|
|
歉
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| الندم والمعاناة والاعتذار
qiàn
|
兼
欠
 |
على اليسار: مزدوج، مدمج 兼 (يد  /ヨ تحمل نباتتي أرز 禾)، على اليمين: نقص 欠 (شخص متثائب  人 يفتقد شيئًا ما .)
مع النقص المزدوج هناك ندم ومعاناة.
|
|
|
|
赚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| تحقيق الربح/الربح، وكسب
zhuàn, zuàn
|
贝
兼
|
اليسار: المال 贝/貝، اليمين: مزدوج، مدمج 兼 (يد واحدة /ヨ تحمل محصولي أرز 禾 مدمجين.)
"تأثير الفائدة المركبة": الأموال المجمعة تحقق المزيد من الأرباح.
|
|
|
|
兼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مزدوج، بالمناسبة، في نفس الوقت، في نفس الوقت
jiān
|
兼
禾
|
يد /ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 (مقارنة بالإمساك 秉)
تمسك اليد بنبتتي الأرز مرتين أو في نفس الوقت.
|
|
|
|
谦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| متواضع، المتساهلة، سلمية
qiān
|
讠
兼
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: مزدوج، مدمج 兼 (يد واحدة تحمل نباتين من الأرز 禾)
كانت كلماته عن جميع نباتات الأرز التي في يده مليئة بالتواضع.
|
|
|
|
廉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| رخيصة وغير مكلفة وغير قابلة للفساد وصادقة
lián
|
广
兼
|
من الخارج: المبنى 广، من الأسفل: مزدوج، مدمج 兼 (يد واحدة /ヨ تحمل مزرعتي أرز 禾 مدمجتين.)
(المنزل المدرج:) المباني التي يتم بناؤها معًا تصبح أرخص.
|
|
|
|
嫌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| رفض، لا يعجبني، إزعاج، مشبوهة
xián
|
女
兼
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: دمج، مزدوج 兼 (يد واحدة ナ/ヨ تحمل نباتين من الأرز 禾 مجتمعتين.)
(المرأة تريد علاقة أحادية:) عندما تقوم المرأة بذلك مجتمعة، فهي لا تحب ذلك.
|
|
|
|
镰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| المنجل، المنجل
lián
|
金
广
兼
|
على اليسار: معدن 钅/金، على اليمين: رخيص وغير مكلف 廉 (هنا: صورة منجل 广 ومركب 兼 [يد تحمل نباتين من الأرز 禾])
المنجل 广 مصنوع من المعدن والقطع مجتمعة (عناقيد النباتات): المنجل.
|
|
تحمل نباتين من الأرز 禾.
