|
|
业
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| الصناعة والتدريب والمهنة والملكية
yè
|
一
业
|
يظهر في الصورة تل به فتحة بركانية خامدة. باعتباره متطرفًا، يُفهم هذا على أنه "أجوف". ولكن هنا استثناء: صينية 一 مع كوب || وأشياء أخرى عليه
يمثل الدرج المحمل صناعة التوظيف.
|
|
|
|
严
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| كثيفة، لا يمكن اختراقها، من الصعب (أن تكون)، الأب
yán
|
亚
厂
业
|
أعلاه: ضعيف نسبيًا / أدنى 亚 (ضع لوحًا 一 على الفتحة البركانية المجوفة 业 لأنها ضعيفة نسبيًا.)، أدناه: الجرف 厂
مع غطاء 一، تكون القمة المجوفة على الجرف كثيفة ولا يمكن اختراقها.
|
|
|
|
亚
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ضعيفة نسبيا، أدنى مستوى، من الدرجة الثانية، آسيا، دون
yà
|
二
亚
业
|
أعلاه: واحد 一 (هنا: لوحة)، أدناه: الصناعة، المهنة 业 (كما هو موضح في فتحة بركانية ذات قمة مجوفة)
ضع لوحًا فوق الفتحة البركانية المجوفة لأن الانتقال ضعيف نسبيًا.
|
|
|
|
显
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| مرئي، واضح، واضح
xiǎn
|
日
业
|
أعلاه: الشمس 日، أدناه: الصناعة، المهنة 业 (كما هو موضح في فتحة بركانية ذات قمة مجوفة)
وعندما تكون الشمس (مباشرة) فوق فتحة البركان فهي مرئية هناك.
|
|
|
|
湿
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رطبة، رطبة
shī
|
氵
日
业
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مرئي 显 (إذا كانت الشمس 日 [مباشرة] فوق الفتحة البركانية المجوفة 业، فهي مرئية هناك.)
الماء يجعل الكهف المشمس (الفوهة البركانية) رطبًا. أو: يظهر الماء عندما يكون (= مثل الأرض) رطبًا.
|
|
|
|
虚
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| فارغة، لا معنى لها، بلا محتوى، متواضعة
xū
|
虍
虚
业
|
أعلاه: النمر 虍 (الرسم التخطيطي، انظر الأنياب)، أدناه: الصناعة، المهنة 业 (يظهر فتحة بركانية ذات قمة مجوفة.)
عرين النمر فارغ.
|
|
|
|
壶
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| السفينة، إبريق
hú
|
士
冖
业
|
من الأعلى: الباحث 士 (هنا: المقبض 士 على الغطاء 冖)، الغطاء 冖، الصناعة، المهنة 业 (كما هو موضح في فتحة بركانية ذات قمة مجوفة)
ومقبض على الغطاء فوق شيء مجوف معًا: إناء.
|
|
|
|
墟
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| الركام، الخراب، القبر
xū
|
土
虚
虍
业
|
اليسار: الأرض 土، اليمين: فارغة، لا معنى لها 虚 (كهف النمر 虍 业 فارغ ولا معنى له.) [业 = قمة بركان مجوفة]
فالأرض لا معنى لها بالأنقاض والخراب.
|
|
|
|
凿
|
|
JLPT no HSK |
|
| حفر، إزميل، حفر حفرة
záo, zuò
|
业
凵
|
أعلاه: الصناعة، المهنة 业 (كما هو موضح في فتحة بركانية ذات قمة مجوفة)، أدناه: الحاوية 凵 والين ¥ (هنا: لقمة الحفر)
يتم إنشاء حاوية مجوفة باستخدام لقمة الحفر عند: الحفر أو الحفر.
|
|
|
|
嘘
|
|
JLPT no HSK |
|
| هسهسة، بوو، "اسكت!" (Int) لكونه هادئا
xū
|
口
虚
虍
业
|
اليسار: الفم 口، اليمين: فارغ، لا معنى له 虚 (كهف النمر 虍 业 فارغ ولا معنى له) [业 = قمة بركان مجوفة]
والصوت (= ما يخرج من الفم) من وكر النمر هسهسة.
|
|
|
|
噗
|
|
JLPT no HSK |
|
| التنفس، الماء، الري
pū
|
口
业
兰
人
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الأجمة 菐 (تنمو زهرة الأوركيد 兰 في الأشياء المجوفة ويقوم الشخص 人 بإخراجها من: الأجمة).
الصوت (= ما يخرج من الفم) عند صينية 一 بالأشياء || وتحميل الشاة حتى تسقط على ركبتيها هو: نفخة في التنفس.
|
|
|
|
觑
|
|
JLPT no HSK |
|
| راقب، ترقب، تجسس
qù
|
虚
虍
业
见
|
اليسار: فارغ، لا معنى له 虚 (كهف النمر 虍 业 فارغ.) [业 = قمة بركانية مجوفة]، اليمين: انظر 见/見
يمكننا أن نرى أو نلاحظ ما إذا كان كهف النمر فارغًا.
|
|
|
|
璞
|
|
JLPT no HSK |
|
| الأحجار الكريمة غير المعالجة (غير المصقولة).
pú
|
王
玉
业
兰
人
|
اليسار: الملك/ اليشم 王، اليمين: الأجمة 菐 (تنمو زهرة الأوركيد 兰 في الأشياء المجوفة ويقوم الشخص 人 بإخراجها من: الأجمة)
إذا كان اليشم يبدو وكأنه "غابة"؛ يبدو أنه لا يزال حجرًا كريمًا غير مصقول.
|
|