|
|
冷
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| بارد
lěng
|
冫
令
 |
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الأمر 令 (يتم طلب غطاء  على الشخص المنحني 卩!)
وأمر الثلج أن يكون باردا.
|
|
|
|
准
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ي-م شيء يسمح، يسمح، القاعدة
zhǔn
|
冫
隹
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الطيور 隹
(تضطر العديد من الطيور إلى التوجه جنوبًا من شمال أوروبا في الشتاء بسبب البرد. ولكن يُسمح لواحدة بالبقاء:) حصل الرفراف على الإذن.
|
|
|
|
次
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| التالي، الثاني، (ZEW للإجراءات والأحداث)
cì
|
次
冫
欠
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: مفقود 欠 (فم مفتوح على مصراعيه بسبب التثاؤب  ، شخص مرتبط 人 يفتقر إلى الأخلاق.)
الآيس كريم مفقود: ما هي الخطوة التالية؟
|
|
|
|
冰
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الثلج، التجميد، التبريد بالثلج
bīng
|
冫
水
|
اليسار: الجليد، المجمدة 冫، اليمين: الماء 水
الثلج المصنوع من الماء هو ثلج حقيقي.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اصنع قرار
jué
|
冫
夬
央
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: 夬 (شخص 人 يحمل حقيبة ظهر コ)
(يبدأ في الذوبان:) بسبب الجليد الموجود في حقيبة الظهر، يتعين على الشخص اتخاذ قرار!
|
|
|
|
净
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| نظيف، كامل، نظيف
jìng
|
冫
⺈
争
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الوسيطة 争 (الشخص المنحني ⺈ الذي يحمل عصا في يده 亅  يبحث عن قتال) (مبسط من 淨 (= ماء 氵، يد فوق 爫، مكنسة 帚)
كان هناك جدل حول فائدة الثلج وما إذا كان يمكن استخدامه للتنظيف. - أو: بهذا "الماء" 氵=冫 يمكن للشخص المنحني (أثناء الغسل) أن ينظف بالمكنسة 亅 في يده 彐.
|
|
|
|
冬
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| شتاء
dōng
|
冬
冫
|
أعلاه: ساقان متقاطعتان (متقاطعتان)، قدم ملتفة 夂، أدناه: البديل v. الجليد 冫 (في الواقع: 夂 يُظهر شخصًا جالسًا متربعًا، ولكنه غالبًا ما يستخدم كـ: "قدم ملتوية")
بقدم ملتوية على الجليد: إنه الشتاء.
|
|
|
|
减
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تقليل، طرح، تقليل، تقليل
jiǎn
|
冫
咸
戎
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: مالح 咸 (الشخص 人 (= ノ & 一) يتذوقه في الفم 口 مثل المطرد 戈: مالح جدًا) [قارن. 11.فرع الأرض 戌])
(أما بالنسبة لمحتوى الماء، فمثلا عند تسخين ماء البحر:) يصبح ثلجا وطعمه مالح إذا خففت أكثر.
|
|
|
|
况
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| علاوة على ذلك، علاوة على ذلك، علاوة على ذلك، الوضع
kuàng
|
冫
兄
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: الأخ الأكبر 兄 (فم كبير 口 على الساقين 儿)
أخي الأكبر يحصل أيضًا على الآيس كريم.
|
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بارد، جليدي، فقير
hán
|
宀
井
六
冫
|
من الأعلى: السقف 宀، النافورة 井، البديل v. ستة 六، فار. الخامس. آيس كريم
إذا كان هناك ست قطع من الجليد تحت سقف البئر فهو بارد!
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بارد، طازج، بارد إلى حد ما
liáng
|
冫
京
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: العاصمة 京 (صورة فانوس حجري)
إذا كان هناك جليد على الفانوس الحجري، فهو بارد.
|
|
|
|
冲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| العاصفة، تقدم، صب الشاي، شطف
chōng, chòng
|
冫
中
|
冲 كانت تقليدية: 沖، حيث تم صب الماء 氵 في المركز 中
صب الثلج (تقليديًا: الماء) في المنتصف لتناول الشاي أو ابتعد.
|
|
|
|
凌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| النهج، الارتفاع عاليا، كتلة من الجليد، الفتوة
líng
|
冫
夌
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: ببطء، تباطؤ 夌 (من يمشي عبر الأرض 土 بساقين متقاطعتين 夂 فهو يتباطأ.)
تتحول إلى جليد إذا توانت: تقترب.
|
|
|
|
弱
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ضعيف، عاجز، شاب، أدنى
ruò
|
弓
冫
|
مرتين: القوس 弓 مع الآيس كريم 冫
القوسان الجليديان ضعيفان جدًا.
|
|
|
|
冻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تجميد، تجميد، هلام
dòng
|
冫
東
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الشرق 东/東 (الشمس 日 تشرق هناك خلف الشجرة 木)
(فكر في رقاقات الثلج هنا على النقيض من الصقيع 霜) الجليد 冫 معلق على الشجرة 木 طوال اليوم لأنه متجمد.
|
|
|
|
凑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جمع، جمع، عن طريق الصدفة
còu
|
冫
天
|
على اليسار: الآيس كريم 冫، على اليمين: تشغيل الموسيقى 奏 (ثلاثة 三 أشخاص 人 يصنعون موسيقى 天 رائعة.)
يتم تشغيل الموسيقى على الجليد ويتشكل حشد من الناس.
|
|
|
|
凝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تصلب، تجعد، تجميد، تنبيه
níng
|
冫
疋
正
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الشك 疑 (الشخصان 匕، マ مع السهم 矢 على حق (صحيح) 正 لديهما شكوكهما.)
عندما يكون هناك شك، يتجمد الجليد.
|
|
|
|
凄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حزين، برد متجمد، صقيع شديد، كئيب
qī
|
冫
女
|
على اليسار: الآيس كريم 冫، على اليمين: الزوجة 妻 (المرأة ذات الأيدي العشرة 女 هي زوجتي [المجتهدة].)
البرد القارس الذي تعانيه زوجتي يجعلني أشعر بالحزن.
|
|
|
|
搀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| دعم، توجيه بالذراع، دعم
chān
|
扌
免
冫
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: تجنب، الهروب 免 (أرنب 兔 يهرب: أذن طويلة ⺈، عيون كبيرة 罒، أرجل 儿 لكن بدون ذيل 丶) سطرين 丶丶)
اليد التي تقودك مثل الأرنب عبر الجليد تدعمك من ذراعك.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تفوح (من المعدن)، تذوب
yě
|
冫
台
|
اليسار: الجليد 冫، والذي يرمز هنا إلى "غير مذاب"، اليمين: المنصة، الإطار 台 (الأنف 厶 فوق الفم 口)
"الجليد" (= شيء غير منصهر) كمنصة (= نقطة البداية) للصهر.
|
|
|
|
冯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| العدو، الهجوم
féng, píng
|
冫
马
|
اليسار: الجليد 冫 (هنا: قدمان من الحصان)، اليمين: الحصان 马/馬 (مع عرف 三 وأربعة أرجل 灬 وذيل ㄅ)
قدمان الحصان (ملامستان للأرض)، عندما: يعدو.
|
|
|
|
凛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بارد كالثلج، يرتجف من الخوف، صارم، خائف
lǐn
|
冫
亠
回
示
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: تقرير، إدخال 禀 (مغطى 亠 (= سري) وعند العودة 回 أظهر 示: التقرير.)
تقرير بارد كالثلج يجعلك ترتعش من الخوف.
|
|
|
|
溺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| يغرق، يغرق، يفسد شخصا ما
nì, niào
|
氵
弓
冫
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: ضعيف 弱 (قوسان مثلجان 弓 ضعيفان جدًا.)
ومن يضعف في الماء يغرق.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ذبول
diāo
|
冫
周
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: المحيط 周 (الحظ 冂 المؤطر له محيطه)
الجليد له محيط: ذابل.
|
|
