|
|
机
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الآلة، الفرصة
jī
|
木
几
 |
اليسار: الشجرة 木، اليمين: الجدول 几 (راجع المعتاد: 凡)
يتم تحويل الشجرة إلى طاولة باستخدام الآلة.
|
|
|
|
几
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| تقريبًا، تقريبًا، طاولة مسطحة، طاولة صغيرة
jī, jǐ
|
几
|
صورة طاولة صغيرة 几
|
|
|
|
兴
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| تزدهر، تزدهر، تزدهر
xīng, xìng
|
兴
几
|
أعلاه: الزهور  ، أدناه: الجدول  (يظهر الجدول غالبًا بهذه الطريقة.)
الزهور على الطاولة تتفتح وتزدهر.
|
|
|
|
亮
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| تألق، تألق، مشرق، مستيقظا
liàng
|
亠
高
几
|
أعلاه: نسخة عالية 高 (برج مراقبة من طابقين)، أدناه: طاولة 几
(استُخدمت أبراج المراقبة أيضًا لإشعال الحرائق على الجدار الصيني:) برج المراقبة الموجود على موقع مرتفع (مثل "الطاولة" يمنحه لمعانًا وتألقًا.
|
|
|
|
朵
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| زهر، زهرة، برعم، شحمة الأذن
duǒ
|
朵
几
木
|
أعلاه: الجدول 几 (هنا: صورة زهرة مغلقة)، أدناه: الشجرة 木
وصورة الزهر في الشجرة تعني: الزهر.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| صغير، صغير
wēi
|
彳
山
几
攴
|
من اليسار: المشي 彳، الجبل 山، الطاولة 几، الضرب 攵/攴 (اليد 又 بالعصا 卜)
اصعد الجبل إلى الطاولة الواحدة وحطمها إلى قطع صغيرة.
|
|
|
|
凭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الاعتماد على شيء ما، وبالتالي الثقة والأدلة
píng
|
任
几
|
أعلاه: واجب رسمي 任 (شخص 亻 كعالم 士 يرتدي قبعة ノ لديه التزامات)، أدناه: الجدول 几
ويبني واجباته الرسمية على الطاولة، وهو دليل (موثوق).
|
|
|
|
沉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| يهلك، يغرق، يقمع
chén
|
氵
冗
冖
几
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: زائدة عن الحاجة 冗 (مفرش المائدة 冖 على الطاولة 几 غير ضروري.)
القمامة (= ما هو زائد عن الحاجة) تغوص في الماء.
|
|
|
|
佩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| معجب، ارتداء (الحزام)
pèi
|
亻
風
巾
几
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: الشراع 几 (قارن الريح 风) والقماش 巾
يرى الشخص قطعة من القماش في الشراع، فيعجب بها ويرغب في ارتدائها.
|
|
|
|
肌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (الحي) اللحم والعضلات
jī
|
肉
几
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: الجدول 几 (راجع 凡)
جزء الجسم للطاولة هو لحم العضلات.
|
|
|
|
壳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القشرة، الغلاف، القشرة، قوقعة الحلزون
ké, qiào
|
士
冗
冖
几
|
أعلاه: الباحث 士، أدناه: زائدة عن الحاجة 冗 (مفرش المائدة 冖 على الطاولة 几 غير ضروري.)
يضع الباحث مفرش المائدة على الطاولة على شكل "وعاء" أو غطاء.
|
|
|
|
凡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| عادي، دنيوي، عابر
fán
|
几
凡
|
الجدول 几 مع الخدوش 丶
تعتبر الجداول التي تحتوي على خدوش أمرًا شائعًا جدًا.
|
|
|
|
饥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جوعان
jī
|
食
几
|
على اليسار: الطعام 饣/食 (تحت الغطاء  يوجد طعام جيد.)، على اليمين: طاولة (فارغة) 几
لا يوجد طعام على الطاولة الفارغة: أنا جائع!
|
|
|
|
秃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أصلع، أصلع، حادة
tū
|
禾
几
|
أعلاه: نبات الأرز 禾، أدناه: الجدول 几
يتم وضع نبات الأرز على الطاولة (للتقشير/التنظيف) حتى يصبح أصلعًا.
|
|
|
|
讥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يسخر، يضحك، يسخر، يسخر
jī
|
讠
几
風
|
اليسار: 讠/言، اليمين: طاولة مسطحة 几 (لكن هنا: شراع، قارن الرياح 风)
كلمات مثل ضد الشراع: هل تريد أن تسخر مني؟
|
|
|
|
凳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| البراز، مقاعد البدلاء
dèng
|
登
癶
豆
几
|
أعلاه: تسلق 登 (البركان 癶 يبصق الفاصوليا 豆: دعنا نتسلق.)، أدناه: الجدول 几
(وخاصة الأطفال الصغار) لا يزال بإمكانهم الصعود على هذه "الطاولة": الكرسي.
|
|
|
|
凰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فينيكس
huáng
|
几
皇
|
من الخارج: الشراع 几 (هنا: الأجنحة)، من الداخل: الإمبراطور 皇 (= شعاع الشمس 日ノ فوق الملك 王)
بأجنحة إمبراطورية: العنقاء.
|
|
|
|
颓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| كومة من الركام، متهالكة، منهارة، ومنحلة
tuí
|
禾
几
頁
|
اليسار: أصلع، أصلع 秃 (يتم وضع نباتات الأرز 禾 على الطاولة (للتقشير/التنظيف) 几 حتى تصبح صلعاء.)، اليمين: صفحة، (عنوان) ورقة، رأس 页/頁 (رأس 目 بأكتاف 八 و الحواجب 一)
الرأس الأصلع عبارة عن كومة من الأنقاض.
|
|
|
|
凤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فينيكس
fèng
|
几
又
|
من الخارج: طاولة几 (هنا: شراع)، من الداخل: يد又
(بسبب الأجنحة الكبيرة) "اليد" مثل الشراع. منها: فينيكس
|
|
|
|
玑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| لؤلؤة غير مستديرة
jī
|
玉
几
|
على اليسار: الملك، جايد 王، على اليمين: الطاولة 几
[أيضًا لأنها عادية 凡 = طاولة 几 بها خدش 丶] يمكن للملك وضعها على الطاولة (دون أن تتدحرج): لؤلؤة غير مستديرة.
|
|
|
|
咒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يستحضر، يستحضر، يلعن
zhòu
|
口
几
|
أعلاه: 2x فم 口، أدناه: طاولة 几
عينان كبيرتان وفم مقلوب 几 في: تعويذة.
|
|
|
|
凯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ناجح، منتصر، ثمل بالنصر
kǎi
|
岂
几
己
|
اليسار: كيف؟، ماذا؟ 岂 (أعلى الجبل 山؟ نفسي 己؟ كيف؟، ماذا؟)، على اليمين: طاولة 几 (هنا: أرجل 几 متصلة 儿)
حتى أنني ركضت إلى أعلى الجبل وساقاي معصوبتان: أنا ناجح!
|
|
|
|
薇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| السرخس، البيقية
wēi
|
艹
彳
山
几
攴
|
أعلاه: العشب، أدناه: صغير، اذهب إلى أعلى الجبل إلى طاولة وقم بتقسيمها إلى قطع صغيرة.
والنبات الصغير هو السرخس.
|
|
|
|
叽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تذمر، تذمر، زقزقة (من طائر، كتكوت)
jī
|
口
几
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الطاولة 几
الفم (كبير) كالطاولة عندما: يتذمر.
|
|
|
|
矶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الخلد، سد الميناء، كاسر الأمواج
jī
|
石
几
|
اليسار: الحجر 石، اليمين: الطاولة 几
الحجارة المتراكمة مثل الطاولات تكون بمثابة رصيف الميناء.
|
|
|
|
冗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| زائدة عن الحاجة، زائدة عن الحاجة، زائدة عن الحاجة، غير ذي صلة
rǒng
|
冗
冖
几
|
أعلاه: غطاء 冖 (هنا: مفرش المائدة)، أدناه: طاولة 几
بطانية على الطاولة: غير ضرورية.
|
|
يرمز أيضًا إلى الجدول.
