليمين: عشرة 十 (هنا: إبرة 丨 بخيط 一)
هذه الإبرة مصنوعة من المعدن.
|
|
|
|
质
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الملكية، الطبيعة، النوع، الوجود، الودائع
zhì
|
厂
十
贝
盾
|
الخارج: جرف 厂، من الداخل: عشرة 十، صدفة، نقود 贝/貝 (= صدفة مخروطية 目 مع محسسين 八)
على الجرف، تمتلك القذائف العشرة نفس الخاصية وتعمل كضمان.
|
|
|
|
计
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| احسب
jì
|
讠
十
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من فم واحد 口)، اليمين: عشرة 十
حساب الكلمات بالعشرات.
|
|
|
|
汁
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| عصير، مرق
zhī
|
氵
十
录
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: عشرة 十 (مبسطة من 录 - قارن باللون الأخضر: 绿، حيث يتم ضغط الألياف النباتية 纟 باليد 彐 ويقطر السائل الأخضر 水.)
والماء الذي يقطر من اليد العصرة هو: عصير.
|
|
|
|
裁
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لقطع (الملابس)، النظام، التقليل، الحكم
cái
|
十
戎
戈
衣
|
أعلاه: عشرة 十، المطرد 戈، أدناه: الملابس 衤/衣
قطع عشر طبقات من الملابس بالمطرد.
|
|
|
|
盾
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الدرع، التناقض
dùn
|
盾
厂
十
目
|
اليسار: درع 厂، اليمين: عشرة 十، عين 目
درع ذو 10 عيون يرمز إلى "الدرع" أو "التناقض".
|
|
|
|
华
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رائع، رائع، مزدهر، اختصار. للصين
huá, huà
|
化
十
|
أعلاه: تغيير 化 إلى الجميل، كما هو الحال مع الزهور 花، أدناه: عشرة 十
التغيير يجعلها جميلة ورائعة بعشر مرات مثل الصين.
|
|
|
|
雄
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ذكر بطولي
xióng
|
十
厶
隹
|
اليسار: أعلى الذراع 厷 (عشرة 十، الأنف 厶)، اليمين: طائر 隹
الطائر ذو العشرة أنوف هو الذكر والأنثى 雌 هي طائر التوقف والجلوس.
|
|
|
|
宏
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ضخمة، عملاقة، واسعة، ماكرو
hóng
|
宀
十
厶
|
أعلاه: السقف 宀، أدناه: الذراع العلوي 厷 (هنا: عشرة 十، الأنف 厶)
إذا كان هناك عشرة أنوف تحت السقف، فهي ضخمة.
|
|
|
|
卓
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ممتاز وممتاز وعالي ومستقيم
zhuó
|
卜
十
占
卓
早
|
أعلاه: نبوءة 卜/占 (شق 卜 في قوقعة السلحفاة التي صنعت منها النبوءة)، أدناه: في الصباح الباكر 早
[قبل أن يكون النهار:] نبوءة في الصباح هي: ممتازة.
|
|
|
|
贼
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لص، محتال، صعب
zéi
|
贝
戎
十
戈
|
اليسار: المال 贝/貝، اليمين: عسكري 戎 (عشرة مطرد 戈 للجيش.)
أي شخص يحصل على المال بالقوة (= مثل الجيش) فهو لص.
|
|
|
|
卑
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ازدراء، مبتذل، سطحي، منخفض، فقير
bēi
|
卑
十
|
من الأعلى: التركيز ノ، حقل الأرز 田 (مرسوم بشكل سيء)، عشرة 十
أؤكد ノ أن الحقل غير النظيف هو حقير بعشرة أضعاف.
|
|
|
|
哗
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| إحداث ضجيج، أعمال شغب، صراخ، تحطم
huā, huá
|
口
化
十
|
اليسار: الفم 口، اليمين: رائع، مزهر 华 (التغيير 化 يجعله رائعًا بعشرة أضعاف)
وإذا خرج من الفم "بروعة" فهو عند إحداث الضجيج.
|
|
|
|
协
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مساعدة، مساعدة، مع القوات المشتركة
xié
|
十
办
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: الفعل 办 (مبسط من 協 = 3x القوة: وبالتالي فإن الخطوط الجانبية 丶 هي قوى إضافية)
ساعد بعشر مرات ثلاث قوى.
|
|
|
|
鄙
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ريفي، ريفي، حقير، لئيم، ازدراء
bǐ
|
十
回
⻏
|
اليسار: 啚 (الفم 口، العشرة 十، العكس، التدوير 回)، اليمين: القرية⻏
اقلب فمك عشر مرات وما يظهر في القرية: قروي أو حقير.
|
|
|
|
绒
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مصنوعة من الصوف والسلع الصوفية والمخمل والحرير
róng
|
糸
戎
十
戈
|
اليسار: خيط 纟/糸، اليمين: عسكري 戎 (حيث العشرة 十 [الرجل] مع المطرد 戈)
أما الخيوط (= الزي الرسمي) في الجيش فهي مصنوعة من الصوف.
|
|
|
|
嗦
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تمتص، تمتص
suō
|
口
十
冖
糸
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 索 (عشرة 十، غطاء 冖، خيط 糸)
يمكن للفم أن يغطي (عشرة أضعاف؟؟) من الأعلى ويمتص بطريقة تشبه الخيط (بالقشة؟).
|
|
|
|
循
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يتبع، يمتثل، يراقب، يحافظ
xún
|
彳
盾
厂
十
目
|
اليسار: اذهب 彳، اليمين: درع 盾 (درع 厂 ذو 10 عيون 目 يرمز إلى "الدرع" أو "التناقض")
وإذا ذهبت بالدرع (= بجنودك)، فإنك تتبع وفقًا لذلك
|
|
|
|
悖
|
|
JLPT no HSK |
|
| متناقض، سخيف، مشوش
bèi
|
忄
十
冖
子
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: المذنب 孛 (يعبر 十 مدارات الكواكب في السماء 冖 و(طويل مثل) طفل 子)
(لا يتبع مدارًا كوكبيًا:) الشعور بالمذنب هو أنه: يسير على عكس ذلك.
|
|
|
|
戎
|
|
JLPT no HSK |
|
| الجيش العسكري
róng
|
十
戈
戎
|
اليسار: عشرة 十، اليمين: المطرد 戈 [قارن. الطاقم 戍 = شخص واحد 人 مع المطرد 戈]
مع العشرة (الرجال) مع المطرد أنت في الجيش.
|
|
|
|
遁
|
|
JLPT no HSK |
|
| يهرب، يتجنب، يختبئ، يتهرب
dùn
|
辶
盾
厂
十
目
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: الدرع 盾 (درع 厂 ذو 10 عيون 目 يرمز إلى "الدرع" أو "التناقض")
ومن يستخدم الدرع أثناء التحرك يريد تجنب (القتال) والفرار.
|
|
|
|
卒
|
|
JLPT no HSK |
|
| جندي (بدون رتبة)، خادم، يموت فجأة، بشكل غير متوقع
cù, zú
|
卒
亠
十
|
من الأعلى: القرص الدوار 亠، شخصان 人، القرص الدوار 十
الأشخاص الذين يضغط عليهم القرص الدوار المزدوج هم جنود يموتون فجأة.
|
|
|
|
桦
|
|
JLPT no HSK |
|
| البتولا
huà
|
木
化
十
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: رائعة، مزهرة 华 (التغيير 化 يجعلها رائعة بعشرة أضعاف).
(اللحاء والنسغ صالحان للاستخدام:) الشجرة الرائعة هي البتولا.
|
|