|
|
京
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| العاصمة
jīng
|
京
亠
 |
فانوس حجري كرمز للعاصمة.
|
|
|
|
脑
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| الدماغ (ميد)، العقل
nǎo
|
肉
㐫
亠
凶
|
اليسار: جزء من الجسم 月/肉، اليمين: "سلة المهملات" 㐫 (الغطاء 亠 والقاتم 凶 = وعاء 凵 به ضرر 㐅 بالداخل)
جزء الجسم 㐅 الموجود في الوعاء المغطى هو: الدماغ.
|
|
|
|
亮
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| تألق، تألق، مشرق، مستيقظا
liàng
|
亠
高
几
|
أعلاه: نسخة عالية 高 (برج مراقبة من طابقين)، أدناه: طاولة 几
(استُخدمت أبراج المراقبة أيضًا لإشعال الحرائق على الجدار الصيني:) برج المراقبة الموجود على موقع مرتفع (مثل "الطاولة" يمنحه لمعانًا وتألقًا.
|
|
|
|
求
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اطلب، اطلب
qiú
|
求
亠
水
|
أعلاه: غطاء 亠 (هنا: واحد 一 وقطرة 丶)، أدناه: ماء 水
[أنا أموت من العطش:] مجرد قطرة ماء! هذا هو بلدي: من فضلك!
|
|
|
|
市
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| السوق، المدينة
shì
|
市
巾
亠
|
أعلاه: الغطاء 亠، أدناه: القماش 巾
الأغطية والأقمشة متوفرة في أسواق المدينة.
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| الغضب والكراهية والانزعاج والغضب
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
اليسار: الشعور 忄، اليمين: سلة المهملات 㐫 (غطاء 亠 وكئيب 凶 [حاوية 凵 بداخلها 㐅 مشؤومة])
الشعور تجاه سلة المهملات هو: الغضب.
|
|
|
|
膏
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مرهم، كريم، معجون
gāo
|
高
肉
亠
|
أعلاه: مرتفع 高 (في الواقع صورة لبرج المراقبة، ولكن هنا: غطاء 亠 وثلاث طبقات 口،冖،口 من الجلد)، أدناه: جزء من الجسم 月/肉
وهو غطاء لطبقات الجلد الجسدي الثلاث: المرهم.
|
|
|
|
碎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لسحق، مثل شظية، للذهاب إلى قطع
suì
|
石
卒
亠
|
على اليسار: حجر 石 (يوجد حجر 口 بالقرب من الجرف 厂)، على اليمين: جندي فجأة 卒 (بين الأقراص الدوارة 亠، 十 جنود 人، موتهم مفاجئ)
يتم سحق الحجارة بين قرصين دوارين.
|
|
|
|
产
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تنتج، تولد، الملكية
chǎn
|
亠
产
立
厂
|
مزيج من: الحامل 立 والمصنع 厂 (يُفهم دائمًا باسم "الهاوية")
إذا كان هناك شيء ما في أعلى الهاوية، فقد تم إنتاجه (أو ولد).
|
|
|
|
率
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| المعدل، النسبة، التردد
lǜ, shuài
|
玄
率
亠
|
أعلاه: القرص الدوار 亠، الوسط: الخيط 糸 (قارن الغامض 玄)، بجانبه على اليسار واليمين أربعة أجزاء صغيرة 冫، أدناه: القرص الدوار 亠
يقوم قرصان دواران بتحويل الخيوط إلى أجزاء فردية بنسبة محددة.
|
|
|
|
醉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| في حالة سكر، تخدير
zuì
|
酉
卒
亠
从
|
اليسار: الكحول 酉، اليمين: جندي، مفاجئ 卒 (بين الأقراص الدوارة 亠، 十 جنود 人، موتهم مفاجئ.)
يجعلك الكحول تشعر وكأنك بين محورين عندما تكون في حالة سكر.
|
|
|
|
夜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ليلة
yè
|
夜
亠
夕
|
أعلاه: غطاء 亠 (منزل)، أدناه: شخص 亻/人، نوع القمر 月
هناك شخص ما على السطح ينظر إلى القمر في الليل.
|
|
|
|
颤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ارتجف، تحرك، اهتز، تمايل
zhàn, chàn
|
亠
回
旦
頁
|
اليسار: 亶 (غطاء 亠، انعطاف 回، شروق الشمس 旦)، يمين: رأس، (عنوان) ورقة، رأس 页(=頁، رأس 目 بأكتاف 八 وحواجب 一)
عندما يدور كل شيء في رأسك تحت الغطاء عند شروق الشمس، ترتعد وترتعش.
|
|
|
|
慈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| صدقة، حسنة الخلق، محبة، رحيمة
cí
|
兹
玄
亠
心
|
أعلاه:/بموجب هذا 兹 (2x غامض 玄 [أقراص دوارة 亠، خيوط 糸] أو نوع مختلف من المغناطيس 磁 [= الحجر الغامض])، أدناه: قلب 心
قلبه كالمغناطيس: مملوء بالصدقة.
|
|
|
|
哼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أنين، شخير، مم (كثافة العمليات)
hēng
|
口
亨
亠
了
|
اليسار: الفم 口، اليمين: ناجح، سعيد 亨 (من يكمل شيئًا عاليًا/كبيرًا 了 يكون ناجحًا.) [了 = يجب إكمال الطفل الذي لا يزال بلا ذراعين 子.]
من الفم 口 تحت الأنف 亠، هذا الفم 口 يخرج شيء 了، أنين.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| يموت، يموت، يخسر، يهرب
wáng
|
亠
亡
|
(في الأصل زاوية على اليسار  ، في هذه الزاوية رمز الإنسان 人، والذي تحول إلى "الغطاء" 亠)
مقطع عرضي من التابوت كرمز للموت.
|
|
|
|
亦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| علاوة على ذلك، أيضا، بالمثل
yì
|
亠
亦
赤
|
البديل من اللون الأحمر 赤 (إذا قمت بحرق الأرض (الطينية) فإن المادة التي تحرقها تتحول إلى اللون الأحمر.)
من الممكن أيضًا رؤية هذا المتغير 亦 باللون الأحمر 赤.
|
|
|
|
擅
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| غير مصرح به، غير مصرح به، الاستيلاء، القيام بشيء جيد
shàn
|
扌
亠
回
旦
|
اليسار: يد 扌، يمين: 亶 (غطاء 亠، انعطاف 回، شروق الشمس 旦)
(الأعمى الدوار) اليد التي تقلب الغطاء، قبل شروق الشمس، تفعل هذا: بغير إذن.
|
|
|
|
亩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مساحة الحقل 1/15 هكتار
mǔ
|
亠
田
|
أعلاه: الغلاف 亠، أدناه: الحقل 田
بحجم الغطاء فقط: حجم الحقل هذا
|
|
|
|
禀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| تقرير، عريضة، عريضة، تقرير، متابعة
bǐng
|
亠
回
示
|
من الأعلى: الغلاف 亠، العودة 回، العرض 示/礻
لا يزال الأمر مغطى (= سري)، ولكن عندما أعود سأعرض: التقرير.
|
|
|
|
凛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| بارد كالثلج، يرتجف من الخوف، صارم، خائف
lǐn
|
冫
亠
回
示
|
اليسار: الآيس كريم 冫، اليمين: تقرير، إدخال 禀 (مغطى 亠 (= سري) وعند العودة 回 أظهر 示: التقرير.)
تقرير بارد كالثلج يجعلك ترتعش من الخوف.
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خنزير فروع الأرض الـ12، 9-11 مساءً
hài
|
亥
亠
豕
|
نسخة الخنزير 豕 وتظهر الرأس 亠، وجسم الخنزير العريض ノノ، والذيل الصغير 丶.
|
|
|
|
亢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| متغطرس، متكبر، فخور
kàng
|
亠
亢
|
البحار ممتلئ الجسم 亢 من الملاحة 航، ذو رقبة واسعة ويرتدي قبعة.
الملاح متعجرف.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| جندي (بدون رتبة)، خادم، يموت فجأة، بشكل غير متوقع
cù, zú
|
卒
亠
十
|
من الأعلى: القرص الدوار 亠، شخصان 人، القرص الدوار 十
الأشخاص الذين يضغط عليهم القرص الدوار المزدوج هم جنود يموتون فجأة.
|
|
|
|
雍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| وئام، متناغم
yōng
|
亠
隹
|
أعلاه: الغلاف 亠 (هنا: أنفان 厶)، أدناه: المجتمع، مسقط الرأس 乡، الطائر 隹
(تحت الغطاء، يعيش طائران ذوا أنف في وئام.)
|
|
|
|
檀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خشب الصندل، الخشب الصلب
tán
|
木
亠
回
旦
|
اليسار: الشجرة 木، اليمين: 亶 (الغطاء 亠، المنعطف 回، الشروق 旦)
الشجرة التي تنبت في الظل (=المغطاة) في كل مكان عند طلوع الشمس: هي خشب الصندل.
|
|
|
|
亨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ناجحة وسعيدة ومزدهرة
hēng
|
亨
高
了
亠
|
أعلاه: صيغة عالية 高، أدناه: لاحقة مثالية 了 للإكمال (يجب إكمال الطفل 了 الذي لا يزال بلا ذراعين 子.)
من يكمل أشياء عالية/عظيمة فهو ناجح.
|
|
|
|
亵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| غير محترم، فاسق، بذيء
xiè
|
亠
执
丸
衣
|
الأعلى والأسفل: الملابس 衤/衣، الوسط: أمسك، أمسك 执 (إذا كانت يدك 扌 بالقرب من الكرة 丸، يمكنك الإمساك بها.)
الاستيلاء على ملابس شخص ما [على سبيل المثال بيدك 扌 على الزر 丸] أمر غير محترم.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| اتهم
hé
|
亠
亥
力
|
اليسار: (علامة البروج) الخنزير 亥 (الرأس 亠، الجسم السمين ノノ، الذيل الصغير 丶، راجع 豚)، اليمين: القوة 力
ووجهت إليه تهمة "الخنزير" والقوة لارتكاب الجريمة.
|
|
