|
|
九
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| تسعة، 9
jiǔ
|
九
乚
 |
الرقم عشرة 十 مع خطاف 乚 يطرح شيئا منه
10 ناقص 1 = 9.
|
|
|
|
杂
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| مختلطة ومتنوعة ومربكة
zá
|
九
木
|
الأعلى: تسعة 九، الأسفل: شجرة 木. مبسطة من 雑، أي مع الطيور 隹
تسع أشجار [حتى بدون طيور] متنوعة ومختلطة.
|
|
|
|
染
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| للتلوين، للتلويث، للعدوى
rǎn
|
氵
九
木
|
الأعلى: الماء 氵، تسعة 九، الأسفل: الشجرة 木
تحتاج إلى ماء (= سائل) في 9 (ألوان، وهي ألوان قوس قزح السبعة + الأسود/الأبيض)، يتم الحصول عليها من الأشجار، لتصبغ بها.
|
|
|
|
究
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| التحقيق استكشاف، في الواقع
jiū
|
穴
九
|
أعلاه: حفرة، كهف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: تسعة 九
الحفرة "تسعة" يفتش.
|
|
|
|
轨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| القطار، السكك الحديدية، الطريق، الدورة، المسار
guǐ
|
车
九
|
اليسار: مركبة 车 (車= عربة ذات محور عجلة 丨 منطقة تحميل 日 عجلات 二)، يمين: تسعة 九 [هنا: قضيبان 儿 متصلان بعوارض السكك الحديدية 一]
تعمل القضبان كمسار للمركبة.
|
|
|
|
仇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| العداوة، الانتقام، الخصم
chóu, qiú
|
亻
九
|
اليسار: شخص 亻، اليمين: تسعة 九
الأشخاص الذين يأتون في التاسعة هم أعداءك.
|
|
|
|
丸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| حبة، حبة
wán
|
丸
九
丶
|
تسعة 九 بضربة إضافية 丶
أ "تسعة" فقط بضربة أخرى تصبح مستديرة مثل الكرة.
|
|
|
|
抛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| رمي، القاء، رمي، ترك
pāo
|
扌
九
力
|
من اليسار: اليد 扌، فاري. من تسعة 九، القوة 力
تحتاج إلى تسعة أضعاف قوة يدك للرمي.
|
|
|
|
旭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| شروق الشمس، أشعة الشمس المشرقة
xù
|
九
日
旦
|
اليسار: تسعة 九، اليمين: الشمس 日
الاتجاه الصعودي ナ فوق الأفق 一 مع شعاع 乚 يرمز إلى: شروق الشمس
|
|
|
|
鸠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حمامة السلحفاة (lat. Streptopelia orientalis)
jiū
|
九
鳥
|
اليسار: تسعة 九 (هنا: صورة حمامة ナ برأس 乚 ينقر على الأرض.)، اليمين: طائر 鸟/鳥
الحمامة تنقر على الأرض. وهذا الطائر هو: اليمامة .
|
|
