|
|
会
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| يجتمع، يمكن، يكون ممكنا، يجتمع
huì, kuài
|
会
人
厶
云
 |
فوق الشخص 人، أدناه: قل شيء، سحابة 云 (يمكن أن تقطر من كليهما 二، أي من الأنف 厶 أو من: السحب.) - [厶 = الأنف في منظر جانبي]
عندما يقول الناس شيئًا لبعضهم البعض باسم "أنوفين" 云، فإنهم يجتمعون ويتجمعون.
|
|
|
|
运
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| التحرك والنقل والحظ والقدر
yùn
|
辶
云
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: السحاب 云 (يمكن أن يقطر من كل من 二، أي من الأنوف، أو من: السحاب).
حركة السحب تعني: 'حركة' والنقل.
|
|
|
|
动
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| تحرك، تصرف، تصرف
dòng
|
云
力
|
اليسار: السحاب، قل 云 (يمكن أن يقطر من كليهما 二، أي من الأنوف 厶 أو من: السحاب)، اليمين: القوة 力
لا تتحرك السحب فحسب، بل يمكنك أيضًا تحريك الأشياء بالقوة.
|
|
|
|
层
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الكلمة، الطبقة، الطلاء، الطلاء، ضمنا
céng
|
尸
云
|
من الخارج: 尸 (مؤخرة في منظر جانبي)، أسفل: سحابة، مثلاً 云 (يمكن أن تقطر من كليهما 二، أي من الأنف 厶 أو من: السحب).
عندما تكون مؤخرتك على "سحب" مختلفة فإنك تقصد: الأرضيات.
|
|
|
|
尝
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| حاول، تذوق، تذوق (الطعام)، مرة واحدة
cháng
|
小
冖
云
|
من فوق: صغير 小، غطاء 冖، سحاب، قل 云 (يمكن أن يقطر من كليهما 二، أي من الأنوف 厶 أو من: السحاب).
أود أن أجرب ما إذا كان مذاق الشيء الصغير الموجود على الغلاف يشبه السحابة.
|
|
|
|
云
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| سحابة، ويقول شيء
yún
|
二
云
|
أعلاه: اثنان 二 (هنا: صورة الغيوم)، أدناه: الأنف 厶
ويمكن أن يقطر من كليهما، أي من الأنوف أو من السحاب.
|
|
|
|
偿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تسديد التكاليف، تعويض شخص ما، التكفير، سداد شخص ما
cháng
|
亻
云
|
اليسار: الشخص 亻، اليمين: التذوق (الطعام) 尝 (أود أن: جرب ما إذا كان مذاق 小 الصغير تحت الغطاء 冖 مثل السحابة 云.) [السحابة 云 = يمكن أن تقطر من كليهما 二، أي من الأنف 厶 أو من: سحاب.]
سيتم تعويض الشخص عن تكلفة المحاكمة.
|
|
|
|
坛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (طين) إبريق، مذبح/مائدة قربان
tán
|
土
云
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: السحابة 云 (يمكن أن تقطر من كل من 二، أي من الأنوف 厶 أو من: السحاب.)
إبريق مصنوع من الأرض (= الطين) و (الماء من) السحاب.
|
|
|
|
魂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| شبح الروح
hún
|
鬼
云
|
اليسار: سحابة 云 (يمكن أن تقطر من كليهما 二، أي من الأنف 厶 أو من: السحب.)، اليمين: الشيطان 鬼 (قناع الموت [لهجة ノ، حقل 田]، الساقين 儿، الأنف 厶)
السحابة بجانب الشيطان هي روحه.
|
|
|
|
酝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| التخمير، التخمير
yùn
|
酉
云
|
اليسار: الكحول 酉، اليمين: السحاب 云 (يمكن أن يقطر من كل من 二، أي من الأنوف، أو من: السحاب).
عندما يتعلق الأمر بـ "الكحول" هناك غيوم، ثم عند التخمير.
|
|
|
|
芸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الفاصوليا المشتركة (Phaseolus vulgaris)
yún
|
艹
云
|
من فوق: نبات، ومن أسفل: سحاب، (ويمكن أن يقطر من كليهما، أي من الأنوف، أو من: السحاب).
النبات الذي ينتشر مثل السحاب (من خلال براعمه المتوأمة) هو الحبة الشائعة.
|
|
