|
|
跑
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| تشغيل، تشغيل سريع، الهروب، الهروب
pǎo
|
足
包
 |
اليسار: القدم 足 (= الرضفة 口 والبصمة 止)، اليمين: الالتفاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله الشيء الملتف.)
تكاد القدمان تلتفان حول (بعضهما البعض) عند الجري للهرب.
|
|
|
|
包
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| لف، لف، حزمة
bāo
|
包
勹
己
|
أعلاه: اختتام 勹، أدناه: ثعبان 巳 (ولكن هنا: متغير من نفسه 己 [= اتباع المنحنيات أجد نفسي])
لفه وسوف يلف نفسه.
|
|
|
|
饱
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| كامل، مشبع، مرضي، كاف، وفير
bǎo
|
食
包
|
اليسار: الطعام 饣/食، اليمين: الغلاف 包 (الغلاف 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
إذا كان الطعام "ملفوفًا"؛ (= في بطني)، شبعت.
|
|
|
|
抱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| عانق، احمل بين ذراعيك، اتماسك، اعتمد
bào
|
扌
包
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: التفاف 包 (الذات 己 ملفوفة 勹)
يديها تغطيني في عناق.
|
|
|
|
炮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مدفع، مدفعية، ألعاب نارية
pào
|
火
包
|
اليسار: النار 火، اليمين: الغلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
النار التي "غلفت" ؛ هو، هو في المدفع.
|
|
|
|
泡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| رغوة، فقاعة، فوران، نقع
pāo, pào
|
氵
包
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الغلاف 包 (الغلاف 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
الماء المغلف ينتج رغوة.
|
|
|
|
胞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الرحم، المشيمة، الجراثيم، جسدية
bāo
|
肉
包
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: الغلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)
جزء الجسم "للتغليف" في الرحم.
|
|
|
|
袍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (العلوي) فستان، فستان سهرة، رداء
páo
|
衣
包
|
اليسار: الملابس 衤/衣، اليمين: الغلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله الشيء الملفوف.)
الملابس التي "تغلف" بها نفسك هي الفستان.
|
|
|
|
雹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حائل ، عاصفة برد
báo
|
雨
包
|
أعلاه: مطر 雨 (= نافذة 冂 مع سحابة 一 وقطرات 丶丶)، أدناه: غلاف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله ملفوفًا.)
المطر "المغلف" هو البَرَد.
|
|
|
|
鲍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أذن البحر (عضوي)، أذن البحر، أذن البحر
bào
|
魚
包
|
اليسار: السمكة 鱼/魚 (... بالفم ⺈ والجسم 田 والذيل 灬)، اليمين: لف 包 (الصدفة 勹 نفسها 己 تجعلها ملفوفة.)
هذه الصدفة تشبه سمكة ملفوفة: أذن البحر.
|
|
|
|
咆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| هدير، الفتوة
páo
|
口
包
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الغلاف 包 (الصدفة 勹 نفسها 己 تجعلها الشيء المغلف.)
يشعر الفم وكأنه ملفوف عندما: يزأر.
|
|
|
|
刨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كشط، مستوى، طائرة، على نحو سلس
bào, páo
|
包
刂
|
اليسار: لف 包 (الغلاف 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)، اليمين: سكين، قطع 刂
وقطع ما غلف يعني: كشط أو تسوية (تسوية).
|
|
|
|
苞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بتلات، الكأس
bāo
|
艹
包
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: لف 包 (الغطاء 勹 نفسه 己 يجعله ملفوفًا.)
في حالة النبات، فإن 'تغليف الأطراف' ال: بتلات.
|
|
