|
|
作
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| لإنتاج/فعل شيء ما، sth./sb. انظر، افعل شيئًا
zuò
|
亻
乍
 |
اليسار: الشخص 亻، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)
يكون لدى الإنسان منشار ليصنع به شيئاً.
|
|
|
|
怎
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ماذا الآن؟، لماذا؟، كيف؟
zěn
|
乍
心
|
أعلاه: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)، أدناه: القلب 心
يُنشر القلب بالمنشار. - ماذا الان؟
|
|
|
|
昨
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| أمس الماضي
zuó
|
日
乍
|
اليسار: الشمس/النهار 日، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)
(في منتصف الليل:) يتم "نشر" اليوم الحالي إلى: "أمس".
|
|
|
|
炸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تقلى بعمق، تقلى في الزيت، تقلى، تنفجر
zhá, zhà
|
火
乍
|
اليسار: النار 火، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)
(بسبب ارتفاع درجة الحرارة) يمكنك الطهي بسرعة خاصة (=فجأة) بالنار عند القلي.
|
|
|
|
窄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ضيق، ضيق، تافه، قليل المال
zhǎi
|
穴
乍
|
أعلاه: حفرة، تجويف 穴 (مغطى 宀 ومسار ضيق 八 يؤدي إلى الكهف.)، أدناه: فجأة 乍 (يسقط المنشار 乍 [الشجرة] فجأة.)
(على عكس الفأس، الذي يقطع على شكل إسفين.) ثقب المنشار (= أخدود المنشار) ضيق.
|
|
|
|
诈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| للتظاهر، للتظاهر، للغش
zhà
|
讠
乍
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط فجأة [الشجرة].)
أي شخص "يرى" الكلمات بحجمها فهو مخادع.
|
|
|
|
咋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| جسيم السؤال: لماذا؟ كيف؟ ماذا؟
zǎ, zé, zhà, zhā
|
口
乍
|
اليسار: الفم 口، اليمين: فجأة 乍 (المنشار 乍 يسقط [الشجرة] فجأة.)
فجأة يسأل الفم: لماذا؟
|
|
|
|
榨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| اضغط، اعصر، اعصر العصير
zhà
|
木
穴
乍
|
اليسار: شجرة 木، اليمين: ضيق، ضيق 窄 (الفتحة 穴 (= أخدود المنشار) للمنشار 乍 ضيقة.)
إذا كان على الشجرة أن تمر عبر المساحة الضيقة، فيجب عصرها.
|
|
|
|
乍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| فجأة، بشكل غير متوقع، فجأة، على عجل
zhà
|
丿
乍
|
صورة المنشار
يسقط المنشار [الشجرة] فجأة وبشكل غير متوقع.
|
|
|
|
锯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| رأى، تشنج
jū, jù
|
金
居
乍
|
اليسار: معدن 钅/金، اليمين: حي، حي 居 (حيث تصبح المؤخرة 尸 [في المنظر الجانبي] قديمة 古، فهي تعيش)
إنه مصنوع من المعدن وتحتاجه في مكان إقامتك: المنشار.
|
|
