|
|
进
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| تقدم، أدخل، أدخل
jìn
|
辶
井
 |
اليسار: الحركة 辶، اليمين: حسنًا 井 - (مبسطة من 進، والتي أظهرت الحركة الأمامية للطائر 隹.) هنا: انظر 井 كمسارات ذات قضبان 丿丨 متصلة بعوارض السكك الحديدية 二.
حركة على طول المسارات للمضي قدما.
|
|
|
|
讲
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| اعرض الأسباب، اشرح، اشرح
jiǎng
|
讠
井
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: نافورة 井
بكلمات عميقة كالبئر، هكذا ينبغي أن يكون تفسير الأسباب.
|
|
|
|
赛
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| منافسة، تجاوز، لعبة (انضم)
sài
|
宀
共
井
贝
|
من الأعلى: السقف 宀، والنافورة 井 والطاولة  (أو البديل المشترك: 共)، والمال 贝/貝 (= الصدفة المخروطية 目 مع 2 مجس 八 = نقود الصدفة)
تحت السقف (نتقاتل) 'مزدوجة 二' معًا 共 من أجل المال: في المنافسة.
|
|
|
|
瓶
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| زجاجة، إناء، إبريق
píng
|
并
丷
瓦
井
|
على اليسار: اتحدوا 并 (عندما تخرجون 丷 من معبد بوذي 开، يجب أن تكونوا متحدين.) [开 = صورة بوابة دخول (المعبد) ذات ممرات علوية مزدوجة، والتي تعني في الواقع "مفتوح" نظرًا لأن هذه البوابات ليس لها باب] ، على اليمين: بلاط السقف 瓦 (صورة للبلاط المتشابك)
(يُفهم بلاط السقف بشكل عام هنا على أنه "سلع مطروقة") من أجل إنشاء شيء "موحد"؛ (= الحاوية التي تحتوي على المحتويات)، تكون مادة الإشعال على شكل زجاجة أو إبريق.
|
|
|
|
寒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| بارد، جليدي، فقير
hán
|
宀
井
六
冫
|
من الأعلى: السقف 宀، النافورة 井، البديل v. ستة 六، فار. الخامس. آيس كريم
إذا كان هناك ست قطع من الجليد تحت سقف البئر فهو بارد!
|
|
|
|
井
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حسنًا، حذر، حسنًا
jǐng
|
二
井
|
صورة نافورة مغلقة
|
|
|
|
耕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| المحراث، حتى (الحقل).
gēng
|
耒
井
|
اليسار: 耒 (شجرة 木 ذات فروع عديدة)، اليمين: النافورة 井 (هنا: صورة خطوط المحراث)
لكي ينمو النبات العديد من الفروع، عليك أن تحرث.
|
|
|
|
塞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| تسد، ختم، كتلة، الصربية
sāi, sài, sè
|
宀
井
六
土
|
من الأعلى: السقف 宀، النافورة 井، الطاولة أو البديل v. ستة 六، الأرض 土
وعلى الرغم من السقف، فقد تم سد البئر بالتراب ست مرات.
|
|
|
|
阱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| فخ، حفرة، جحر (لحيوان)
jǐng
|
阝
井
臽
|
اليسار: التل 阝، اليمين: النافورة 井
يوجد "بئر" بالقرب من التل، لكنه في الحقيقة مأزق.
|
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قرية محصنة، حاجز، سياج اعتصام
zhài
|
宀
井
木
|
من الأعلى: السقف 宀، النافورة 井، الجدول ، الشجرة 木
من أجل (حماية) أسطحنا وآبارنا، نستخدم الطاولات والأشجار لـ (بناء): قرية محصنة.
|
|
