|
|
刚
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| صعب، ثابت، متسق، حتى / بالكاد
gāng
|
冈
刂
 |
اليسار: التل 冈 (صورة التل)، اليمين: القطع/السكين 刂
(ربما يوجد غضروف في اللحم؟) "التل"، أي السماكة، يكون صعبًا (للقطع) بشكل خاص بالسكين.
|
|
|
|
钢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| فُولاَذ
gāng
|
金
冈
|
اليسار: المعدن 钅/金، اليمين: التل 冈 (=岡) هنا كفرن سباق لصهر الفولاذ، حيث يتم تكديس خام الحديد والفحم بالتناوب على شكل تل.
المعدن من هذا "التل" (= الفرن) من الفولاذ.
|
|
|
|
纲
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| فكرة، مبدأ توجيهي، تصنيف، دليل
gāng
|
糸
冈
|
اليسار: الخيط 纟/糸، اليمين: التل 冈/岡
الخيط، مثل التل، يمكن أن يكون دليلاً أو دليلاً.
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| خفير، خفير، منصب، وظيفة، ارتفاع
gǎng
|
山
冈
龹
|
أعلاه: الجبل 山، أدناه: التل 冈/岡 (صورة التل)
يمثل الجبل والتل الوضع المرتفع للحارس والمعمم للوظيفة.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تلة، سلسلة من الجبال
gāng
|
冈
冂
|
الخارج: إطار 冂، من الداخل: صليب 㐅 (مبسط من: 岡)
صورة تلة، مع الصليب الذي يؤكد حجمها.
|
|
