|
|
静
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| الهدوء والهدوء
jìng
|
青
争
丰
尹
 |
على اليسار: أزرق، صغير 青 (النباتات النامية  تظهر في ضوء القمر 月 زرقاء وشابة.)، على اليمين: الوسيطة 争 (شخص منحني ⺈ بعصا 亅 في يده  أبحث عن قتال)
حجة "الشباب" لا تزال هادئة.
|
|
|
|
净
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| نظيف، كامل، نظيف
jìng
|
冫
⺈
争
|
اليسار: الجليد 冫، اليمين: الوسيطة 争 (الشخص المنحني ⺈ الذي يحمل عصا في يده 亅  يبحث عن قتال) (مبسط من 淨 (= ماء 氵، يد فوق 爫، مكنسة 帚)
كان هناك جدل حول فائدة الثلج وما إذا كان يمكن استخدامه للتنظيف. - أو: بهذا "الماء" 氵=冫 يمكن للشخص المنحني (أثناء الغسل) أن ينظف بالمكنسة 亅 في يده 彐.
|
|
|
|
争
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| شجار، منافسة، قتال
zhēng
|
争
尹
亅
|
أعلاه: شخص منحني ⺈، أدناه: يد /彐، عصا 亅
الشخص المنحني الذي يحمل عصا في يده يبحث عن قتال.
|
|
|
|
挣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| لتحرير النفس من، والتخلص من، وكسب
zhēng, zhèng
|
扌
争
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: (المنافسة) 争 (شخص منحني ⺈ يحمل عصا في يده يبحث عن قتال)
استخدم اليد في الكفاح من أجل التحرير والجدارة.
|
|
|
|
睁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مفتوح، مفتوح (عيون)
zhēng
|
目
争
|
اليسار: العين 目، اليمين: الحجة 争 (شخص منحني ⺈ مع عصا في يده يبحث عن الحجة)
(أريد أن أنام لفترة أطول قليلاً:) عيناي تتجادلان معي حول ما إذا كان يجب أن أفتحهما.
|
|
|
|
铮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| قعقعة معدنية، قعقعة، قعقعة، جرس صغير
zhēng
|
金
争
|
اليسار: معدن 钅/金، اليمين: جدال/قتال 争 (شخص منحني ⺈ يحمل عصا في يده يبحث عن قتال)
يسبب المعدن: قعقعة معدنية أثناء القتال.
|
|
|
|
筝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Guzheng (= آلة القانون الطويلة، آلة متعددة الأوتار)
zhēng
|
竹
争
|
أعلاه: الخيزران 竹، أدناه: الوسيطة 争 (الشخص المنحني ⺈ الذي يحمل عصا في يده يبحث عن وسيطة.)
مصنوعة من الخيزران ويبدو وكأنه نزاع، و: Guzheng.
|
|
