|
|
前
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| قبل، أمام، قبل
qián
|
前
月
刂
 |
أعلاه: قرون/رأس خروف 羊، أدناه: لحم، سكين، قطع،
تقطع قرون الحيوان من اللحم: هناك أمامه.
|
|
|
|
师
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| أستاذ، قدوة، معلم
shī
|
刂
一
巾
|
اليسار: سكين 刂، اليمين: واحد 一 (هنا: عصا) وقماش 巾
يأتي السيد ومعه سكين وعصا وقطعة قماش جيدة.
|
|
|
|
到
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| للوصول، للوصول، إلى، للذهاب إلى مكان ما
dào
|
至
刂
|
على اليسار: الوصول/الوصول 至 (من السماء 一 يأتي سهم 厶 يسقط عائداً إلى الأرض 土)، على اليمين: سكين 刂 (صوتياً سكين 刀 داو)
الوصول مع النطق المشابه لـ 'knife' يعني: وصل.
|
|
|
|
别
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| تفرقوا، ميزوا، انصرفوا، لا تفعلوا
bié, biè
|
另
口
力
刂
|
على اليسار: 另 آخر (إذا لم تنجح الكلمات 口، عليك تجربة القوة 力: هذا مختلف.)، على اليمين: سكين 刂
وعندما تفعل "شيئًا آخر" بتقطيعه، فهذا يعني: الانفصال.
|
|
|
|
班
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| القوات، الطبقة المدرسية، المجموعة، الفريق
bān
|
王
刂
|
اليسار واليمين: الملك 王، الوسط: سكين 刂
إذا كانت هناك "سكاكين" بين الملوك فهذه قواتهم.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| (ل) يقطع، ينحت، ربع ساعة، فوري
kè
|
亥
ノ
刂
|
اليسار: (علامة البروج) الخنزير 亥/豚 (الرأس 亠، الجسم السمين ノノ الذيل الصغير 丶)، اليمين: سكين 刂
(عمل قطعة في ساحة العمود) يتم تقطيع الخنزير بسكين في ربع ساعة فقط.
|
|
|
|
刚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| صعب، ثابت، متسق، حتى / بالكاد
gāng
|
冈
刂
|
اليسار: التل 冈 (صورة التل)، اليمين: القطع/السكين 刂
(ربما يوجد غضروف في اللحم؟) "التل"، أي السماكة، يكون صعبًا (للقطع) بشكل خاص بالسكين.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| فرشاة، فرشاة، فرشاة
shuā, shuà
|
尸
巾
刂
|
اليسار: يُفهم هنا المؤخرة في المنظر الجانبي 尸 مع القماش 巾 على أنها "ذيل" [في الواقع 尾 تعني الذيل]، على اليمين: سكين 刂
"القماش" (= "الذيل") مقطوع ويعمل: كالفرشاة.
|
|
|
|
刮
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| لنفخ (الرياح)، كشط، حلاقة
guā
|
舌
刂
|
اليسار: اللسان 舌، اليمين: السكين 刂
تفعله بلسانك: ينفخ (= ينفخ)، أو بالسكين: يخدش.
|
|
|
|
列
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| يصطف، يرتب، صف، عمود
liè
|
列
歹
刂
|
اليسار: سيئة، سيئة 歹 (صورة عظمة عارية)، اليمين: سكين 刂
(مثل العمود الفقري) يتم كشف العظام بالسكين: تصطف في صف واحد.
|
|
|
|
利
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مفيد، ميزة، مكسب، ربح، حاد (سكين)
lì
|
利
禾
刂
|
على اليسار: نبات الأرز 禾، على اليمين: سكين 刂
إن حصاد نباتات الأرز بالسكين مفيد ويجلب الربح.
|
|
|
|
划
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الصفر، الصف، الخطة
huá, huà
|
戈
刂
|
اليسار: المطرد 戈، اليمين: سكين، قطع 刂
يتم استخدام المطرد للقطع، ولكن أيضًا للكشط أو التجديف أو التخطيط.
|
|
|
|
剧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الدراما والتمثيل الجاد والصارم
jù
|
居
刂
|
على اليسار: مباشر/مباشر 居 (حيث يصبح الجزء السفلي 尸 [في المنظر الجانبي] قديمًا 古، إنه يعيش.)، على اليمين: سكين، قطع刂
تجري أحداثها في المنزل بسكين: هذه الدراما.
|
|
|
|
则
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| القاعدة، المبدأ التوجيهي، القاعدة، التنظيم، النظام الأساسي
zé
|
则
贝
刂
|
اليسار: نقود 贝/貝 (= قشرة مخروطية 目 مع 2 مجس 八 = نقود صدفة)، يمين: سكين، قطع刂 (هنا كـ: مشاركة)
المال [= رأس المال] والسكاكين [= العنف] يحددان القواعد والأنظمة. أو: قسمة المال حسب القواعد.
|
|
|
|
倒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| إسقاط، انهيار، إفلاس
dǎo, dào
|
人
至
刂
|
من اليسار: الشخص 亻، يصل، يصل 到 (يصل 至 [سهم يسقط على الأرض 土]، سكين刂)
يصل الشخص إلى السكين ويغوص فيه.
|
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تبقى كالباقي، متبقية
shèng
|
禾
北
刂
|
اليسار: استخدم 乘 (إذا كان الشخصان 丬، 匕 يتكئان على الشجرة 木 التي توفر الظل، مثل هذا: استخدمها.)، اليمين: قطع/سكين刂
عند استخدام السكين، هناك دائمًا بقايا متبقية.
|
|
|
|
帅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| وسيم، جذاب، عام
shuài
|
刂
巾
|
على اليسار: سكين/قطع 刂، على اليمين: قماش 巾
إذا استخدمت السكين لقطع القماش، ستصبح وسيمًا.
|
|
|
|
判
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| القاضي، العيب، التمييز، إدانة
pàn
|
半
刂
|
اليسار: نصف 半 (كعكة 二 مع الشموع 丷 مقطعة إلى نصفين بالسكين 丨)، اليمين: سكين 刂
إذا قام شخص ما بقطع شيء ما إلى النصف بسكين، فيجب الحكم على ما إذا كان شخص ما قد تضرر.
|
|
|
|
坚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| حازم، صعب، مصمم
jiān
|
刂
又
土
|
فوق: سكين 刂 ويد 又، أدناه: أرض 土
بسكين في يدي أنا على الأرض: عازم.
|
|
|
|
罚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العقوبة، العقاب
fá
|
网
讠
刂
|
أعلاه: متغير العين 罒، أدناه: كلمة 讠/言، سكين 刂
يمكنك العقاب بالنظرات (العقابية) أو الكلمات أو السكين.
|
|
|
|
制
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| النظام، النظام، السيطرة، الإنتاج
zhì
|
牛
巾
刂
|
على اليسار: بقرة 牛 وقماش 巾، على اليمين: سكين 刂
بقرة بقطعة قماش وسكين: يا له من نظام!
|
|
|
|
归
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العودة، العودة، العودة
guī
|
刂
彐
|
اليسار: سكين، اليمين: اليد  /彐؛ مبسطة من 帰 أو 歸. أظهر في الأصل رجلاً يحمل سيفًا وهو يعود إلى زوجته 帚 (= يد على المكنسة).
عاد الرجل بالسيف إلى زوجته 妇 (اليوم: يد بلا مكنسة).
|
|
|
|
创
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الجرح والإصابة والصدمة والتأسيس
chuāng, chuàng
|
仓
刂
|
على اليسار: المستودع 仓 (توجد لفة قماش 㔾 في المستودع تحت السقف المدبب)، على اليمين: سكين 刂
اذهب إلى المستودع (للضمادات) عندما تُحدث السكين جرحًا.
|
|
|
|
刺
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| شوكة، لدغة، وخز، طعنة
cì
|
朿
刂
|
اليسار: شوكة 朿 (في الأصل شجرة 木 مع مثلث يشير إلى طرف الشوكة.)، اليمين: سكين 刂
ثقب أو طعن شيء ما بالشوك أو بالسكين.
|
|
|
|
狮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| أسد
shī
|
犭
刂
巾
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: السيد، قدوة 师 (سكين 刂، 帀 (خط 一 كرأس وقماش 巾 كالفراء)
(جلد الأسد مشهور). والحيوان الذي سلخ رأسه بالسكين هو: الأسد .
|
|
|
|
删
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| حذف، حذف، تقصير، تبسيط
shān
|
册
刂
|
اليسار: المجلد/الكتاب 册، اليمين: سكين، قطع 刂
إذا قمت بقص شيء ما من الشريط، فسيتم حذف (هذه الصفحة).
|
|
|
|
浏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| واضح (مياه صافية)، تصفح، قشط
liú
|
氵
文
刂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: 刘 (الكتابة، النص 文 [صورة طاولة قابلة للطي تكتب عليها نصًا]، سكين 刂 [هنا: صفحتان من النص])
مثل النظر في الماء، يمكنك تصفح صفحتين من النص في نفس الوقت.
|
|
|
|
临
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| قبل...(الفعل)، يقترب، يقترب، حاضر
lín
|
刂
竹
|
اليسار: سكين، قطع 刂، اليمين: نصف الخيزران 竹، فمان 口
قطع الخيزران بالسكين: وهذا هو العمل قبل توزيعه على الفمين.
|
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| سيف ذو نصل مزدوج
jiàn
|
佥
刂
|
اليسار: معًا 佥 (شخص واحد 人 كواحد 一 مع ثلاثة ツ)، اليمين: سكين، قطع刂
"معاً" وقطع ذلك هو: سيف ذو حدين.
|
|
|
|
削
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قشر، كشط، كشط، نحت
xiāo, xuē
|
肖
刂
|
اليسار: تكون متشابهة 肖 (الأجسام الصغيرة 小 月 متشابهة.)، اليمين: سكين 刂
يتم كشط الأجسام الصغيرة أو تقشيرها أو تقصيرها بسكين.
|
|
|
|
辨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يميز، يحدد، يدرك
biàn
|
辛
刂
|
مرتين: مريرة، حادة 辛 (إبرة الوشم)، بينهما: سكين 刂 - لذلك تظهر السكين الحادة من كلا الجانبين
تحتوي السكين ذات الوجهين على نقاط شحذ (على كل حافة): تختلف.
|
|
|
|
剥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قشر، قشر، قشر الفراء
bāo, bō
|
录
刂
|
اليسار: الاحتفاظ بسجل 录 ("العصر" = جزء من اللون الأخضر 绿 - عندما يتم ضغط الألياف 糸 بيد واحدة 彐، يخرج سائل 绿 أخضر 水)، على اليمين: سكين، قطع刂
إذا كان بإمكانك الضغط أو القطع، يمكنك أيضًا التقشير.
|
|
|
|
副
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ممثل، نائب...، مساعد...، مساعد
fù
|
畐
刂
|
على اليسار: برميل نبيذ الأرز 畐 (صورة البرميل كقربان للمذبح، وبالتالي الرخاء والحظ 福)، على اليمين: سكين 刂 (هنا: 刂 كبديل لاثنين 二)
هذا البرميل الساكي هو الثاني، الممثل، المكمل، ..
|
|
|
|
剂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الجرعة في الطب، الجرعة، الكيمياء. تحضير
jì
|
齐
文
刂
|
اليسار: يكون بنفس الارتفاع 齐 (النص 文 يقع بشكل مسطح على عصاين عموديتين 丿| لهما نفس الارتفاع.)، اليمين: سكين، قطع刂
بحيث يكون هو نفسه (= صحيح) عالي/كثير، عليك أن تقطعه وتحصل على الجرعة.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| العقوبة والعقاب
xíng
|
刑
开
刂
|
على اليسار: مفتوح، بداية 开 (صورة بوابة مدخل معبد بوذي)، على اليمين: سكين 刂
أي شخص يمسك سكينه علانية سيعاقب على ذلك.
|
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| دير بوذي 剎多羅، الفرامل، توقف
chà, shā
|
㐅
木
刂
|
اليسار: اقتل 杀 (علامة 㐅 في الشجرة 木 حيث قُتل)، اليمين: سكين 刂
يأتي الصليب الموجود على الشجرة من سكين ويمثل منطقة الدير.
|
|
|
|
剖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (تقطيع)، تشريح، تحليل
pōu
|
咅
刂
|
اليسار: بصق 咅 (قف 立 بفم مفتوح 口 وبصق)، اليمين: سكين 刂
البصق على السكين عند قطع شيء ما.
|
|
|
|
割
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لقطع شيء ما، جز (العشب)، منفصل
gē
|
害
刂
|
على اليسار: الضرر 害 (تضرر السقف 宀 بسبب زراعة النباتات في الأصص 丰,口.)، على اليمين: سكين 刂
الضرر يحدث بالسكين: عند القطع أو القطع.
|
|
|
|
喇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| صوت الريح، البوق، القرن
lā, lǎ
|
口
束
刂
|
اليسار: الفم 口، اليمين: 剌 (حزمة 束 [نباتات 木/禾 على سبيل المثال حزم الأرز، راجع 兼)، مربوطة في حزمة بحزام 口.]، سكين刂)
من الفم مجموعة من القطع (الأصوات): البوق!
|
|
|
|
刊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| نشر، (طبع)، نشر
kān
|
干
刂
|
اليسار: جاف 干 (رف الملابس)، اليمين: سكين 刂 (هنا: انظر السكين كألواح طباعة 刂)
أنت بحاجة إلى ألواح طباعة جافة للطباعة.
|
|
|
|
剔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| وخز (من الأسنان)، وفصل (اللحم عن العظام)
tī
|
易
刂
|
اليسار: ببساطة 易 (أشعة الشمس الدافئة)، اليمين: سكين 刂
من السهل ثقبها أو قطعها بسكين.
|
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| غربل، ينخل، ينخل، ينخل
shāi
|
竹
刂
一
巾
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: السيد، قدوة 师 (لديه سكين 刂 وعصا 一 وقماش جيد 巾)
لقد تم قطعه من الخيزران 竹 刂 والغربال 一 مصنوع من القماش المنسوج 巾: الغربال
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شطف وعقد لفترة وجيزة في الماء المغلي
shuàn
|
氵
尸
巾
刂
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: الفرشاة/الفرشاة 刷 (يتم قطع "الذيل" [= القماش 巾 الموجود على المؤخرة 尸] ويستخدم كفرشاة/فرشاة) [قارن. الذيل 尾]
استخدم الماء وفرشاة للشطف.
|
|
|
|
剃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| احلق، احلق
tì
|
弟
刂
|
على اليسار: الأخ الأصغر 弟 (سهم 丷 مصقول من قوس أخي الأصغر 弓)، على اليمين: سكين، قطع刂
أخي الأصغر (لا يزال) يجرح نفسه وهو يحلق.
|
|
|
|
钊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تشجيع، تأكيد، تشجيع، قطع
zhāo
|
金
刂
|
اليسار: معدن 钅/金، اليمين: سكين، قطع 刂
والمعدن على شكل سكين للقطع: شجع .
|
|
|
|
刘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الاسم الأخير: ليو
liú
|
文
刂
|
اليسار: النص/اللغة 文 (صورة طاولة قابلة للطي يُكتب عليها نص)، اليمين: سكين، قطع刂
من يتقن النص والقطع. عائلة ليو
|
|
|
|
剌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غير معقول، ملتوي، منحرفة
là
|
束
刂
|
على اليسار: حزمة 束 (نباتات 木 (على سبيل المثال، حزم الأرز، راجع 兼)، مربوطة في حزمة بحزام 口)، على اليمين: سكين/قطع刂
وقطع الحزمة بالسكين: غير معقول .
|
|
|
|
剿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| إبادة، تدمير، ذبح
chāo, jiǎo
|
巛
果
刂
|
اليسار: العش 巢 (ثلاثة مناقير 巛 في العش 田 في الشجرة 木)، اليمين: سكين، قطع刂
(كل شيء) في العش (أقتله) بالسكين إذا أردت أبيده.
|
|
|
|
刨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كشط، مستوى، طائرة، على نحو سلس
bào, páo
|
包
刂
|
اليسار: لف 包 (الغلاف 勹 نفسه 己 يجعله الشيء المغلف.)، اليمين: سكين، قطع 刂
وقطع ما غلف يعني: كشط أو تسوية (تسوية).
|
|
|
|
刽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| للقطع، القطع، البتر، الذبح
guì
|
会
刂
|
على اليسار: يجتمع، يمكن 会 (إذا قال الناس شيئًا لبعضهم البعض مثل "أنوفين 厶"، فإنهم يجتمعون.)، على اليمين: سكين، قطع 刂
في "الاجتماع" يتم قطع شيء ما عن طريق القطع/الشفرة.
|
|
