|
|
的
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
|
de, dí, dì
|
白
勺
 |
|
|
|
|
药
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الطب، الطب، المخدرات
yào
|
艹
约
糸
勺
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: وعد، عقد 约 (الخيط 糹/糸 الموجود على المغرفة يذكرنا بالوعد.)
هذا النبات يحمل الوعد بأن يكون دواءً.
|
|
|
|
约
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| معاهدة، اتفاق، تقريبا
yāo, yuē
|
约
糸
勺
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: المغرفة 勺
الخيط الموجود على المغرفة هو تذكير بالعقد.
|
|
|
|
勺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ملعقة، مغرفة، سنتيلتر = 10 مل
sháo
|
勹
勺
|
صورة مغرفة 勹 بداخلها بعض 丶.
|
|
|
|
均
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حتى، متوسط، حتى، كل شيء
jūn
|
土
勺
|
على اليسار: تربة 土، على اليمين: مغرفة 勺 بداخلها بعض 丶ノ
التربة في الغطاس متوسطة.
|
|
|
|
钓
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الصيد بالخطافات والطعم
diào
|
金
勺
|
اليسار: معدن 钅/金؛ على اليمين: مغرفة 勺 (هنا: خطاف الصيد 勹 مع الطعم 丶)
خطاف الصيد مصنوع من المعدن.
|
|
|
|
匀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| متساوي ومتوازن
yún
|
勺
|
من الخارج: مغرفة 勺، من الداخل: ثلج 冫 (هنا: لكليهما)
فإن كان في المغرفة شيء لكليهما فهو متساوي.
|
|
|
|
酌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| صب، شرب، تأخذ في الاعتبار
zhuó
|
酉
勺
|
اليسار: إبريق النبيذ 酉، اليمين: شاو 勺 (قياس مجوف قديم، 18 مل: صورة مغرفة 勹 وفيها شيء ما 丶)
صب وشرب النبيذ بمقدار شاو واحد.
|
|
|
|
灼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تألق، تشع، حرق، xglow
zhuó
|
火
勺
|
اليسار: نار 火، اليمين: مغرفة 勺 (هنا: كوعاء نار)
خذ النار في "مغرفة" ؛ (قدر النار) حتى يضيء .
|
|
|
|
韵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| نشوة، حرف علة، قافية
yùn
|
音
勺
勹
|
اليسار: نغمة 音 (الاستيقاظ 立 في النهار 日 مع الأصوات [من المنبه])، اليمين: متساوي ومتوازن 匀 (مغرفة 勹 بها شيء ما 冫 لكليهما 冫)
النغمة المتوازنة هي صوت متناغم.
|
|
|
|
钧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| أنت، أنت، صاحب السعادة، [اصمت. وحدة الوزن]
jūn
|
金
勺
勹
|
اليسار: الذهب/المعدن 钅/金، اليمين: متساوي ومتوازن 匀 (مغرفة 勹 بها شيء ما 冫 لكليهما 冫)
مثل الذهب، هكذا تكون متوازنة: "صاحب السعادة".
|
|
|
|
豹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| النمر، النمر
bào
|
豸
勺
|
اليسار: 豸 (حيوان مشعر أو نوع من الخنزير 豕)، اليمين: مغرفة 勺
الحيوان المشعر ذو البقع مثل المغارف هو النمر.
|
|
