|
|
说
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| اشرح، قل، أقنع
shuì, shuō
|
讠
丷
兑
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: دفع الأموال 兑 (يتم دفع الأموال بدءًا من 丷 من الأخ الأكبر 兄)
الكلمات التي تخرج من الأخ الأكبر توضح ذلك.
|
|
|
|
关
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| إغلاق، إغلاق، إيقاف، نير، ارتفاع المرور، ممر جبلي
guān
|
关
丷
天
|
أعلاه: خارج/خارج 丷، أدناه: السماء 天 - يُظهر ممرًا جبليًا/جوك (= الجزء الأدنى من التلال)، وهو "في الجنة"، ولكنه يرتفع منه 丷.
قد يتم إغلاق الممر الجبلي (بسبب الطقس).
|
|
|
|
送
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| توريد، إرسال، مرافقة، إرسال، تقديم الهدايا
sòng
|
辶
关
丷
|
اليسار: الحركة 辶، اليمين: إغلاق، إغلاق 关 (الممر الجبلي 丷 في السماء 天 كان مغلقًا.)
نزل من السماء هذا سلم إلينا بحركة واحدة.
|
|
|
|
弟
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| الأخ الأصغر
dì
|
弟
弓
丷
|
من الأعلى: خارج 丷، القوس 弓، السهم ذو الريش α
سهم ذو ريش من قوس أخي الأصغر.
|
|
|
|
总
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| تمامًا، دائمًا، على أي حال، يقود، يرشد
zǒng
|
丷
口
心
|
من الأعلى: الخارج 丷، الفم 口، القلب 心
(وليس فقط أنصاف الحقائق). كل ما يخرج من فمك وقلبك، يكون دائمًا "كاملاً".
|
|
|
|
单
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| وحده، بشكل فردي، في الشكل
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
|
من الأعلى: خارج 丷 (هنا: الأشعة)، الشمس 日، عشرة 十
عشرة من الشمس (مع تسعة كواكب، بما في ذلك بلوتو) تشرق وحدها.
|
|
|
|
梯
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| سلم، سلالم
tī
|
木
弟
丷
|
على اليسار: شجرة 木، على اليمين: الأخ الأصغر 弟 (سهم 丷 مصقول من قوس أخي الأصغر 弓.)
إنه مصنوع من الخشب ولأخي الأصغر (لذا فهو مثلي): سلم.
|
|
|
|
瓶
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| زجاجة، إناء، إبريق
píng
|
并
丷
瓦
井
|
على اليسار: اتحدوا 并 (عندما تخرجون 丷 من معبد بوذي 开، يجب أن تكونوا متحدين.) [开 = صورة بوابة دخول (المعبد) ذات ممرات علوية مزدوجة، والتي تعني في الواقع "مفتوح" نظرًا لأن هذه البوابات ليس لها باب] ، على اليمين: بلاط السقف 瓦 (صورة للبلاط المتشابك)
(يُفهم بلاط السقف بشكل عام هنا على أنه "سلع مطروقة") من أجل إنشاء شيء "موحد"؛ (= الحاوية التي تحتوي على المحتويات)، تكون مادة الإشعال على شكل زجاجة أو إبريق.
|
|
|
|
胖
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| سميكة، ممتلئة الجسم، السمين، أصبع
pàng
|
肉
半
丷
|
اليسار: جزء الجسم 月/肉، اليمين: النصف 半 (قطع الكعكة 二 بالشموع 丷 إلى نصفين بالسكين 丨.)
إذا تمكنت من تقطيع جسمك إلى نصفين، فأنت سمين جدًا.
|
|
|
|
糕
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| كيك
gāo
|
米
丷
羊
灬
|
اليسار: الأرز 米، اليمين: لحم الضأن 羔 (خروف 羊 [هنا: ارتفاع الحرارة 丷 في الفرن بثلاثة مستويات 王] بالنار 灬)
تُخبز الكيكة مع الأرز في فرن 3 مستويات على النار.
|
|
|
|
联
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| الاتصال، الاتحاد، التحالف
lián
|
耳
关
丷
|
اليسار: الأذن 耳 (رسم تخطيطي للأذن)، اليمين: قريب، قريب 关 (الممر الجبلي 丷 في السماء 天 كان مغلقًا.) (قارن الصم 聋)
أولئك الذين أغلقت آذانهم (= الصم) يجتمعون معًا في اتحاد.
|
|
|
|
脱
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| خلع ملابسه، التخلص منه، الانفصال عنه، الإزالة
tuō
|
肉
丷
兑
兄
|
اليسار: الجسم 月/肉، اليمين: دفع المال 兑 (يتم دفع الأموال بدءًا من الأخ الأكبر 兄) [兄 = فم كبير 口 على قدمين 儿]
(يرفع ذراعيه 丷 وهو يخلع قميصه وأرى) جثة أخي الأكبر وذراعيه مرفوعتين، وخلع ملابسه.
|
|
|
|
并
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| يوحد، يجمع، يدمج، كذلك
bìng
|
丷
并
开
|
أعلاه: خارج 丷، أدناه: مفتوح 开 (= بوابة دخول معبد بوذي)
وعندما تخرجون من الباب المفتوح للهيكل تكونون متحدين.
|
|
|
|
弹
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| أطلق، قذف، أطلق العنان، اعزف على آلة موسيقية وترية
dàn, tán
|
弓
单
丷
|
اليسار: القوس 弓، اليمين: وحده، بشكل فردي 单 (تشرق الشمس 丷 عشرة 十 [مع تسعة كواكب بما في ذلك بلوتو] وحدها.)
القوس "يفصل" الرصاصة عند إطلاقها.
|
|
|
|
益
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| المنفعة، الميزة، التفوق، وأكثر من ذلك
yì
|
丷
皿
|
في المنتصف: الجدول ، فوق شيء 丷 موجود على الطاولة، أدناه: اللوحة 皿
تعتبر الطاولات والأطباق/الأطباق مفيدة بالنسبة له (على سبيل المثال، صاحب الفندق).
|
|
|
|
掷
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| لرمي شيء (بعيدًا)، رمي، رمي النرد
zhì
|
扌
丷
天
⻏
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: جدي، مهيب 郑 (عندما يكون الممر الجبلي 丷 في السماء 天 مغلقًا 关، تصبح الأمور ⻏: جدية بالنسبة للقرية.)
وألقى بها بيده 丷 في السماء فوق القرية.
|
|
|
|
奠
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| التأسيس، وضع حجر الأساس، عيد التضحية
diàn
|
丷
酉
大
|
أعلاه: رأس القبيلة 酋 (من يوزع 丷 من إبريق النبيذ 酉 هو الرأس.)، أدناه: 大 كبير
يحقق الزعيم القبلي أشياء عظيمة عند تأسيس شركة أو وضع حجر الأساس.
|
|
|
|
丧
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| حداد، حداد، جنازة
sāng, sàng
|
丷
土
衣
|
أعلاه: جسدان 丷 ملقاة على الأرض 土 (قارن الذهب 金)، أدناه: الملابس 衣
وعندما يذهب الجثتان إلى الأرض، فهذه هي الملابس التي يرتديانها: الحداد في الجنازة.
|
|
|
|
柬
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| ملاحظة، رسالة، بطاقة، دعوة
jiǎn
|
柬
木
束
丷
|
الحزمة 束 (الشجرة 木 هنا تشير إلى مجموعة متنوعة من النباتات المجمعة (الحزم، على سبيل المثال الأرز، راجع 兼)، والتي يتم ربطها بحزام 口) مع أجزاء إضافية 丷
حزمة مكونة من جزأين ملفوفين 丷 كقطعة واحدة: ملاحظة أو حرف.
|
|
|
|
兰
|
 |
JLPT no HSK |
|
| زهرة الأوركيد
lán
|
丷
兰
|
أعلاه: زهرة 丷، أدناه: ثلاث بتلات 三
الزهرة ذات البتلات تشكل السحلية.
|
|
|
|
谏
|
 |
JLPT no HSK |
|
| أنذر، أنذر
jiàn
|
讠
柬
丷
|
اليسار: كلمة 讠/言، اليمين: ملاحظة، حرف 柬 (حزمة 束 مع جزأين ملفوفين 丷 كملاحظة أو حرف)
الكلمات المكتوبة هي عتاب.
|
|
|
|
朕
|
 |
JLPT no HSK |
|
| نحن (الجمع الملكي)
zhèn
|
朕
肉
丷
关
|
اليسار: الجسم 月/肉، اليمين: قريب، قريب 关 (الممر الجبلي 丷 في السماء 天 كان مغلقًا.)
جسد من السماء، وهو نحن.
|
|
|
|
酋
|
 |
JLPT no HSK |
|
| رئيس القبيلة، زعيم
qiú
|
丷
酉
|
أعلاه: خارج 丷، أدناه: إبريق النبيذ 酉
من يقسم من جرة الخمر فهو الرأس.
|
|