|
|
人
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| إنسان، شخص
rén
|
人
|
يُظهر شخصًا يقف وأرجله متباعدة. (كراديكالي: 亻)
|
|
|
|
个
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| فردي، ZEW للأشخاص/الأشخاص أو مجردة
gè
|
人
丨
|
فوق: شخص 人، أدناه: واحد 丨
الشخص كفرد بأنه: فرد.
|
|
|
|
会
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| يجتمع، يمكن، يكون ممكنا، يجتمع
huì, kuài
|
会
人
厶
云
|
فوق الشخص 人، أدناه: قل شيء، سحابة 云 (يمكن أن تقطر من كليهما 二، أي من الأنف 厶 أو من: السحب.) - [厶 = الأنف في منظر جانبي]
عندما يقول الناس شيئًا لبعضهم البعض باسم "أنوفين" 云، فإنهم يجتمعون ويتجمعون.
|
|
|
|
认
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| يتعرف على
rèn
|
讠
人
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: شخص 人
تعرفت على الشخص من خلال كلماته.
|
|
|
|
今
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| اليوم الآن
jīn
|
今
人
|
أعلاه: الغلاف ، أدناه: الزاوية フ
ضع الغطاء في الزاوية! الآن!
|
|
|
|
坐
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| اجلس، اجلس، اجلس
zuò
|
坐
土
人
|
شخصان 人 على الأرض 土
شخصان على الأرض: جالسان.
|
|
|
|
喝
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| شرب، اتصل، الصراخ
hē, hè
|
口
曷
日
勹
人
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الاستجواب 曷 (= الفم باللسان 日 يلتف 勹 الشخص الركن 人: أثناء الاستجواب)
يريد فمه أن يشرب شيئا عندما تكون الشمس فوق الشخص الملفوف.
|
|
|
|
茶
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| الشاي، نبات الشاي
chá
|
艹
人
木
|
من الأعلى: نبات 艹، شخص 人، شجرة 木
والنبات الذي يقطفه الإنسان من الشجرة هو الشاي.
|
|
|
|
从
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| اتبع، أطاع، من ... على (من)
cōng, cóng, zòng
|
从
人
|
شخصين
شخصان في علاقة تتبعها وتطيعها. (أو: يتبع الواحد الآخر).
|
|
|
|
以
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| تستخدم ل، وأيضا
yǐ
|
以
人
|
من اليسار: المحراث الخطاف レ، الثلم 丶، الشخص 人
المحراث يسحب الثلم الذي يحتاجه الإنسان.
|
|
|
|
介
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| بين
jiè
|
介
人
|
أعلاه: شخص 人، أدناه: درع 八 (درع أمامي وخلفي)
والشخص الذي في درعهم هو: الكذب بينهما.
|
|
|
|
休
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| للراحة، للانتهاء، للتوقف عن القيام بشيء ما
xiū
|
人
木
|
اليسار: الشخص 人 (كراديكالي 亻)، اليمين: الشجرة 木
الشخص يميل على الشجرة ويستريح.
|
|
|
|
两
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| كلاهما، اثنان، تيل (الوحدة النقدية القديمة 50 جم = 2 أونصة)
liǎng
|
两
丙
一
人
内
|
يُظهر 内 بالداخل مع وجود شخص آخر بالداخل. (قارن الثالث 丙)
يوجد شخصان متصلان 一 人人 بالداخل 冂، أي كلاهما.
|
|
|
|
健
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| صحي، قوي، ماهر في شيء، تقوية
jiàn
|
人
建
廴
聿
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: البناء 建 (لديك فرشاة 聿 في يدك وعليك التحرك 廴 أثناء: البناء)
يجب أن يكون الشخص الذي يبني يتمتع بصحة جيدة وماهرًا.
|
|
|
|
借
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الاقتراض، الاقتراض، الإقراض
jiè
|
人
昔
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: مرة واحدة/سابقًا 昔 (معًا 共 في الشمس 日 نفكر في أوقات سابقة.)
(تذكرت ذلك:) كان هذا الشخص يستعير شيئًا ما.
|
|
|
|
史
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| الماضي، التاريخ
shǐ
|
口
人
|
الفم 口 والشخص 人 بخطوة واسعة (قارن وحدة الطول 丈)
الشخص الذي خطى خطوات عظيمة يروي قصته بفمه.
|
|
|
|
伞
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| مظلة، مظلة
sǎn
|
人
于
|
صورة مظلة
|
|
|
|
份
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| مشاركة، جزء، إصدار (مجلة)
fèn
|
人
分
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: قسّم 分 (... بالسيف 刀 إلى 8 أجزاء)
ولكل شخص نصيب، وهو نصيبه.
|
|
|
|
队
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| الفريق، القوات، الحشد
duì
|
阝
人
|
على اليسار: التل 阝 (يرمز "التل" الجذري 阝 أيضًا إلى الحدود 际 أو الحد 限 أو العائق 阻، بحيث يصبح الناس هنا قوات الحدود.)، على اليمين: الشخص 人
يتم نشر الناس كفريق على التل.
|
|
|
|
付
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| تسليم، نقل، دفع
fù
|
付
人
寸
|
اليسار: الشخص 亻/人، اليمين: اليد الماهرة 寸
الشخص الذي يسلم شيئا أو يدفع ثمنه بيد ماهرة.
|
|
|
|
众
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| الكثير من الناس، الكثير من الناس
zhòng
|
人
3
|
يظهر رمز الإنسان 人 3x
ثلاثة أشخاص يمثلون الحشد.
|
|
|
|
内
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| في الداخل، في الداخل
nèi
|
内
冂
人
|
الخارج: حد جزئي 冂، من الداخل: إنسان 人
الإطار يبقي الشخص: في الداخل.
|
|
|
|
低
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| منخفض، أقل، دعه يغرق
dī
|
人
氏
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الأرض، الأساس 氐 (العائلة 氏 تجلس 一 على الأرض.)
الشخص الموجود على الأرض في وضع منخفض.
|
|
|
|
全
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| كل، كل، كل، كامل، كامل
quán
|
人
全
|
فوق: شخص 人، أدناه: ملك 王
كل شيء ينتمي إلى شخص الملك.
|
|
|
|
倒
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| إسقاط، انهيار، إفلاس
dǎo, dào
|
人
至
刂
|
من اليسار: الشخص 亻، يصل، يصل 到 (يصل 至 [سهم يسقط على الأرض 土]، سكين刂)
يصل الشخص إلى السكين ويغوص فيه.
|
|
|
|
偶
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| عشوائي، الشكل، الصورة، الزوج
ǒu
|
人
禺
禸
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: العقرب 禺 (صورة عقرب وذيله مائل إلى الجانب: الصدفة 田، الحشرة 虫، الأرجل الطويلة 冂)
(في البداية، التقوا بالحركات 辶遇) ثم شكل الشخص والعقرب زوجين بشكل عشوائي.
|
|
|
|
倍
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| (2-3-4-...) -أضعاف، -مرات (مضاعف)
bèi
|
人
咅
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: بصق 咅 (قف 立 بفم مفتوح 口 وبصق)
يبصق الناس دائمًا عدة مرات.
|
|
|
|
傲
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| فخور، متكبر، متعجرف، متعجرف
ào
|
人
丰
放
|
اليسار: شخص 人، الوسط العلوي: الوفرة 丰 (= نبات قوي النمو له فروع كثيرة 三)، الراحة: ترك، حر 放 (اضرب جنبه 方 攵 حتى يتركه)
الشخص الذي لديه فائض ويترك أشياء أخرى هو فخور ومتغطرس.
|
|
|
|
传
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| مرر، أرسل
chuán, zhuàn
|
人
专
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: مركز 专/專 (المتزلج 专 في وضع القرفصاء على المنحدرات بالعصي 二 في يديه يتركز)
يجب على الشخص أن يركز إذا أراد أن ينقل شيئًا ما.
|
|
|
|
伴
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| شريك، رفيق، رفيق
bàn
|
人
半
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: نصف 半 (قطع الكعكة 二 بالشموع 丷 إلى نصفين بالسكين 丨.)
فالإنسان نصفه فقط بلا شريك.
|
|
|
|
俗
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الجمارك، الجمارك، المشتركة، وقحا
sú
|
人
谷
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: الوادي 谷 (صورة لوادي ينفتح على سهل 口.)
عادة ما يكون لأهل الوديان عادات وقحة.
|
|
|
|
余
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| اليسار (بقي)، المتبقية
yú
|
人
余
|
أعلاه: كومة من ، أدناه: متغير العرض 示 (= يُظهر مائدة الأضحية 丁 مع التضحية 一 والدم المتساقط 八.)
تشير الكومة الموجودة على طاولة القرابين إلى وجود شيء ما قد بقي.
|
|
|
|
令
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| الأمر، التعليمات، النظام، لديك
lìng
|
人
令
マ
|
أعلاه: غطاء ، أدناه: شخص منحني 卩
غطاء على المنحني: هذا أمر!
|
|
|
|
企
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| تخطط لمشروع، تتعهد، تقف على أطراف أصابعك، تشتاق إليه
qǐ
|
人
止
|
أعلاه: شخص 人، أدناه: توقف 止 (بصمة القدم اليمنى متوقفة عند الخط 一)
(من الأفضل الاستعداد بسلام:) يجب على الشخص أن يتوقف للتخطيط للمشروع.
|
|
|
|
俊
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| موهوب للغاية، ذكي، جميل، جميل
jùn
|
人
夋
厶
夂
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: التراخي 夋 (الأنف 厶، الساقين 儿، القدم الملتوية أو وضعية القرفصاء 夂)
يجب أن يكون الشخص الذي لديه مثل هذا الأنف والساقين والأقدام الملتوية موهوبًا للغاية.
|
|
|
|
依
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| أن تكون معتمدة على sth./sb.، في المقابل، مرتبطة
yī
|
人
衣
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الملابس 衣
(الملابس تصنع الرجل:) كيف يرتدي الشخص: ذلك يعتمد.
|
|
|
|
催
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| حث، نصح
cuī
|
人
山
隹
|
اليسار: شخص 人، اليمين: جبل مرتفع 崔 (=جبل 山 للطيور فقط 隹)
يريد الناس الذهاب إلى الجبال العالية حيث لا يوجد سوى الطيور. هذا هو المكان الذي يدفعون فيه.
|
|
|
|
促
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| للمضي قدمًا، للإسراع، على عجل
cù
|
人
足
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: القدم 足 (الركبة 口 وبصمة القدم 止)
الشخص الذي يدفع (نفسه) بقدمه.
|
|
|
|
闪
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| فجأة، فلاش، تطور، التواء
shǎn
|
门
人
|
الخارج: البوابة 门/ 門، من الداخل: الشخص 人
وعندما (قفز) الشخص من البوابة حدث ذلك فجأة والتوى نفسه.
|
|
|
|
傍
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| النهج، إغلاق
bàng
|
人
旁
方
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الجانب، بالقرب من 旁 ([الخدم] في اتجاه 方 إلى جانب الإمبراطور 帝 [تم التغيير]: إلى جانبه)
الشخص الذي يقترب من الإمبراطور من الجانب يقف بالقرب منه.
|
|
|
|
伸
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| توسيع، توسيع، تمتد
shēn
|
人
申
|
اليسار: شخص 人، اليمين: قل 申 (هنا: يدين E 彐 تسحبان شيئًا ما |
يسحب الناس بأيديهم لتمديدها.
|
|
|
|
仙
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الخالد يا إلهي
xiān
|
人
山
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الجبل 山
الإنسان كالجبل هو: الإله الخالد!
|
|
|
|
仓
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| مستودع، مخزن، مخزن
cāng
|
仓
人
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الشخص المنهار 㔾 (هنا: لفة القماش)
توجد لفافة من القماش في المستودع تحت السقف المرتفع.
|
|
|
|
儒
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| كونفوشيوس، عالم
rú
|
人
需
雨
而
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الحاجة 需 (المطر [الماء] 雨 على اللحية 而 مطلوب [للرعاية].)
يحتاج الإنسان إلى الكونفوشيوسية. أو: الشخص الذي تحت المطر ذو اللحية (الطويلة) هو: كونفوشيوس.
|
|
|
|
侵
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| لاختراق، للدخول، للاقتراب، لغزو
qīn
|
人
帚
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: البديل v. المكنسة 帚 (يد تحمل مكنسة) [راجع. العودة 归، والتي كانت تقليدية: 帰]
لقد اقتحم شخص مكانك (= مكان مكنستك).
|
|
|
|
倘
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| إذا، إذا، إذا، إذا
tǎng
|
人
尚
|
اليسار: شخص 人، اليمين: التقدير 尚 (يتم أيضًا تقدير منزل 小 صغير به نافذة 口.)
ينبغي تقدير هذا الشخص إذا. ....
|
|
|
|
偏
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| جزئي، مائل/مائل، متحيز
piān
|
人
扁
戶
冊
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: مسطح 扁 (الأبواب المنزلقة 戸 وألواح الكتابة 冊 مسطحة.)
(كما لو أنهم يرتدون آرائهم الصارمة على لافتة حول أعناقهم:) الأشخاص الضحلون مثل علامة الباب هم من جانب واحد وتحيز.
|
|
|
|
仰
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| معجب، لبينالي الشارقة. ابحث عن
yǎng
|
人
卬
卯
卵
|
اليسار: شخص 人، اليمين: 卬 (يسار) شخص مائل 人 ينحني بشدة (يمين 卩)
الشخص الذي ينحني إلى هذا الحد كشخص غريب: معجب.
|
|
|
|
伏
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| الخضوع، الخضوع، الانحناء، الاختباء
fú
|
人
犬
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: كلب 犬 (الرجل الكبير 大 يحمل كلبًا 丶 بين ذراعيه)
فالإنسان كالكلب عندما يخضع ويخضع.
|
|
|
|
侮
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| إهانة، تأنيب
wǔ
|
人
每
母
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الجميع/في كثير من الأحيان 每 (كل شخص 人 = لديه أم 母) [母 = امرأة 女 ذات ثديين متورمين ومنتفخين: أثناء الرضاعة الطبيعية]
هذا الشخص يتعرض للإهانة من قبل الجميع.
|
|
|
|
侯
|
 |
JLPT no HSK |
|
| المركيز، الأمير، ذو الكرامة العالية
hóu
|
人
侯
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: 矦 (نوع من الشخص المنحني ⺈ والسهم 矢)
والشخص الذي ينحني له شخص آخر بالسهم هو: المركيز.
|
|
|
|
俺
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أنا، نحن
ǎn
|
人
奄
电
乚
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: فجأة 奄 (الكهرباء الكبيرة 大 تأتي فجأة) [الكهرباء 电 = مجال 田 مع مانع الصواعق 乚]
(أنا أتفاخر بالطاقة:) الشخص الذي يتمتع بالكهرباء الرائعة، هذا أنا!
|
|
|
|
仲
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الأوسط والثاني (الأخ الأكبر)
zhòng
|
人
中
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الوسط 中
الشخص الذي في المنتصف هو ثاني أكبر (الأخ).
|
|
|
|
僚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| البيروقراطي، الزميل
liáo
|
人
尞
|
اليسار: شخص 人، اليمين: 尞 (كبير 大، من 丷، يوم 日، صغير 小)
الشخص الذي يعتني بالأشياء الكبيرة وكذلك الأشياء الصغيرة كل يوم هو بيروقراطي.
|
|
|
|
仕
|
 |
JLPT no HSK |
|
| رسمي، حارس شخصي
shì
|
人
士
|
اليسار: شخص 人، اليمين: عالم 士
يجب أن يتعلم الشخص أن يصبح موظفًا حكوميًا.
|
|
|
|
庚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| العمر، سنة الحياة، السابع من "القبائل السماوية" العشرة
gēng
|
广
人
|
اليسار: المبنى 广، اليمين: اليد ، الشخص 人
في المبنى، تمسك يد بشخص وتسأل: عمره.
|
|
|
|
佟
|
 |
JLPT no HSK |
|
| تونغ (اسم عائلة)
tóng
|
人
冬
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الشتاء 冬 (بقدم ملتوية 夂 على الجليد 冫 إنه الشتاء)
اسم هذا الشخص هو: وينتر، السيد تونغ
|
|
|
|
伎
|
 |
JLPT no HSK |
|
| مهارة، خدعة، راقصة، حيلة
jì
|
人
支
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: الفرع 支 (الفرع 十 واليد 又)
يُظهر الشخص الذي يمسك (يوازن) الفرع خدعة بمهارة.
|
|
|
|
囚
|
 |
JLPT no HSK |
|
| سجين، سجين
qiú
|
囗
人
|
من الخارج: سياج 囗، من الداخل: الناس 人
الشخص الذي يقف خلف السياج هو سجين.
|
|
|
|
曳
|
 |
JLPT no HSK |
|
| لسحب، لسحب
yè
|
日
人
|
(الإنسان يتشوه بالوزن).
شخص يحمل حمولة ثقيلة على أكتافه ويجرها أو يسحبها.
|
|
|
|
仑
|
 |
JLPT no HSK |
|
| إعداد وترتيب (سلسلة جبال في شينجيانغ)
lún
|
仑
人
匕
|
فوق: شخص 人، أدناه: شخص جالس 匕
عندما يصبح شخص واحد هو الجليس، فهذا أمر راسخ.
|
|
|
|
噗
|
 |
JLPT no HSK |
|
| التنفس، الماء، الري
pū
|
口
业
兰
人
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الأجمة 菐 (تنمو زهرة الأوركيد 兰 في الأشياء المجوفة ويقوم الشخص 人 بإخراجها من: الأجمة).
الصوت (= ما يخرج من الفم) عند صينية 一 بالأشياء || وتحميل الشاة حتى تسقط على ركبتيها هو: نفخة في التنفس.
|
|
|
|
僧
|
 |
JLPT no HSK |
|
| كاهن بوذي، راهب، البوذية
sēng
|
人
曾
|
على اليسار: شخص 人، على اليمين: سابقًا/مرة واحدة 曾 (عندما يهطل المطر 丷 في الحقل 田، كما هو الحال عندما تشرق الشمس 日، هكذا كان الناس يعملون ذات يوم)
الشخص الذي يشير إلى "المرة" هو كاهن.
|
|
|
|
戍
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الطاقم، الحامية، الحماية
shù
|
戎
人
戈
|
في الأساس: المطرد 戈 واليسار: الشخص 人 (= ノ & 一) [قارن. العسكرية 戎 = عشرة 十 مطرد 戈]
الناس في المطرد يشكلون الطاقم.
|
|
|
|
赓
|
 |
JLPT no HSK |
|
| لتستمر، لتستمر، لتستمر
gēng
|
广
人
贝
|
أعلاه: العمر، القبيلة السماوية السابعة 庚 (في المبنى 广، يد تصل إلى شخص 人 عند سؤالها عن: العمر)، أدناه: المال 贝/貝
إذا كان هناك ثلاثة أشخاص يعملون (= لديهم أيدي) ولديهم أموال في المبنى، فيمكنهم البقاء هناك (= الاستمرار في الوجود).
|
|
|
|
璞
|
 |
JLPT no HSK |
|
| الأحجار الكريمة غير المعالجة (غير المصقولة).
pú
|
王
玉
业
兰
人
|
اليسار: الملك/ اليشم 王، اليمين: الأجمة 菐 (تنمو زهرة الأوركيد 兰 في الأشياء المجوفة ويقوم الشخص 人 بإخراجها من: الأجمة)
إذا كان اليشم يبدو وكأنه "غابة"؛ يبدو أنه لا يزال حجرًا كريمًا غير مصقول.
|
|
|
|
俸
|
 |
JLPT no HSK |
|
| مرتب
fèng
|
人
奉
|
اليسار: الشخص 人، اليمين: التسليم (إلى شخص أعلى مرتبة) 奉 (ثلاثة أشخاص 人 يمدون أيديهم باحترام 扌، 手، للتسليم)
يعطي الشخص الأشخاص الثلاثة بأيدي مفتوحة ويحصل على رواتبهم.
|
|
|
|
蓓
|
 |
JLPT no HSK |
|
| برعم
bèi
|
艹
人
咅
|
أعلاه: نبات 艹، أدناه: (2-3-4) - أضعاف، (مضاعف) 倍 (الناس 人 يبصقون 咅 عدة مرات.)
يتكاثر النبات من خلال البرعم.
|
|