|
|
打
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ضرب، لعب، عشرات، قتال
dá, dǎ
|
扌
丁
 |
اليسار: اليد 扌، اليمين: الظفر 丁
قم بالقيادة في مسمار بيدك.
|
|
|
|
可
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| يكون ممكنا، يمكن، حقا
kě
|
可
口
丁
|
مسمار 丁 وأدناه: فتح 口
يجب أن يكون من الممكن إدخال الظفر في الفتحة.
|
|
|
|
哥
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| الأخ الأكبر
gē
|
可
口
丁
|
تتضمن علبة مرتين، إمكانية 可 (يجب أن يكون المسمار 丁 في الفتحة 口 ممكنًا.)
الشخص الذي يستطيع أن يفعل (أضعاف الأشياء) هو أخي الأكبر.
|
|
|
|
灯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| مصباح، ضوء، فانوس
dēng
|
火
丁
|
اليسار: نار 火، اليمين: مسمار 丁 (هنا: كشعلة)
النار على الشعلة بمثابة مصباح. (والنار في الأرجل لها بريق)
|
|
|
|
厅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| صالة، صالة، مكتب إداري، مكتب
tīng
|
厂
丁
|
اليسار: الهاوية 厂، اليمين: مسمار 丁
قاعة الإدارة كبيرة مثل الهاوية ومبنية بالمسامير.
|
|
|
|
停
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| توقف، توقف، توقف، توقف
tíng
|
亻
高
丁
|
على اليسار: شخص 亻، على اليمين: جناح، كشك 亭 (الجناح كبير مثل مسمار طويل 丁)
(تحتاج إلى فترة راحة عند السفر:) يريد الشخص التوقف عند الكشك/الجناح.
|
|
|
|
订
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| توافق، إبرام عقد، كتاب
dìng
|
讠
丁
|
اليسار: كلمة 讠/言 (موجات صوتية من الفم 口)، اليمين: مسمار 丁
واللفظان "مسمران" في واحد: الاتفاق.
|
|
|
|
顶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| الذروة، تحمل على رأسك، الذروة
dǐng
|
丁
頁
|
اليسار: مسمار 丁، اليمين: الصفحة (العنوان) ورقة 页/頁 (الرأس 目 مع الكتفين 八 والحواجب 一)
الظفر له رأس وهذا هو أبرز ما في الأمر.
|
|
|
|
宁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| السلام، الهدوء، عزيزي، المفضل، بالأحرى
níng
|
宀
宁
丁
|
فوق: سقف 宀، أدناه: مسمار 丁
(لا يوجد خطر من انهيار المنزل:) إذا كان السقف مبنيًا بالمسامير، فهذا يعني راحة البال.
|
|
|
|
豫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| تتردد، لا أتفق، الهم
yù
|
予
象
豕
丁
|
اليسار: إعطاء 予 (الشخص الملتوي マ لديه مسمار 丁 ليعطيه.)، اليمين: الفيل 象 (جذع ⺈ وأذنان كبيرتان 罒 تعطي الخنزير 豕 شكل فيل.)
(أين سيعيش؟) إذا أعطيت فيلاً، فعليك أن تتردد.
|
|
|
|
盯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| التحديق في شيء ما، التثبيت بالعين، الفحص
dīng
|
目
丁
|
اليسار: العين 目، اليمين: الظفر 丁
نظر العينين (مستقيما) كالظفر: عند التحديق.
|
|
|
|
丁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مسمار، منفرد
dīng
|
丁
|
صورة مسمار
|
|
|
|
亭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أربور، كشك، جناح
tíng
|
高
丁
|
أعلاه: صيغة عالية 高 (برج المراقبة)، أدناه: مسمار 丁
الجناح كبير مثل مسمار طويل القامة.
|
|
|
|
钉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| مسمار، شنق شيء
dīng, dìng
|
金
丁
|
اليسار: معدن 钅/金، اليمين: مسمار 丁
مسمار معدني.
|
|
|
|
予
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| أعط، منح، إقراض
yú, yǔ
|
予
丁
|
أعلاه: شخص منحني マ، أدناه: فاري. بواسطة ناجل 丁
الشخص الملتوي ذو المسمار لديه ما يعطيه.
|
|
|
|
叮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| لدغة (البعوضة)، والسؤال / الطلب مرارا وتكرارا
dīng
|
口
丁
|
اليسار: الفم 口، اليمين: الظفر 丁
وفم كالظفر: هذه لسعة البعوضة.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| قرصة، قرصة، انتزاع، المسمار
níng, nǐng, nìng
|
扌
宁
丁
|
اليسار: اليد 扌، اليمين: السلام، الهدوء 宁 (إذا كان السقف 宀 مبنيًا بالمسامير 丁، فلديك السلام).
إذا غطت اليد 宀 وعملت مثل المسمار، فإنها تقرص.
|
|
|
|
汀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ضفة رملية، أرض مسطحة على ضفة النهر
tīng
|
氵
丁
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: مسمار 丁
وفي الماء قائم (عميق) مثل (فقط) المسمار: ضفة رمل.
|
|
|
|
狞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| خبيث، شرير، قاس، مكروه
níng
|
犭
宁
丁
|
على اليسار: حيوان بري 犭 (كلب على رجليه الخلفيتين)، على اليمين: سلام، هدوء 宁 (إذا كان السقف 宀 مبنيًا بالمسامير 丁، فلديك السلام).
حيوان بري (يتظاهر) بالهدوء: مؤذ.
|
|
|
|
婷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| جذابة، رشيقة، رشيقة، جميلة
tíng
|
女
高
丁
|
اليسار: السيدة 女، اليمين: الجناح، الكشك 亭 (الجناح كبير مثل مسمار طويل 丁.)
المرأة (البائعة) في الكشك (الجناح) جذابة.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| الموحلة، الموحلة، القذرة
nìng
|
氵
宁
丁
|
اليسار: الماء 氵، اليمين: السلام والهدوء 宁 (إذا كان السقف 宀 مبنيًا بالمسامير 丁، فلديك السلام).
حيث يجد الماء السلام (يستقر)، يتم إنشاء الطين.
|
|
|
|
町
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مسار مرتفع بين الحقول
tǐng
|
田
丁
|
اليسار: حقل الأرز 田، اليمين: مسمار 丁
في حقل الأرز مثل المسمار: الطريق المرتفع.
|
|
